Significado de "estaca" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ESTACA EN PORTUGUÉS

es · ta · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTACA

Estaca es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTACA EN PORTUGUÉS

Estaca

Estaca

Las estacas son elementos estructurales que son enterrados en el suelo, proporcionan estabilidad. Se utilizan en las fundaciones de edificaciones, en marinas, terminales portuarias, etc. Las estacas pueden tener varias formas, y ser construidas de varios materiales según su uso. Tradicionalmente eran hechas de madera, pero actualmente se utiliza el acero, hormigón y hasta materiales compuestos. En las obras portuarias la forma más habitual es un tubo, que después de clavado en el fondo marino están llenas de hormigón. Una estaca segura un sello. En otro contexto, como camping, las estacas realizan la misma función al sujetar los cables que sujetan la carpa al suelo. En los campos, las estacas sujetan el alambre de púas, u otros materiales, para crear vallas y delimitar los terrenos.

As estacas são elementos estruturais que são enterrados no solo, providenciam estabilidade. São usados nas fundações de edificações, em marinas, terminais portuários, etc. As estacas pode ter várias formas, e serem construídas de vários materiais conforme a sua utilização. Tradicionalmente eram feitas de madeira, mas actualmente usa-se o aço, betão e até materiais compósitos. Nas obras portuárias a forma mais habitual é um tubo, que depois de cravado no fundo marinho são cheias de betão. Uma estaca segura uma vedação. Noutros contexto, como campismo, as estacas realizam a mesma função ao segurarem os cabos que prendem a tenda ao solo. Nos campos, as estacas seguram o arame farpado, ou outros materiais, para criar vedações e delimitar os terrenos.

SINÓNIMOS DE «ESTACA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «estaca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de estaca

esteio · moirão · piquete · vara

TRADUCCIÓN DE ESTACA

Conoce la traducción de estaca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estaca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 赌注
• Traductor portugués - español: Estaca
• Traductor portugués - inglés: stake
• Traductor portugués - hindi: दाँव
• Traductor portugués - árabe: وتد
• Traductor portugués - ruso: доля
• portugués: estaca
• Traductor portugués - bengalí: পণ
• Traductor portugués - francés: pieu
• Traductor portugués - malayo: pegangan
• Traductor portugués - alemán: Pfahl
• Traductor portugués - japonés: 杭
• Traductor portugués - coreano: 말뚝
• Traductor portugués - javanés: saham
• Traductor portugués - vietnamita: cổ phần
• Traductor portugués - tamil: பங்குகளை
• Traductor portugués - maratí: भागभांडवल
• Traductor portugués - turco: kazık
• Traductor portugués - italiano: puntata
• Traductor portugués - polaco: stawka
• Traductor portugués - ucraniano: частка
• Traductor portugués - rumano: miză
• Traductor portugués - griego: στοίχημα
• Traductor portugués - afrikáans: spel
• Traductor portugués - sueco: insats
• Traductor portugués - noruego: stake

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESTACA»

Citas y frases célebres con la palabra estaca.

1

Agostinho Silva

É o insatisfeito, como era natural, que junta alguma coisa à realidade; desde que o homem se encontre bem na vida a força que o levava a criar, seja qual for o domínio, afrouxa e estaca.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTACA»

Descubre el uso de estaca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estaca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicionário técnico: português-inglês

Estaca de Areia Estadia Estaca de Areia - sand pile; coluna de areia compactada que ocupa o espaço antes ocupado por estaca de madeira ou aço, etc., posteriormente retirada, e que contribui para tornar o terreno em que se acha mais ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

Tratado de Concreto Armado - V.2

Estaca vibro (estaca Zenith) 1 96 49. Estaca standard 197 50. Estaca express 197 51. Estaca rodio 198 52. Estaca atritada 198 53. Estaca explodida 198 54. Estaca em parafuso grimaud 199 55. Estaca estática mega 199 56. Estaca Takechi ...

A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR

Física 1: Mecânica Vol. 1

Por exemplo quando no bate-estaca, ocorre a colisão do bloco, que cai, com a estaca, a energia cinética não se transforma em energia potencial do sistema. Nesta colisão, o chão penetrado pela estaca sofre deformação definitiva.

Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002

Manual do Pontoneiro

Ponto de amarração de estaca simples 1) Uma estaca simples, de ferro ou madeira, pode ser cravada no solo, constituindo um ponto de amarração. Diversas estacas ligadas entre si proporcionam um ponto de amarração mais forte.

