Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exílio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXÍLIO EN PORTUGUÉS

e · xí · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXÍLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exílio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXÍLIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «exílio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Exilio

Exílio

El exilio es el estado de estar lejos de la propia casa y puede ser definido como la expatriación, voluntaria o forzada de un individuo. También se pueden utilizar las palabras, prohibición, destierro o degredo. Algunos autores utilizan el término exiliado en el sentido de refugiado. Además de personas en exilio hay gobiernos en exilio, como el del Tíbet o naciones en exilio, como fue el caso de Armenia de 1078 a 1375, que tras la invasión de su territorio por tribus seljúcidas, se exilió en Cilicia, formando un nuevo el reino. O exílio é o estado de estar longe da própria casa e pode ser definido como a expatriação, voluntária ou forçada de um indivíduo. Também pode-se utilizar as palavras, banimento, desterro ou degredo. Alguns autores utilizam o termo exilado no sentido de refugiado. Além de pessoas em exílio há governos em exílio, como o do Tibete ou nações em exílio, como foi o caso da Armênia de 1078 a 1375, que depois da invasão de seu território por tribos seljúcidas, exilou-se na Cilícia, formando um novo reino.

Pulsa para ver la definición original de «exílio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EXÍLIO


Abílio
Abílio
Basílio
Ba·sí·lio
Emílio
E·mí·lio
Lucílio
Lu·cí·lio
Virgílio
Vir·gí·lio
auxílio
au·xí·lio
berílio
be·rí·lio
brasílio
bra·sí·lio
concílio
con·cí·lio
consílio
con·sí·lio
cílio
cí·lio
desauxílio
de·sau·xí·lio
domicílio
do·mi·cí·lio
idílio
i·dí·lio
lílio
lí·lio
pompílio
pom·pí·lio
quintílio
quin·tí·lio
supercílio
su·per·cí·lio
utensílio
u·ten·sí·lio
ílio
í·lio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EXÍLIO

existencialismo
existencialista
existente
existência
existir
exitância
exitélio
exitoso
exício
exíguo
exímio
exobasidiáceas
exobiologia
exocanibalismo
exocardia
exocardite
exocardíaco
exocataforia
exocárpio
exocetídeo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EXÍLIO

alílio
ancílio
bombílio
conquílio
epistílio
intercílio
lacertílio
mutabílio
noctílio
nílio
panfílio
papílio
penicílio
pigostílio
psílio
rutílio
sicílio
trílio
verticílio
vespertílio

Sinónimos y antónimos de exílio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXÍLIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «exílio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de exílio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EXÍLIO»

exílio banimento degredo deportação desterro expatriação proscrição babilônico dead fish jaguar canção estado estar longe própria casa pode definido como voluntária forçada indivíduo exílio dicionário informal expulsão mudança pessoa país decreto autoridade pena português ação efeito exilar retirado próprio dele saiu seja cidade nação gonçalves dias horizonte minha terra palmeiras onde canta sabiá aves aqui gorjeiam não nosso céu mais estrelas tipos infoescola artigo sobre seus tempos passados entre outras informações uruguai doença morte joão goulart cpdoc montevidéu

Traductor en línea con la traducción de exílio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXÍLIO

Conoce la traducción de exílio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exílio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

流亡
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Exilio
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

exile
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

निर्वासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

منفى
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ссыльный
278 millones de hablantes

portugués

exílio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নির্বাসন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

exil
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

buangan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Exil
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

亡命
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

망명
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kasingkirake
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tha hương
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வெளிநாட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

हद्दपार
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sürgün
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

esilio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wygnanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

засланець
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

exil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εξορία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ballingskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

exil
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

eksil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exílio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXÍLIO»

El término «exílio» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.128 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exílio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exílio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «exílio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre exílio

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN PORTUGUÉS CON «EXÍLIO»

Citas y frases célebres con la palabra exílio.
1
Georges Perros
Suportamos tudo: a guerra, o sofrimento, o exílio, etc. A passagem de um estado para o outro é que é terrível. O tempo de nos instalarmos.
2
Ana Hatherly
A teimosa realidade. Na arqueologia da paisagem a viagem da escrita é abolição oblíqua, delírio provocado, lição de tentativa. Ao fim de tantos anos o desejo faz-se exílio.
3
Epicteto
Tem a cada dia diante dos olhos a morte, o exílio e tudo o que parece assustador, principalmente a morte: jamais terás então qualquer pensamento baixo ou qualquer desejo excessivo.
4
Horácio
Todos nós somos levados ao mesmo lugar; / na urna agita-se a sorte de cada um: / mais cedo ou mais tarde, a sorte terá de ser lançada, / e nos fará entrar no barquinho em direcção ao exílio eterno.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EXÍLIO»

