Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estoiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTOIRO EN PORTUGUÉS

es · toi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTOIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estoiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTOIRO


abetoiro
a·be·toi·ro
ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batoiro
ba·toi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
bestoiro
bes·toi·ro
betoiro
be·toi·ro
bitoiro
bi·toi·ro
bostoiro
bos·toi·ro
caloiro
ca·loi·ro
coiro
coi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
juntoiro
jun·toi·ro
loiro
loi·ro
oiro
oi·ro
olhitoiro
o·lhi·toi·ro
postoiro
pos·toi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
rosa de oiro
ro·sa·de·oi·ro
toiro
toi·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTOIRO

estoica
estoicamente
estoicidade
estoicismo
estoico
estoicomancia
estoicomante
estoicomântico
estoiraço
estoirada
estoiradinho
estoirado
estoiral
estoirar
estoiraria
estoiraz
estoirear
estoirinhado
estoirinhar
estoirote

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTOIRO

agoiro
casaca-de-coiro
casadoiro
chapéu-de-coiro
chuva-de-oiro
dormidoiro
duradoiro
fervedoiro
invernadoiro
lavadoiro
matadoiro
miradoiro
moiro
paradoiro
sumidoiro
tesoiro
tornadoiro
vara-de-oiro
varadoiro
vertedoiro

Sinónimos y antónimos de estoiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTOIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «estoiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de estoiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTOIRO»

estoiro estampido estouro estrépito estrondo traque troada estoiro dicionário português regressiva estoirar léxico ruído produzido corpo rebenta explosão bofeta priberam língua pess sing pres palavras relacionadas estoirada estoirado estourada estourado estourar tradução traduções casa portuguesa porto editora acordo ortográfico informal lusitanos market pesquisar fechar pesquisa garanhão tweet share genealogia nilo marrafa zamorim vassoura zico tola localização anuário garanhões diversos filhos medalhas ouro prata provas modelo andamentos como muito boas classificações dressage rimas citador rima abrigadoiro agoiro ancoradoiro apertadoiro atoladoiro atracadoiro calendário opinião jornal record liga estoira

Traductor en línea con la traducción de estoiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTOIRO

Conoce la traducción de estoiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estoiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

紧急
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Juego
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Breakout
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

दुर्घटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تحطم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

авария
278 millones de hablantes

portugués

estoiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ক্র্যাশ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

effondrement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kemalangan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Absturz
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

クラッシュ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

추락
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kacilakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tai nạn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

விபத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

क्रॅश
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kaza
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

schianto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Breakout
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Прорив
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

prăbușire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δυστύχημα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

crash
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

krasch
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

krasj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estoiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTOIRO»

El término «estoiro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.491 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estoiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estoiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estoiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estoiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTOIRO»

