Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estupefacção" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTUPEFACÇÃO EN PORTUGUÉS

es · tu · pe · fac · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTUPEFACÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estupefacção es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTUPEFACÇÃO


acção
ac·ção
atracção
a·trac·ção
contrafacção
con·tra·fac·ção
distracção
dis·trac·ção
efracção
e·frac·ção
exacção
e·xac·ção
extracção
ex·trac·ção
facção
fac·ção
impacção
im·pac·ção
inacção
i·nac·ção
infracção
in·frac·ção
liquefacção
li·que·fac·ção
madefacção
ma·de·fac·ção
olfacção
ol·fac·ção
putrefacção
pu·tre·fac·ção
rarefacção
ra·re·fac·ção
subtracção
sub·trac·ção
torrefacção
tor·re·fac·ção
transacção
tran·sac·ção
tumefacção
tu·me·fac·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTUPEFACÇÃO

estuoso
estupefaciente
estupefactivo
estupefacto
estupefactor
estupefação
estupefativo
estupefato
estupefator
estupefazer
estupeficador
estupeficante
estupeficar
estupendamente
estupendo
estupidamente
estupidarrão
estupidecer
estupidez
estupidificante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTUPEFACÇÃO

cocção
colecção
confecção
convecção
convicção
correcção
desinfecção
detecção
dicção
direcção
ficção
fricção
infecção
injecção
intersecção
introspecção
prospecção
secção
selecção
sucção

Sinónimos y antónimos de estupefacção en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTUPEFACÇÃO»

estupefacção estupefacção wikcionário esta entrada possui ortografia anterior acordo ortográfico língua portuguesa forma grafar palavra segundo regras desse dicionário priberam português estado quem acha estupefacto stupefactio informal porto editora tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões sapo fotografias arquivo getty images visualize licencie imagens ilustrações outra fotografia creative sobre reage decisão constitucional reagiu hoje tribunal não considerou inconstitucional aumento horário greve pessoal portugal encarou

Traductor en línea con la traducción de estupefacção a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTUPEFACÇÃO

Conoce la traducción de estupefacção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estupefacção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

困惑的
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Estupefacción
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Astonishment
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

विचार शक्ति हर लिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مرتبك
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ошеломленный
278 millones de hablantes

portugués

estupefacção
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিমূঢ়
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

stupéfié
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kaget
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verwirrt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

困惑
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

넋을 잃게 한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bemused
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khinh ngạc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

முழித்துக் கொண்டிருந்த
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मती गुंग झालेला
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

şaşkın
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

perplesso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

otumaniony
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

приголомшений
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

amuzati
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σαστισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onrustig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

yr
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forundret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estupefacção

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTUPEFACÇÃO»

El término «estupefacção» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.427 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estupefacção» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estupefacção
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estupefacção».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estupefacção

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESTUPEFACÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra estupefacção.
1
Eugène Ionesco
Mergulha, sem limites, no espanto e na estupefacção; deste modo podes ser sem limites, assim podes ser infinitamente.
2
Platão
A admiração é própria da natureza do filósofo; e a filosofia deriva apenas da estupefacção.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTUPEFACÇÃO»

