Significado de "estacionamento" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ESTACIONAMENTO EN PORTUGUÉS

es · ta · ci · o · na · men · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTACIONAMENTO

Estacionamento es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTACIONAMENTO EN PORTUGUÉS

Aparcamiento

Estacionamento

El estacionamiento es el nombre dado a la zona del terreno de un hospital, centro comercial, estadio - o cualquier otra estructura - donde los conductores pueden aparcar su coche en un área demarcada. Hay aparcamientos abiertos y cerrados. A diferencia de los garages, los estacionamientos se construyen para el uso temporal de las plazas, y no permanente, a pesar de que en muchos lugares, como en edificios de oficinas, algunas personas estacionan siempre en una misma ola reservada. A pesar de que existen lugares que no cobran por el servicio, generalmente se cobra una tasa por el alquiler de la vacante, que se paga por el valor correspondiente al número de horas que el vehículo se aparcó. Además de los estacionamientos como los de hospitales y clubes, que pertenecen a la propia estructura, existen los estacionamientos independientes, que son establecimientos comerciales que a menudo tienen como único servicio el alquiler de plazas. En algunos de ellos, además del pago por el número de horas, también es posible pagar el uso por mes, que concede al cliente el derecho de dejar el coche estacionado cuando sea necesario por un período de 30 días.

Estacionamento é o nome dado à área do terreno de um hospital, centro comercial, estádio - ou qualquer outra estrutura - onde os motoristas podem estacionar seu carro em uma área demarcada. Há estacionamentos abertos e fechados. Diferentemente das garagens, os estacionamentos são construídos para o uso temporário das vagas, e não permanente, apesar de que em muitos lugares, como em prédios de escritórios, algumas pessoas estacionam sempre em uma mesma vaga reservada. Apesar de existirem locais que não cobram pelo serviço, geralmente é cobrada uma taxa pelo aluguel da vaga, que é pago pelo valor correspondente ao número de horas que o veículo ficou estacionado. Além dos estacionamentos como os de hospitais e clubes, que pertencem à própria estrutura, existem os estacionamentos independentes, que são estabelecimentos comerciais que têm muitas vezes como único serviço o aluguel de vagas. Em alguns destes, além do pagamento pelo número de horas, também é possível pagar o uso por mês, que concede ao cliente o direito de deixar o carro estacionado quando for necessário por um periodo de 30 dias.

SINÓNIMOS DE «ESTACIONAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «estacionamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de estacionamento

imoralidade

TRADUCCIÓN DE ESTACIONAMENTO

Conoce la traducción de estacionamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estacionamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 停车
• Traductor portugués - español: Aparcamiento
• Traductor portugués - inglés: parking
• Traductor portugués - hindi: पार्किंग
• Traductor portugués - árabe: موقف للسيارات
• Traductor portugués - ruso: парковка
• portugués: estacionamento
• Traductor portugués - bengalí: পার্কিং লট
• Traductor portugués - francés: parking
• Traductor portugués - malayo: Tempat letak kereta
• Traductor portugués - alemán: Parkplatz
• Traductor portugués - japonés: 駐車場
• Traductor portugués - coreano: 주차
• Traductor portugués - javanés: parking
• Traductor portugués - vietnamita: đậu xe
• Traductor portugués - tamil: பார்க்கிங்
• Traductor portugués - maratí: पार्किंगची जागा
• Traductor portugués - turco: Otopark
• Traductor portugués - italiano: parcheggio
• Traductor portugués - polaco: parking
• Traductor portugués - ucraniano: Автостоянка
• Traductor portugués - rumano: parcare
• Traductor portugués - griego: στάθμευση
• Traductor portugués - afrikáans: parkering
• Traductor portugués - sueco: parkering
• Traductor portugués - noruego: parkering

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTACIONAMENTO»

Descubre el uso de estacionamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estacionamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicionário técnico: português-inglês

Estaca Tipo Mega - mega type pile; estaca composta de elementos concretados em canteiro que se afundam no terreno por prensagem, macaco hidráulico, etc., geralmente empregada para reforço de fundações. Estacionamento - parking ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

Exercitando Modelagem em UML

O sistema imprime o ticket de estacionamento, como comprovante do motorista. Extends [Caso de Uso Emitir Ticket de Estacionamento] Cenário Principal: 1. O sistema imprime: 1.1. data de ocupação da vaga 1.2. hora de início de ocupação  ...

ANA CRISTINA MELO

Hotel - Planejamento E Projeto

Os autores detalham as etapas necessárias à concepção de um projeto e analisam os tipos mais freqüentes de hotel, estudando a viabilidade e as variáveis que influenciam na tomada de decisão quanto ao porte, localização e estilo do ...

