Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exequatur" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXEQUATUR EN PORTUGUÉS

e · xe · qua · tur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXEQUATUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exequatur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EXEQUATUR


Artur
Ar·tur
angustur
an·gus·tur
catur
ca·tur
dastur
das·tur
deleatur
de·le·a·tur
espicharétur
es·pi·cha·ré·tur
imprimatur
im·pri·ma·tur
martur
mar·tur
ástur
ás·tur

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EXEQUATUR

exemplificativo
exemplo
exempro
exemptar
exencefalia
exencéfalo
exendospérmico
exenergético
exenteração
exenterite
exequente
exequial
exequibilidade
exequível
exercente
exercer
exercitação
exercitado
exercitador
exercitamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EXEQUATUR

Aljezur
Pasteur
abajur
adur
alfur
algur
alhur
armur
bambur
furfur
fémur
fêmur
giaur
glamour
happy hour
monsieur
samur
tailleur
tour
voyeur

Sinónimos y antónimos de exequatur en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EXEQUATUR»

exequatur conceito cartas rogatórias direito internacional privado exequatur dicionário jurídico direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados informal sentido literal execute termo pode definir como autorização para jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre homologação sentença estrangeira concessão ementa passivas evolução conjur auxílio direto carta rogatória diferença não rótulo parece haver dúvida quanto leitura juízo restringe âmbito julgamento impondo próprio designa decisão proferida pelo tribunal país permite

Traductor en línea con la traducción de exequatur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXEQUATUR

Conoce la traducción de exequatur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exequatur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

许可证书
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Exequatur
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

exequatur
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

exequatur
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أمر بالتنفيذ
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

экзекватура
278 millones de hablantes

portugués

exequatur
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

exequatur
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Vexequatur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

eksekuatur
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Exequatur
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

exequatur
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Exequatur
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

exequatur
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giấy chấp ngoại
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

exequatur
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

exequatur
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

exequatur
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

exequatur
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

egzekwatur
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

екзекватуру
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

exequatur
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κήρυξης της εκτελεστότητας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

exequaturprocedure
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

exekvaturförfarandet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

exequatur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exequatur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXEQUATUR»

El término «exequatur» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exequatur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exequatur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «exequatur».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre exequatur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EXEQUATUR»