Descubre el uso de estoiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estoiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Bruxa Cartuxa em Busca do Primo Eco
BR-UÍÊDO líAEA_TÊR_B(_)AS ÊKZTÔS - \/ ABRACADABRA com TooA A FoRÇA oo ToiRo! QUE As mNHAs NoTAs sEJAm... um EsToiRo! um EsToiRo! um EsToiRo! Ox***********************#0 * ae ar à! z FORMULA PARA TENTAR TER um ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014
2
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Mas apolvora ainda queleve solitre, senao esta apertada , nao da estoiro ; e eu nao vejo como nas nuvens posao estar opri- midas esas particulas de solitre. Teod. E' verdade o que dizeis ; porem mui- tas coizas a que inflamando-se , ainda ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a estoiro: «...as castanhas estoiraes.» Filinto,II,8. *Estoirar*, v. t. Fazer rebentar com estrondo. Estalar. Fig. Irritar. V. i. Darestoiro. Explodir. Estalar. Ribombar. Rebentar: abomba estoirou. Fam. Expandirse em brados. * *Estoiraria *, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cortei as Tranças
Ainda ontem funcionava bem e agora, mal meto a ficha na tomada, pum! o quadro elétrico dá um estoiro e desliga!... E o Francisco não está cá para resolver o problema... O sorte maligna! _ Já mudou os fusíveis, tia? _ Mudar os fusíveis? Eu?
António Mota, 2013
5
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
Com tres velhos Abbe's rezando as contas; (Não lia sem devoção Puta` ou Larapio! ) Deu no gôto á Sandicc a Tartaruga , E espremeudo-se mais , deu novo estoiro: Nas salas rebombou do Paço augusto; Cuidou que era um trovão, tremendo ...
6
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
Deu no gôto á Sandice a Tartaruga , E espremendo-se mais deu novo estoiro; ' Nas salas rehomhou do Paço augusto; Cuidou que era um trovão tremendo a velha; Bentos , por Fesch , e por Maury, dous cotos A san' Napoleão devota ...
José Agostinho de Macedo, 1827
7
Antologia de antologias: prosadores brasileiros "revisitados"
(1849-1923) O ESTOIRO DA BOIADA1 Já vistes explicar o estoiro da boiada*. Vai o gado na estrada mansamente, rota segura e limpa, chã e larga, batida e tranquila, ao tom monótono dos eiai. dos vaqueiros. Caem as patas no chão em  ...
Maria Magaly Trindade Gonçalves, Zélia Maria Thomaz de Aquino, Zina Maria Bellodi Silva, 1996
8
O espelho e a pedra
O Martins atendeu a exigência, mas não sem ironia: — Senhor Henriques, quer ter a amabilidade de me trazer os lançamentos deste mês? Mas, apesar disto, novos resmungos prometiam novos choques. — Um dia estoiro. Ai, estoiro !
Franco de Sousa, 1966
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESTOIRAR, v. dar estoiro, fazer estrondo arrebentando , diz-se dos foguetes principalmente. ESTOIRO, s.' rn. talvez corr. de estrondo , estampido fórte , arrebento, como de espingarda, ou outra arma de fógo ; e no sent. fig. de objectos , que o ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
O Dia dos Prodígios
cu, e estes três, que tinham dado a denúncia com grandes gritos e estoiro de padradas, caíram de borco, os pobrezinhos. Dois deles sobre o ventre e este sobre a cabeça, e por isso o sangue lhe está a escorrer da brecha que se lhe abriu.
Lídia Jorge, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTOIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estoiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
A queda de um Santo
Assim foi com aquele que teria sido o maior estoiro na economia portuguesa: o Grupo José de Mello. O caso foi então noticiado mas estranhamente teve pouco ... «Expresso, Oct 15»
2
Marc Faber: Mercados podem viver novo "crash" como o de 1987
Previu também o estoiro da bolha japonesa em 1990, a crise financeira na Ásia-Pacífico em 1997/98, entre vários outros descalabros. E é exactamente por ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
Sporting esmaga Vitória de Guimarães com letal Slimani a fazer o tri
As alterações técnicas surgiram logo antes do intervalo, por distintas razões: Bryan Ruiz deu o estoiro físico após executar uma excelente jogada individual ... «VAVEL.com, Oct 15»
4
À espera de mais uma resposta
O Benfica deu o estoiro durante a 2ª parte do clássico. Mais do que levantar suspeições sobre a "frescura" do FC Porto nesse período, a preocupação dos ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Um valente estoiro
Portanto, seria de esperar que o estoiro viesse dos azuis e brancos, mas tal não aconteceu. A razão para este descalabro físico está, parece-me, ... «Jornal SOL, Sep 15»
6
O futebol da ciência
Por isso, já depois do inenarrável caos nas avaliações, em finais de Julho de 2014, a presidência da FCT ainda clamava, qual rana rupta antes do estoiro final: ... «Público.pt, Sep 15»
7
BCE: Mercado imobiliário da zona do euro mostra sinais de …
O estoiro das bolhas imobiliárias em países como a Espanha e a Irlanda desempenhou um papel importante na crise financeira da zona do euro e, embora ... «Económico, Sep 15»
8
Enquanto o Cão ladra
Porém todo esse desconcerto desafinado, faz chegar o dia e a hora do estoiro, em que os ouvidos que ligam a paciência ao coração já não aguentam mais ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 15»
9
A bomba-relógio da liquidez
A liquidez macro está a alimentar 'booms' e bolhas; mas a iliquidez do mercado acabará por desencadear um estoiro das bolhas e um colapso. Nouriel Roubini ... «Jornal de Negócios - Portugal, Ago 15»
10
Crédito à habitação: Bom ou mau negócio?
Com o estoiro da crise do subprime e com a quebra de confiança nos mercados o consumo retraiu-se e o mercado do arrendamento em Portugal tornou-se ... «idealista.pt/news, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estoiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estoiro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z