Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "etimologista" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ETIMOLOGISTA EN PORTUGUÉS

e · ti · mo · lo · gis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETIMOLOGISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Etimologista puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ETIMOLOGISTA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «etimologista» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Etimología

Etimologia

Etimología es la parte de la gramática que trata de la historia o origen de las palabras y de la explicación del significado de palabras a través del análisis de los elementos que las constituyen. En otras palabras, es el estudio de la composición de los vocablos y de las reglas de su evolución histórica. Algunas palabras derivan de otros idiomas, posiblemente de una forma modificada. Por medio de antiguos textos y comparaciones con otras lenguas, los etimólogos intentan reconstruir la historia de las palabras - cuando entran en una lengua, cuáles son sus fuentes, y cómo a sus formas y significados se han modificado. Los etimólogos también intentan reconstruir informaciones sobre lenguas que son demasiado viejas para que una información directa pueda ser conocida. Comparando palabras en idiomas relacionados, se puede aprender algo sobre sus idiomas afines compartidos. De este modo, se encontraron radicales de palabras que pueden rastrearse por todo el camino hacia el origen de la familia de lenguas indoeuropeas. La propia palabra etimología viene del griego ἔτυμον y λόγος. Etimologia é a parte da gramática que trata da história ou origem das palavras e da explicação do significado de palavras através da análise dos elementos que as constituem. Por outras palavras, é o estudo da composição dos vocábulos e das regras de sua evolução histórica. Algumas palavras derivam de outras línguas, possivelmente de uma forma modificada. Por meio de antigos textos e comparações com outras línguas, os etimologistas tentam reconstruir a história das palavras - quando eles entram em uma língua, quais as suas fontes, e como a suas formas e significados se modificaram. Os etimólogos também tentam reconstruir informações sobre línguas que são velhas demais para que uma informação direta possa ser conhecida. Comparando-se palavras em línguas correlatas, pode-se aprender algo sobre suas línguas afins compartilhadas. Deste modo, foram encontrados radicais de palavras que podem ser rastreadas por todo o caminho de volta até a origem da família de línguas indo-europeias. A própria palavra etimologia vem do grego ἔτυμον e λόγος.

Pulsa para ver la definición original de «etimologista» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ETIMOLOGISTA


cardiologista
car·di·o·lo·gis·ta
dermatologista
der·ma·to·lo·gis·ta
ecologista
e·co·lo·gis·ta
endocrinologista
en·do·cri·no·lo·gis·ta
estrategista
es·tra·te·gis·ta
falangista
fa·lan·gis·ta
ginecologista
gi·ne·co·lo·gis·ta
infectologista
in·fec·to·lo·gis·ta
legista
le·gis·ta
massagista
mas·sa·gis·ta
meteorologista
me·te·o·ro·lo·gis·ta
médico-legista
mé·di·co·le·gis·ta
neurologista
neu·ro·lo·gis·ta
oftalmologista
of·tal·mo·lo·gis·ta
oncologista
on·co·lo·gis·ta
otorrinolaringologista
o·tor·ri·no·la·rin·go·lo·gis·ta
paisagista
pai·sa·gis·ta
pedagogista
pe·da·go·gis·ta
pneumologista
pneu·mo·lo·gis·ta
urologista
u·ro·lo·gis·ta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ETIMOLOGISTA

etilenoglicol
etilênico
etilismo
etilista
etilizar
etilo
etilocítrico
etiluréia
etimologia
etimologismo
etimologizar
etimológico
etimólogo
etino
etiologia
etiológico
etionamida
etionema
etiopatogenia
etiopatogênico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ETIMOLOGISTA

alergista
anestesiologista
angiologista
antropologista
apologista
biologista
chargista
ferragista
fisiologista
gastroenterologista
genealogista
hematologista
metalurgista
nefrologista
patologista
proctologista
radiologista
reumatologista
tabagista
traumatologista

Sinónimos y antónimos de etimologista en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ETIMOLOGISTA»

etimologista etimologia parte gramática trata história origem palavras explicação através análise elementos constituem outras estudo composição vocábulos regras evolução histórica algumas derivam línguas possivelmente etimologista dicionário português especialista etimólogo classe gramatical adjetivo dois gêneros priberam portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude aulete copiar imprimir estuda étimo aquele dedica estudos etimológicos mendes palavra adepto latim adepthus particípio adipiscor obtenho consigo título qualificação davam àquele inglês wordreference portuguese terminação ista livros mudam pessoas caro sérgio qual sebo designar loja usados reportagem tema teria seguintes porto editora acordo ortográfico wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca linguistica studia delle parole aborda palestra unisul jinews professor escritor deonísio silva ministrou aula magna semestre cursos jornalismo publicidade rimas citador rima apologista

Traductor en línea con la traducción de etimologista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ETIMOLOGISTA

Conoce la traducción de etimologista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de etimologista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

词源
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Etimologista
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

etymologist
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शब्द-व्युपत्तिशास्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الاتيمولوجى لغوى متخصص
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

этимолог
278 millones de hablantes

portugués

etimologista
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

শব্দের প্রকৃতি-তত্ত্বজ্ঞ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

étymologiste
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ilmu asal kata
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

etymologist
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

etymologist
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

어원 학자
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

etimologi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhà ngữ nguyên học
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

etymologist
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

व्यत्पत्तिशास्त्रज्ञ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

köktenbilimci
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

etimologista
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

etymolog
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

етимолог
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

etimolog
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ετυμολογίας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

etymologist
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

etymolog
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

etymologi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra etimologista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ETIMOLOGISTA»

El término «etimologista» se utiliza regularmente y ocupa la posición 68.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «etimologista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de etimologista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «etimologista».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre etimologista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ETIMOLOGISTA»

