Significado de "falar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE FALAR EN PORTUGUÉS

fa · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALAR

Falar es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo falar en portugués.

QUÉ SIGNIFICA FALAR EN PORTUGUÉS

Diálogo

Diálogo

El diálogo es la conversación entre dos o más personas, se suele decir erróneamente que significa "dos", sin embargo significa "paso, movimiento", así, diálogo significa el intercambio de actores, que pueden ser dos o más. Aunque se desarrolla desde diferentes puntos de vista, el verdadero diálogo supone un clima de buena voluntad y comprensión recíproca. Como un género, los diálogos más antiguos se remontan en Oriente Medio y Asia al año 1433 en Japón, disputas sumidas preservadas en copias a partir del final del tercer milenio a. C.

Diálogo é a conversação entre duas ou mais pessoas, costuma-se dizer erroneamente que significa "dois", no entanto significa "passagem, movimento", assim, dialogo significa a troca de intervenientes, que podem ser dois ou mais. Embora se desenvolva a partir de pontos de vista diferentes, o verdadeiro diálogo supõe um clima de boa vontade e compreensão recíproca. Como um gênero, os diálogos mais antigos remontam no Oriente Médio e Ásia ao ano de 1433 no Japão, disputas sumérias preservadas em cópias a partir do final do terceiro milênio a.C.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO FALAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu falo

tu falas

ele fala

nós falamos

vós falais

eles falam

Pretérito imperfeito

eu falava

tu falavas

ele falava

nós falávamos

vós faláveis

eles falavam

Pretérito perfeito

eu falei

tu falaste

ele falou

nós falamos

vós falastes

eles falaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu falara

tu falaras

ele falara

nós faláramos

vós faláreis

eles falaram

Futuro do Presente

eu falarei

tu falarás

ele falará

nós falaremos

vós falareis

eles falarão

Futuro do Pretérito

eu falaria

tu falarias

ele falaria

nós falaríamos

vós falaríeis

eles falariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fale

que tu fales

que ele fale

que nós falemos

que vós faleis

que eles falem

Pretérito imperfeito

se eu falasse

se tu falasses

se ele falasse

se nós falássemos

se vós falásseis

se eles falassem

Futuro

quando eu falar

quando tu falares

quando ele falar

quando nós falarmos

quando vós falardes

quando eles falarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fala tu

fale ele

falemosnós

falaivós

falemeles

Negativo

não fales tu

não fale ele

não falemos nós

não faleis vós

não falem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

falar eu

falares tu

falar ele

falarmos nós

falardes vós

falarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

falar

Gerúndio

falando

Particípio

falado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «FALAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «falar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de falar

comunicar · conversar · discursar · exprimir · orar

TRADUCCIÓN DE FALAR

Conoce la traducción de falar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de falar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 谈话
• Traductor portugués - español: Hablar
• Traductor portugués - inglés: speak
• Traductor portugués - hindi: बात करने के लिए
• Traductor portugués - árabe: حديث
• Traductor portugués - ruso: говорить
• portugués: falar
• Traductor portugués - bengalí: আলাপ
• Traductor portugués - francés: parler
• Traductor portugués - malayo: bercakap
• Traductor portugués - alemán: Vortrag
• Traductor portugués - japonés: 話
• Traductor portugués - coreano: 이야기
• Traductor portugués - javanés: Dhiskusi
• Traductor portugués - vietnamita: nói chuyện
• Traductor portugués - tamil: பேச்சு
• Traductor portugués - maratí: चर्चा
• Traductor portugués - turco: konuşma
• Traductor portugués - italiano: discorso
• Traductor portugués - polaco: rozmowa
• Traductor portugués - ucraniano: говорити
• Traductor portugués - rumano: vorbire
• Traductor portugués - griego: ομιλία
• Traductor portugués - afrikáans: praat
• Traductor portugués - sueco: talk
• Traductor portugués - noruego: -diskusjon

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «FALAR»

Citas y frases célebres con la palabra falar.