Descubre el uso de exílio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exílio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exílio
Nesta tragédia contemporânea, Lya Luft, desnuda mais uma vez os mais profundos sentimentos humanos: a solidăo, a morte, o amor, o vício, o assombramento e o desencontro.
Lya Luft, 2011
2
Exílio: as histórias da grande peste
Ele se chama Samuel Reibscheid, mais conhecido como Reiba, e é médico - radiologista, para ser mais exato.
Samuel Reibscheid, 2007
3
O poeta do exílio
Pedro e Júlia estavam animados.
Marisa Lajolo
4
A história em seus restos: literatura e exílio no Cone Sul
Este livro procura contribuir para os estudos da literatura latinoamericana das últimas décadas.
Paloma Vidal, 2004
5
Exílio e literatura: escritores de fala alemã durante a ...
Neste livro a autora busca resgatar a história do Brasil entre 1933 e 1945, apresentando um panorama bibliográfico sobre os escritores e jornalistas exilados no país, e apresentar uma pesquisa sobre a literatura do exílio.
Izabela Maria Furtado Kestler, 2003
6
Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha
Paulo Franchetti não pretende senão capturar o movimento fluido da composição poética de Camilo Pessanha e descrever os seus principais vetores, circunscrevendo a análise a uns poucos e excelentes poemas, selecionados a partir do fio ...
Paulo Franchetti, 2001
7
Exílio: entre raízes e radares
Apesar de tudo, e para além das diferenças entre intelectuais e trabalhadores manuais, as condições materiais no Chile foram atípicas, em relação às experiências dos brasileiros na segunda fase do exílio. Aí, a necessidade de instituições ...
Denise Rollemberg, 1999
8
O poema: leitores e leituras
5 ♢ As Canções de Exílio" Adélia Bezerra de Meneses A proposta é a de uma análise comparativa de "Canções de Exílio" da literatura brasileira, com vistas a uma caracterização da poesia moderna, em confronto com a do Romantismo1.
Viviana Bosi, 2001
9
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
Júlio de Mesquita Filho foi exilado duas vezes. Na primeira, partiu de navio para Portugal com outros presos do movimento constitucionalista de 1932, e lá morou com sua família de 1932 a 1933.
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
10
Geografias de exílio
Um livro sobre a condição inapelável do exílio, e de suas mais expressivas nuances, no intento de desvelar pena, e penas, do escritor em exílio, fora e dentro da escritura, no espaço movediço da ficção.
Miriam Volpe, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXÍLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exílio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Processo eleitoral para o governo tibetano no exílio inicia-se domingo
Milhares de tibetanos no exílio vão ser chamados às urnas no domingo para a primeira volta das eleições para o cargo de primeiro-ministro e dos membros do ... «Açoriano Oriental, Oct 15»
2
Opositor venezuelano Manuel Rosales é detido ao voltar do exílio
O ex-candidato à presidência venezuelana Manuel Rosales foi detido nesta quinta-feira no aeroporto de Maracaibo (oeste), ao voltar para a Venezuela após ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Menu de Napoleão no exílio incluía 50 garrafas de vinho e 22 kg de …
Um inventário dos alimentos e bebidas autorizados a serem dados diariamente a Napoleão Bonaparte durante seu exílio na ilha britânica de Santa Helena foi ... «Globo.com, Sep 15»
4
Presidente iemenita volta a Áden após seis meses de exílio
O presidente Abd Rabo Mansur Hadi retornou nesta terça-feira (22) para Áden, a segunda cidade mais importante do Iêmen, depois de seis meses de exílio na ... «Globo.com, Sep 15»
5
Presidência iemenita no exílio recua no processo de paz anunciado …
A presidência iemenita no exílio exigiu hoje o reconhecimento pelos rebeldes xiitas da resolução 2216 do Conselho de Segurança, que determina a saída ... «RTP, Sep 15»
6
Um negro em eterno exílio
Nela, ele fala sobre racismo, trajetória, identidade, mulher negra, exílio, assim como sobre as realidades do continente africano e de países como Cuba, ... «EL PAÍS Brasil, Ago 15»
7
'Vozes do Exílio' retrata a infância num campo de refugiados
O projeto Exile Voices, em português Vozes do Exílio, retrata a vida no campo de refugiados Kawergosk, no Iraque. O fotógrafo Reza Nomade ofereceu ... «Espalha-Factos, Ago 15»
8
No exílio e impedido de entrar no Tibete, Dalai Lama completa 80 …
O monge budista Tenzin Gyatso, o 14º e atual Dalai Lama, comemorou seu aniversário em 6 de julho, mas alguém que já reencarnou 13 vezes – de acordo ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
9
No exílio, Dalai Lama completa 80 anos
Líder tibetano é festejado em todo mundo, mas difamado pelo governo chinês e impedido de entrar no Tibete. A futura escolha do sucessor tornou-se questão ... «CartaCapital, Jul 15»
10
Memórias do exílio: a Londres de Caetano Veloso e Gilberto Gil
A Londres que abrigou Caetano Veloso e Gilberto Gil durante três anos de exílio na ditadura militar (1969-1971) continua intacta – exceto pelo mítico Café ... «BBC Brasil, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exílio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/exilio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z