Paulo Cesar de Paoli

calculos e ensaios estudo dos projetos

Este prooasso consiste em enterrar a estaca por rom pimento sucesslvo do solo. Admlte-м qu* e força necatsária pira o enterramento da estece a urna profundidade dada corresponde à força portante do »ola, de onde a poiiibilidade de ...

A. HUGON

Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica

Pode servir para acesso do bate-estaca e também para escoramento da superestrutura. A balsa (b) é solução para o caso de bate-estaca pequeno, devendo ser fixada pelo estaiamento, lançado nos quatro lados da embarcação.

Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003

AD19P Propagação e plantio de árvores

Se a casca for espessa, poder-se-á raspar ou riscar a base da estaca para facilitar o surgimento das raízes novas. Enterrar as estacas no solo até, aproximadamente, 2/3 do comprimento da estaca estar coberta. No caso de estacas de ...

Ed Verheij, 2005

Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina

Apontamento: afunilamento sofrido por uma das extremidades, normalmente na porção proximal. A estaca talvez tenha sofrido esse retoque para facilitar sua fixação no solo. Das 22 estacas (28,2% do total) que apresentaram ocorrência de ...

Agueda Vilhena Vialou, 2005

AutoCAD Civil 3D 2012: Essencial: Série Guia de Treinamento ...

Em geral, isto é feito com etiquetas de estaca/deslocamento e, claro, O Civil 3D fornece as etiquetas para fazer exatamente isso. Este tipo de etiqueta é referido como uma etiqueta station/Offset (etiquetas de estaca e deslocamento).

Eric Chappell

Construcao Civil

A estaca que marque orna referência de nível, por exemplo, é inscrita com o símbolo que identifica a referência de nível e a elevação. A estaca que marque um ponto de marca sobre o caminhamento é inscrita com o símbolo desse ponto de ...

US NAVY

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTACA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estaca en el contexto de las siguientes noticias.

Teste com estaca na ETE é positivo

Foi satisfatório o primeiro teste para a cravação de estacas alvo de questionamentos na construção da Estação de Tratamento de Esgoto (ETE). A primeira ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»

Novos ares! Jessica Bate-Estaca anuncia mudança de categoria no …

Após seis lutas na categoria dos galos, com quatro vitórias e duas derrotas, Jessica Bate-Estaca decidiu fazer uma mudança. A curitibano vai descer de divisão ... «Terra Brasil, Oct 15»

Carro tomado de assalto em Estaca-Zero é encontrado por PMs em …

Um veiculo roubado na tarde desta terça-feira (29/09), na localidade Estaca-Zero foi encontrado pela policia militar em Teresina. A ação rápida dos bandidos ... «Meionorte.com, Sep 15»

Algoz de Bate-Estaca no UFC 191 revela que precisou cortar o …

Ela precisou tirar algumas pontas das madeixas para cumprir o papel e confirmar o duelo contra a brasileira Jessica Bate-Estaca, no UFC 191, no último ... «Superesportes, Sep 15»

Bate-Estaca vacila, cai no mata-leão de Pennington e perde por …

Algoz de Raquel Pennington em março de 2014, Jéssica Bate-Estaca levou o troco no reencontro com a americana, no card preliminar do UFC 191, neste ... «Globo.com, Sep 15»

Joanna Jedrzejczyk presta apoio e viaja com Bate-Estaca para UFC …

Campeã dos palhas do Ultimate, Joanna Jedrzejczyk, prestou apoio a brasileira Jessica Bate-Estaca. A polonesa viajou junto com a lutadora para Las Vegas e ... «Terra Brasil, Sep 15»

Jéssica “Bate Estaca” substitui Carmouche e luta no UFC 191

Com 23 anos e a mais de 2 lutando no UFC, a brasileira Jéssica “Bate-Estaca” entrará novamente em ação no dia 5 de setembro, no UFC 191, para enfrentar ... «MMA Space, Ago 15»

Acidente na BR-316 próximo a Estaca-Zero

Os feridos no acidente na BR-316 no Balão da localidade Estaca-zero, foram socorridos pela equipe de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU), e foram ... «Meionorte.com, Ago 15»

Tijolaço: Cunha é zumbi à espera da estaca no coração

O que ele diz sobre exterminar um zumbi depende, claro, da rapidez e da profundidade com que o Dr. Rodrigo vá. nos próximos dias, irá enfiar-lhe uma estaca ... «Brasil 247, Jul 15»

UFC Fight Night 71: Yahya e 'Bate-Estaca' vencem no card …

Ildemar Marajó e Igor Araújo saíram do octógono derrotados, mas a redenção veio pouco depois, com as vitórias de Rani Yahya e Jéssica “Bate-Estaca” ... «SUPER LUTAS, Jul 15»