Significado de "estudioso" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ESTUDIOSO EN PORTUGUÉS

es · tu · di · o · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTUDIOSO

Estudioso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESTUDIOSO EN PORTUGUÉS

Estudio

Estudo

El estudio es el tiempo que una persona gasta en la obtención del conocimiento. Se refiere al análisis y la evaluación de la información. Es el proceso de adquisición de saber. El término tendría como raíz, la palabra ODO, que quiere decir: camino. Por lo tanto, el estudio puede ser el proceso de elección del buen camino para satisfacer un objetivo. Las personas que gustan de estudiar, se consideran personas que piensan en su futuro, que están preparadas para enfrentarse a exámenes, pruebas, pruebas complicadas. El estudio es entrenar ciertas materias en la realización de ejercicios. Por ejemplo: Leer unas páginas de un libro y luego hacer ejercicios sobre ese mismo para quedarse en la cabeza, para aprender - estudiar. Se puede estudiar de muchas maneras, por medios de resúmenes, lectura, cuestiones cruzadas por otra persona buscando auxiliar en el aprendizaje, o comprendiendo las partes más importantes del tema estudiado.

Estudo é o tempo que uma pessoa gasta na obtenção do conhecimento. É relativo à análise e avaliação de informações. É o processo de aquisição de saber. O termo teria como raiz, a palavra ODO, que quer dizer: caminho. Portanto, estudo pode ser o processo de escolha do bom caminho para satisfazer um objetivo. Pessoas que gostam de estudar, são consideradas pessoas que pensam no seu futuro, que estão preparadas para enfrentar exames, provas, testes complicados. Estudo é treinar determinadas matérias na realização de exercícios. Por exemplo: Ler umas páginas de um livro e depois fazer exercicios sobre esse mesmo para ficar na cabeça, para aprender — estudar. Pode-se estudar de muitas maneiras, por meios de resumos, leitura, questões cruzadas por outra pessoa procurando auxiliar na aprendizagem, ou compreendendo as partes mais importantes do tema estudado.

SINÓNIMOS DE «ESTUDIOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «estudioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de estudioso

aplicado · atento · diligente

TRADUCCIÓN DE ESTUDIOSO

Conoce la traducción de estudioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estudioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 学者
• Traductor portugués - español: Estudiosos
• Traductor portugués - inglés: studious
• Traductor portugués - hindi: पंडित
• Traductor portugués - árabe: عالم
• Traductor portugués - ruso: ученый
• portugués: estudioso
• Traductor portugués - bengalí: পণ্ডিত
• Traductor portugués - francés: érudit
• Traductor portugués - malayo: ulama
• Traductor portugués - alemán: Gelehrte
• Traductor portugués - japonés: 学者
• Traductor portugués - coreano: 학자
• Traductor portugués - javanés: Topik
• Traductor portugués - vietnamita: học giả
• Traductor portugués - tamil: அறிஞர்
• Traductor portugués - maratí: विद्वान
• Traductor portugués - turco: bilgin
• Traductor portugués - italiano: studioso
• Traductor portugués - polaco: uczony
• Traductor portugués - ucraniano: вчений
• Traductor portugués - rumano: savant
• Traductor portugués - griego: λόγιος
• Traductor portugués - afrikáans: geleerde
• Traductor portugués - sueco: lärd
• Traductor portugués - noruego: scholar

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESTUDIOSO»

Citas y frases célebres con la palabra estudioso.

1

Edmondo Amicis

E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.

2

Ambrose Bierce

Instrução: o tipo de ignorância que distingue o estudioso.

3

Ambrose Bierce

O saber é um género da ignorância humana que distingue o homem estudioso.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTUDIOSO»

Descubre el uso de estudioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estudioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

PEPE - O PEIXINHO ESTUDIOSO

'Pepê, o peixinho estudioso' trata da questão da leitura. Abre o diálogo para a reflexão sobre a importância da Educação e do conhecimento.

WALDIR PEDRO, FABIANE CASTRO

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ESTUDIOSO, adj. (Do latim estudium, com o suflixo «oso»). Que estuda muito. Entretanto os baruspices famosos No falsa opinião, que em sacritlcios Antevõm sempre os casos duvidosos, Por signaes diabolicos, e indicios; Mandados do Rei ...

Domingo Vieira, 1873

Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...

a prima virá cedo. Perguntavas se o jogo seria hoje. Orações complexas de transposição adjetiva 1) Orações adjetivas ou de relativo Tomemos a seguinte oração O aluno estudioso vence na vida, em que o adjunto adnominal representado ...

Evanildo Bechara

Tradição Do Yoga, a

Sou admirador de Georg Feuerstein desde que li o seu clássico A Essência do Yoga. Suas obras subsequentes só fizeram confirmar a minha crença de que em Georg Feuerstein temos um estudioso e um praticante de primeira magnitude, ...