Descubre el uso de etimologista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con etimologista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios de historiografía lingüística
Más abajo viene una baca (sic) que no es las de leche ni de las que embisten, sino otra baca que los académicos escriben con be de palo, sin más razón que la de allanar el camino al etimologista para que diga una sinrazón, cual es que la ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.etymologicus) * *Etimologismo*, m.Processo ou maneirade determinar a etimologia das palavras. * *Etimologista*,m. Aqueleque se ocupa de etimologia. * Partidáriodaortografia etimológica. *Etimólogo*,m.Omesmo que etimologista.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim de filologia ...
Xás suas pesquisas, o etimologista não pode proceder de qualquer modo : há normas, a que deve obedecer ; há precauções, que de^e tomar ; há factos científicos, que não deve olvidar ; e há critérios, que lhe convém criticar. Explanemos ...
4
Verbum
Nos umbrais da Academia Antes da obra pessoal de lexicógrafo, contribuíra Augusto Magne como etimologista para o Dicionário da Academia Brasileira de Letras. Não faltaram episódios pitorescos a seu convívio acadêmico.
5
Errâncias
... dupla entrada da cidade... daí ter-se derivado o nome, dizia o barbeiro etimologista... parado um tempo na mureta do ponto de junção das coxas da cidade, contemplando o mar Jónico da Magna Grécia... fenícios, judeus, gregos, romanos, ...
Décio Pignatari, 1999
6
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
A esta palavra detenhamonos, e incluamos aqui para os ignorantes uma explicaçãodevidaa um etimologista muito distinto, que desejou conservaro anonimato.Bourguignon éo nome popular,simbólico, dado, desde o reinado de Carlos VI,a ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
O livro vermelho dos pensamentos de Millôr
Conversa com Aurélio Buarque de Holanda, etimologista, escritor. 1960 /ri fSj unca conheci ninguém que falasse duas línguas. Cada palavra, [^Vl/ nuança ou ritmia que se aprende numa língua, se perde na outra. Além disso "falar bem uma ...
Millôr Fernandes, 2000
8
Folganças populares: festejos de entrudo e carnaval em Minas ...
Machado de Assis, diferentemente de Mello Morais, não compartilhava da noção de atemporalidade e longevidade dos festejos de Carnaval. Polemizando com o etimologista Castro Lopes, defensor da tese da desvinculação entre Carnaval ...
Patrícia Vargas Lopes de Araujo, 2008
9
Brasil e Italia: vanguardas
étimo que desmascara uma nostalgia do real, pois o étimo é - segundo o etimologista Devoto (op. cit.) - o real, verdadeiro [significado]. Abandonando a procura das origens na transcendência do ser, o poeta o procura na imanência do signo.
Lúcia Wataghin, 2003
10
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
"A linguagem foi chamada por Jean Paul de 'um dicionário de metáforas desbotadas'; assim é, e o dever do etimologista é tentar restituí-las ao seu brilho original." — Max Miiller J\ janela da casa da Sabedoria (na página 236, Figura 594) foi ...
Harold Bayley

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ETIMOLOGISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término etimologista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sexo y series: la revolución sexual sí será televisada
Quién iba a decir, desde luego ningún etimologista, que el sexo tiene menos de sexy que de crudo, violento, ridículo, cómico y triste, y que la narración podía ... «El Mundo, Oct 15»
2
¿cómo dijo? / Algunas palabras me dan risa
Joan Corominas, el etimologista más notable de los tiempos modernos dice que teodolito es una palabra internacional que proviene de otros idiomas europeos ... «Periódico AM, Sep 15»
3
Supergirl | Ator de Insurgente vai viver inseto humanoide na série
Segundo o EW, o ator Justice Leak (A Série Divergente: Insurgente) foi escolhido para viver o etimologista Roderick Rose, que vira o inseto humanoide ... «Observatório do Cinema, Ago 15»
4
Por que as lésbicas são chamadas de sapatões e os gays, de …
Segundo o etimologista Reinaldo Pimenta, no livro Casa da Mãe Joana 2, o termo "surgiu na década de 1970, quando as mulheres com orientação sexual ... «Brasil Post, Jun 15»
5
La maravillosa historia de las palabras
... Facultad de Letras en la Universidad de Guanajuato, comentó que el etimologista “ayuda a paliar aquel olvido, esa falta de conocimiento de nuestra cultura, ... «Periódico AM, May 15»
6
Che cosa vuol dire OK
Secondo Wilton, però, il mistero è stato svelato da Allen Walker Read, un etimologista della Columbia University che ha rintracciato l'origine di OK alla Boston ... «DaringToDo, Feb 15»
7
Por primera vez se publica "La obra completa" del escritor sevillano …
1) que defendía la tendencia fonetista frente a la etimologista. En 1613 escribe los Sucesos de don fray García Guerra (La obra completa, vol. 1), obra que ... «Todo Literatura, Nov 14»
8
Hay que saber lo que decimos: no hay tu tía, galimatías, puñalada …
Aquí me toca, D. Amando, por si acierto, dármelas de "etimologista" pionero, porque no me consta ningún antecedente. ... Por esto me encanta la etimología. «Libertad Digital, Nov 14»
9
Aranhas obrigam Suzuki a recolher milhares de automóveis
... mas esta hipótese foi refutada pela etimologista americana Linda Raynor, em declarações à CBS. “Não imagino aranhas atraídas pelo cheiro de combustível ... «Turbo, Sep 14»
10
Professora Maria Tereza Piacentini adverte: para escrever bem não …
Os dois estudiosos catarinenses são fãs de dicionários: "Uma luz no quarto escuro das palavras", é como o etimologista define a conquista de um saber pela ... «Diário Catarinense, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Etimologista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/etimologista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z