NELSON ANDRADE, PAULO LUCIO DE BRITO, WILSON EDSON JORGE, 2007

Tecnicas de Construcao

V. ÁREAS. DE. ESTACfONAMENTO. l. Estacionamento. de. veículos. particulares . via de dois sentidos de circulação 800 Fig. 37 —. a. Emulsões de estrada a1 . Emulsão de betume Suspensão de partículas de betume na água: 50% de ...

A. HUGON, 1979

Introdução à Economia

Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo. para um prédio residencial, por exemplo. Se os clientes não pagam e os lojistas do shopping center têm de arcar com esses custos do estacionamento, o custo total dos lojistas aumenta. E, como vimos ...

Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo

AvaliaçãO Em Planeamento Urbano

Relativamente ao estacionamento na rua, e se‐ gundo dados de 2001, a cidade possuía uma oferta de mais de 4.000 lugares, com dois preços distintos. A zona da Baixa detinha então metade dos lugares pagos e incluía a quase totalidade ...

Vitor Oliveira, 2011

Código da Estrada

CAPÍTULO III – Zonas de estacionamento Artigo 11o – Zonas de estacionamento situadas lateralmente às faixas de rodagem 1. As zonas de estacionamento, quando se situam lateralmente à faixa de rodagem, devemdeixarlivre a largura ...

Edições Almedina, 2014

Princípios de Economia - 4ed:

Assim como as pessoas estão dispostas a pagar menos por seu quinto cachorro quente do que pelo primeiro, elas também estão dispostas a pagar menos pelo centésimo primeiro acre de estacionamento do que pelo centésimo. Dadas ...

Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012

Mecanica Diesel

Válvula de freio de mão A válvula de freio de mão é utilizada para acionar o freio de estacionamento do veículo. Acoplada a ela está uma alavanca de acionamento do freio de mão ou de estacionamento. Como os caminhões pesados são ...

Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor

3653-4493/2497, www. quintadascachoeiras. com.br; 14 aptos, estacionamento, piscina, sala de jogos. Não hospeda menores de 14 anos. SS Fazenda Hotel Areia Que Canta SP-225, km 124, sentido Itirapina, rels. 3653-1382 e 3654-3242 , ...

MITSUBISHI

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTACIONAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estacionamento en el contexto de las siguientes noticias.

Estacionamentos clandestinos são fechados perto da Cidade do Rock

Sete estacionamentos clandestinos foram interditados neste sábado (26) nas imediações da Cidade do Rock, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio. «Globo.com, Sep 15»

Autoridades negociam solução para vagas de estacionamento

Nesta terça-feira, uma audiência pública na Câmara Municipal discutiu alternativas de estacionamento para os torcedores nos arredores do estádio. «Superesportes, Sep 15»

Estacionamento solar da UFRJ gera energia que pode abastecer 70 …

A Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) inaugura nesta terça-feira (18) um estacionamento com painéis solares que se tornará o maior do país em ... «Globo.com, Ago 15»

Ação judicial tenta cancelar cobrança de estacionamento em …

"O STF não decidiu sobre cobrança de estacionamento. Decidiu sobre o o direito de propriedade dos shoppings. O que o STF determinou é que a Sucom não ... «Globo.com, Jun 15»

Sobram vagas em estacionamento de shoppings no 1º dia útil após …

Estacionamento do Salvador Shopping, à esquerda, estava com diversas vagas disponíveis. No Bela Vista, à direita, o movimento era intenso (Foto: Henrique ... «Globo.com, Jun 15»

Shoppings começam cobrança por estacionamentos nesta segunda …

A maioria dos grandes shoppings de Salvador inicia, nesta segunda-feira (22), a cobrança de tarifas para que os clientes utilizem os estacionamentos dos ... «Globo.com, Jun 15»

Cobrança de estacionamento em shopping começa em junho

O coordenador regional da Abrasce, Edson Piaggio, confirmou que a cobrança dos estacionamentos deverá começar ainda no mês de junho. "Estamos ... «A Tarde On Line, Jun 15»

Cobrança de estacionamento em shoppings de Salvador deve …

Munidos por uma decisão judicial que deu parecer favorável, em abril, para a cobrança nos estacionamentos dos shoppings centers, os empresários vão se ... «Correio da Bahia, May 15»

Hospital reforça segurança após médica ser levada de …

A médica que trabalha no Hospital São Rafael foi estuprada após ter sido levada do estacionamento particular que atende aos profissionais da unidade de ... «Globo.com, May 15»

Brasileiro é executado em estacionamento de shopping do Paraguai

Um brasileiro identificado como Adriano Cunha dos Santos, de 34 anos, foi executado na tarde desta terça-feira (19), no estacionamento do Shopping Planet ... «Midiamax.com.br, May 15»