Georg Feuerstein, 2005

O riso doído

O autor é um estudioso de mitologia e de teatro grego. Ele retorna esses temas com o olhar da atualidade e encontra novas formas de aplicá-los em sua prática profissional, psicodrama e o teatro da criação. Um texto brilhante.

Albor Vives Reñones, 2002

Dicionário de Lingüística

Distinguimos assim três graus de comparação: um comparativo de superioridade (Paulo é mais estudioso do que Fábio), um comparativo de igualdade [Paulo é tão estudioso quanto Fábio), um comparativo de inferioridade (Fábio é menos ...

‎2007

Filosofia, ciência, complexidade: questões para a educação

A solicitação seria elaborar um mapa de concepções em torno a que o (a) Estudioso (a) vem desenvolvendo suas idéias e pesquisa. Solicitamos a cada um "tomar nas mãos" a sua pesquisa: qual é a rede? Através de qual tipo de malha ...

Adriano Nogueira.

Grau do Aprendiz e Seus Mistérios

Grau do Aprendiz e seus Mistérios é a revelação possível do conteúdo de informações adequadas ao Aprendiz Maçom, primeiro estágio na senda dessa “fraternidade de homens livres” que procura preservar os mistérios ocultos e ...

Jorge Adoum

Segredos Da Bíblia Perdida

Em 'Segredos da Bíblia Perdida', o estudioso Kenneth Hanson revela os ensinamentos que permaneceram ocultos durante muito tempo sobre Cabala, Manuscritos do Mar Morto, textos gnósticos, apócrifos e pseudopígrafos.

Kenneth Hanson

A Educacao Sexual Da Crianca

Quanto ao comportamento infantil, entendido na perspectiva moral do século XV, tivemos este curioso registro de um estudioso pioneiro da infância e de suas práticas sexuais. Estamos nos referindo a Gerson que estudou o comportamento  ...

Cesar Nunes E Edna Silva, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTUDIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estudioso en el contexto de las siguientes noticias.

Estilo europeu do Timão e Tite estudioso encantam Felipe e Edilson

Líder do Campeonato Brasileiro com oito pontos de diferença para o segundo colocado, Atlético-MG, o Corinthians é referência nacional e internacional no ... «Terra Brasil, Oct 15»

Estudioso e politizado, Dorival Júnior sonha em mudar o futebol …

“Precisamos de alguém que bote o dedo na ferida”. A frase é famosa e antiga, mas expõe bem o desejo de mudança, ressalta a inquietação, reluta contra os ... «Terra Brasil, Oct 15»

Angola: Estudioso apela ao diálogo entre alas na igreja kimbanguista

Angola: Estudioso apela ao diálogo entre alas na igreja kimbanguista. Luanda - O professor doutor Faustino Mbala Francisco, da Igreja de Jesus Cristo sobre a ... «AngolaPress, Oct 15»

Novo técnico do Flu é estudioso, tem um blog e pretende escrever …

Estudioso, ele ainda afirmou que, após deixar o futebol, será professor universitário, o que garantirá a realização de outro sonho. E ele ainda tem outros ... «Terra Brasil, Sep 15»

Sheik compara Cristóvão com Tite: 'É um estudioso'

Depois de disparar no Campeonato Brasileiro, o Flamengo brecou a reação e tropeçou por duas vezes seguidas. E como de praxe, Cristóvão Borges, treinador ... «Coluna do Flamengo, Ago 15»

Jesus contra Vitória. O "prático" e o "estudioso"

Já Rui Vitória "é um rapaz muito estudioso, muito sério", frisa o professor catedrático com váriasóbras publicadas no domínio do futebol. Manuel Sérgio ... «Renascença, Ago 15»

Ederson não curte noitada e é estudioso, diz irmão

Mas o Ederson sempre foi um menino muito tranquilo, sempre foi muito estudioso. Não foi daqueles meninos que não gostavam de ir para a escola, sempre ... «Coluna do Flamengo, Ago 15»

Estudioso, técnico do Sport quer reativar blog e projeta um livro

O estudioso Eduardo Baptista ainda afirmou que, após deixar o futebol, será professor universitário, o que garantirá a realização de outro sonho. E ele ainda ... «Terra Brasil, Jun 15»

Estudioso francês diz que intolerância religiosa é sua maior luta na …

O francês Xavier Vatin, 44 anos, doutor em antropologia pela Escola de Estudos Avançados em Ciências Sociais, de Paris, ganhou notoriedade recentemente, ... «Correio da Bahia, Jun 15»

'Essa imagem prova que existem OVNIs na Antártida', diz estudioso …

Há vida fora da Terra? Eles já se comunicaram conosco? Mais ainda, eles já estiveram em nosso planeta? Para o russo Valentin Degterev a resposta dessas ... «Yahoo Noticias Brasil, Jun 15»