Descubre el uso de estupefacção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estupefacção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O vento assobiando nas gruas
... fosse tão antiga e selvagem quanto o momento em que a árvore era igual ao animal, ou despida de raiz, se transformou em animal, sóaí,ela pensou que existia de novoe,para sua estupefacção, sentiuque eraalguma coisa menos que nada ...
LÍDIA JORGE, 2012
2
De Punho Cerrado
Em qualquer dos casos, o objectivo era produzir a estupefacção nos supliciados, estupefacção perante a afirmação não da omnipresença de Deus mas conducente à ilusão da sua negação, que é o mesmo estado do supliciado José Duro.
Carlos Ceia, 2012
3
A rua escura: tradição portuense
Tudo neste mundo tem fim, e a estupefacção da boa mulher não podia ser eterna. Creou animo, saudou o amo, e, como a estupefacção degenerara em curiosidade, e esta não achava meios de desafogar, meia-rabujenta começou a pôr a ...
Antonio José Coelho Louzada, 1857
4
Ensaio Sobre a Lucidez
seita secreta que tanto poderia significar Grava como Esborrachao, e que, na presente situação, provavelmente significaria umaeoutra coisas, Senhor presidente, permita me quelhemanifestea minha estupefacção por vir encontrá lo aqui, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Tempestuoso. Fervente. Que está emcachão.(Lat.aestuosus) *Estupefacção*,f. Estado de quem se acha estupefacto. (Lat. stupefactio) *Estupefaciente*, adj. Que produz estupefacção. Que entorpece. M. Medicamento entorpecedor;
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Propósito de Uma Nova Edição da “Gramática” de Fernão de ...
Provoca talvez incontido pasmo e justificada estupefacção a tomada de consciência do caso de serem largos milhares as línguas no mundo, as quais Alfredo Trombetti distribuiu em nove grandes famílias. Essa estupefacção e pasmo sobe, ...
Torres, Amadeu
7
A montanha mágica
Sorria, parecendo surpreendida com a sua estupefacção. – Não é possível– disse ele. – Estás a brincar. – De modo algum. Estou a falar mesmo a sério. vou de viagem. – Quando? –Já amanhã. Après dîner. Tudo se desmoronou dentro de ...
Thomas Mann, 2009
8
A noite do oráculo
A volta dura dez ou quinze minutos e, para onde quer que Nick vá, Ed segue o seu rasto, com um pequeno sorriso de satisfação a brilhar-lhe no rosto, saboreando a estupefacção, a desorientação, do seu visitante. Quando chegam à última ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Se não me engano, foi lá na nossa terra, no Monte de Sião, que tu me fizeste uma confissão semelhante. Deveríamos ter escalado o Rohmbühel para o nosso colóquio. Imaginem a minha estupefacção! – Meu caro – disse eu 570 Thomas ...
Thomas Mann, 2010
10
Encontro com a morte
E como sentira prazer perante a estupefacção do homem, que ficara a olhar para ela. Ao ouvir este relato, o rapaz parecera-lhe um simpático e ansioso colegial; Sarah tinha até pensado que talvez houvesse algo de patético nesta ansiedade  ...
Agatha Christie, José A. Lourenço

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTUPEFACÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estupefacção en el contexto de las siguientes noticias.
1
Segunda Volta: as notícias que marcaram a última semana
E qual não foi a nossa estupefacção ao perceber que 1 em cada 3 jovens europeus não fica satisfeito com meros simuladores digitais e chega ao ponto de ... «Razão Automóvel, Oct 15»
2
"Coração d'Ouro": João acusa Miguel de ter matado a mãe
Fred não consegue ficar indiferente às palavras do pai e desfere-lhe um violento murro que o atira ao chão, perante a estupefacção dos presentes. Fred recebe ... «Portal dos Programas, Oct 15»
3
Bodyboard: Elas e as ondas da Madeira
Reinava a animação, repetiam-se as fotografias, a poncha era a protagonista dos brindes, e até chegou a haver, em grande algazarra e para estupefacção do ... «Público.pt, Oct 15»
4
António Tavares, o autarca que é escritor: "Não me veria, em caso …
Este prémio recebe-se com alguma admiração, estupefacção, embora haja sempre uma réstia de esperança de que possamos ganhar. Estou muito contente ... «Renascença, Oct 15»
5
Mire de Tibães: Grupo folclórico “indignado” com PS e CDU
“Foi com estupefacção e muita tristeza que o Grupo Folclórico de S. Martinho de Tibães, que representa a freguesia há mais de 30 anos, perdeu a oportunidade ... «Correio do Minho, Oct 15»
6
O Benfica perde uma marca
... em veículos comerciais – fazerem de Alonsos e Hamiltons, perante a estupefacção e o receio dos visitantes, que logo percebem ter caído numa terra sem lei. «Revista Sábado, Sep 15»
7
CARTA AO DIRETOR
A nossa estupefacção teve origem no teor da notícia, a qual, através de uma “mistura” de realidade com ficção, deu uma imagem completamente deturpada, ... «Expresso, Ago 15»
8
Manuela Nogueira
... de um segredo. Uma coisa de conhecer e sentir. Um observador que lida ainda com a sua própria estupefacção, como todos quantos viram uma demasia. «Público.pt, Jul 15»
9
Peter Stein: “Brecht é um desastre para o teatro europeu”
A par de um excesso de modéstia e de um óbvio efeito de estupefacção quase cómico (próprio de quem está habituado a cativar o público para as suas ideias), ... «Público.pt, Jul 15»
10
O caso Sócrates explicado às criancinhas
O documento foi revelado há uma semana, mas continua a provocar-me estupefacção. Um juiz do Tribunal da Relação considerou que não há “quaisquer ... «iOnline, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estupefacção [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estupefaccao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z