Descubre el uso de exequatur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exequatur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The International Law Commission 1949-1998: Volume One: The ...
(2) In accordance with the general practice of States, it is the municipal law of each State which determines the organ competent to grant the exequatur. In many States, the exequatur is granted by the head of the State if the consular ...
Arthur Watts, 1999
2
The Baker & McKenzie International Arbitration Yearbook 2009
B.5 Abolition of “Double Exequatur” for Foreign Arbitral Awards In a decision of 2 July 2009,11 the German Federal Supreme Court abolished an anachronism in the German law of arbitration. In two rulings in 1984,12 the Federal Supreme ...
Baker & McKenzie, 2010
3
Direito Internacional Público
4.2 Carta-patente e exequatur Enquanto o diplomata deve apresentar credencial ao Estado em que pretende atuar, o agente consular apresenta um documento denominado carta-patente, que atesta sua qualidade ...
Roberto Luiz Silva, 2008
4
Enforcement of Judgments in Europe
7 Procedure for Exequatur I. The present rules 214 II. Reforms contained in the proposed Regulation 216 Judgments falling within the scope of the Regulation 216 The application for exequatur 217 Defences to exequatur 221 The effects of an ...
Wendy A. Kennett, 2000
5
Crime e interdisciplinaridade : estudos em homenagem à Ruth ...
Concedido o exequatur, o pedido é encaminhado `ajustiça Federal para atendilnento.23 Portanto, o ãlnbito de proteção dos direitos fundamentais é bem mais amplo na rogatória do que no auxílio direto. Além do exequatur do Superior  ...
FABRICIO DREYER DE ÁVILA POZZEBON, GUSTAVO NORONHA DE AVILA
6
International Enforcement of Foreign Judgments
In cases where Reciprocity is applicable, the Supreme Court may reject the exequatur if such court discovers that the judgment violates National Public Order or National Jurisdiction. 3. In the “International Regularity” or “Conscious Exequatur” ...
International Business Law Consortium, Paul Hopkins, 2006
7
Direito Constitucional
Vê-se, desse modo, que a reforma constitucional em questão suprimiu, ao Supremo Tribunal Federal, a sua antiga competência originária em tema de concessão de exequatur e de homologação de sentenças estrangeiras. Note-se que tal ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
8
The European Insolvency Regulation: Law and Practice
system of exequatur, registration or an equivalent procedure. The Insolvency Regulation does not change this regime. Therefore, foreign decisions cannot have direct access to enforcement in the forum, but must first obtain a “ declaration of ...
Miguel Virgós Soriano, Francisco J. Garcimartín Alférez, 2004
9
Resolving International Conflicts: Liber Amicorum Tibor Várady
The civil law recognizes the foreign judgment and then declares it enforceable: the declaration of enforceability — the exequatur — does not transform the foreign judgment into a local one, but permits its enforcement (as a foreign judgment) in ...
Peter Hay, Tibor Varady, 2009
10
Business Laws of the Middle East: Lebanon
An appeal may be brought within thirty days from the date of service of the order granting or rejecting exequatur. An arbitration award rendered on Lebanese soil may be the subject of an action for cancellation in the above cases. This action ...
Nady Tyan, Mohamed Y. Alem, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXEQUATUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exequatur en el contexto de las siguientes noticias.
1
No distinction to be made between foreign commercial and …
The issue of determining which of the judicial or the administrative courts has jurisdiction arose recently regarding (i) the grant of exequatur orders (i.e. a ... «Lexology, Oct 15»
2
Appleby Successfully Enforces An English Judgment Before The …
The Applicant brought proceedings before the Supreme Court by way of 'exequatur' based on Article 546 of the Mauritian Code of Civil Procedure. On 27 May ... «Mondaq News Alerts, Jul 15»
3
Gold Reserve Reports on Latest Developments in Luxembourg
The exequatur remains in full effect which means that the conservatory seizures obtained by Gold Reserve remain in force and the Company is free to proceed ... «Business Wire, Jun 15»
4
New internal rules for exequatur of foreign arbitral awards
Domestic regulations – particularly the Arbitration Act (Law 9.307/96) – ended the old double exequatur system and obligation to have exequaturs in Brazil and ... «International Law Office, Abr 15»
5
Gold Reserve Expands Its Arbitral Award Collection Efforts to …
Following the granting of the exequatur (described below), the Company served on various Luxembourg banks, and on several occasions with the latest being ... «Business Wire, Abr 15»
6
Kafala algérienne et marocaine en France : exequatur de la …
La kafala algérienne et marocaine ; son obtention, sa réception en France avec ou sans exequatur, ses effets en termes de naturalisation et d'adoption. «Village de la justice, Mar 15»
7
Recast Brussels I Regulation: the abolition of exequatur and the …
As such, its major change is to abolish the exequatur procedure by introducing a simplified mechanism for the recognition and enforcement of Member State ... «Lexology, Mar 15»
8
Cutting red tape: Savings of up to €48 million thanks to new rules for …
The rules abolish the cumbersome intermediate procedure – the "exequatur" procedure. This procedure typically costs €2,000 to €3,000 depending on the ... «EU News, Ene 15»
9
Gold Reserve Provides Update Relating to Paris Court of Appeal …
Should exequatur be granted, the Court is expected to also rule on the Republic of Venezuela's request to stay the execution of the Award pending the outcome ... «Business Wire, Ene 15»
10
Por bingo ser ilegal, dívida de jogo não pode ser cobrada na Justiça
Já o STJ, em 2008, em um caso de exequatur, como é chamada a carta rogatória, decidiu de forma diferente. O entendimento firmado na CR 3.198 foi que “não ... «Consultor Jurídico, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exequatur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/exequatur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z