1

Woody Allen

Apesar de tudo, há coisas na vida piores que a morte. Se alguma vez passaste uma noite com um vendedor de seguros, então sabes do que é que eu estou a falar.

2

Modjir Beylaghan

De que serve falar quando se tem tão pouco a viver ?

3

Carlo Cattaneo

A pátria é como a mãe, de quem o filho não pode falar como se tratasse de outra mulher.

4

Malcolm Chazal

O homem está pronto para tudo desde que lhe seja dito com mistério; quem quer ser acreditado deve falar baixo.

5

Dwight Eisenhower

A melhor moral existe quando você nunca ouve falar na palavra. Quando a moral é muito mencionada, anda péssima.

6

Edward Forster

Pensar antes de falar é o lema do crítico. falar antes de pensar é o lema do criador.

7

Ángel Ganivet

Quando não se tem ideias, as palavras são inúteis e até nocivas; melhor calar-se do que falar só para confundir.

8

Jules Goncourt

Nunca falar de si mesmo aos outros, e falar-lhes sempre deles mesmos, é a essência da arte de agradar. Cada um o sabe e todos o esquecem.

9

Luís XIV

É extremamente difícil falar muito sem dizer algo a mais.

10

Octave Mirbeau

Os que se calam dizem mais coisas do que aqueles que estão sempre a falar.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FALAR»

Descubre el uso de falar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Como falar para seu filho ouvir e como ouvir para seu filho ...

As autoras apresentam um método efetivo e respeitoso para o diálogo com as crianças.

Adele Faber, Elaine Mazlish, 2003

Como Falar Para O Aluno Aprender

Das mesmas autores de 'Como falar para seu filho ouvir' e 'Como ouvir para seu filho falar', este livro traz sugestões para os problemas de comunicação entre alunos, professores e pais.

ADELE FABER

Ouvir, Falar, Amar

Laurinda Alves viajou até Bruxelas, ao encontro de Alberto de Brito, e o jesuíta respondeu a muitas das suas interrogações, abrindo novos caminhos a novas perguntas, ou não fosse ele um especialista em Comunicação e Relações ...

LAURINDA ALVES, 2012

Da arte de falar bem: crônicas de saudade e bem-querer

Neste livro são apresentadas crônicas de José Chagas que foram publicadas em diversos veículos de comunicação. Elas são o testemunho de quem sabe preencher de vida o tempo que vive.

José Chagas, Sebastião Moreira Duarte, 2004

Jogos Para Bem Falar: Homo Sapiens, Homo Loquens

Como experiente educador e palestrante, Celso Antunes conhece bem os problemas da expressão oral dos alunos.

Celso Antunes

E Por Falar Em Tabuada...

Neste livro a criança encontrará canções ilustradas que ensinam as tabuadas de maneira recreativa e inteligente.

MONICA MARSOLA, JOAO BIANCO

Como falar ao telefone – Você S.A.

Princípios básicos; Fazendo a voz trabalhar por você; Atendimento ao cliente; Lidando com as reclamações; Intenções especiais.

PATRICK FORSYTH, 2001

NAO E ERRADO FALAR ASSIM!: EM DEFESA DO PORTUGUES BRASILEIRO

Neste livro, o autor estuda 50 fenômenos linguísticos incorporados na língua dos brasileiros 'cultos', mas que ainda são alvo da campanha persecutória e dogmática dos puristas.

MARCOS BAGNO, MIGUEL BEZERRA, 2009

ORATORIA: GUIA PRATICO PARA FALAR EM PUBLICO

Este livro desmistifica o ato de falar em público.Saber controlar o medo e a inibição; falar com eficiência e naturalidade; contornar objeções; projetar uma imagem elegante e segura; utilizar de forma correta os recursos audiovisuais; ...

RUZIA BARBOSA DOS SANTOS

Falar Como Obama

Quando Barack Obama subiu ao palco da Convençao do Partido Democrata, em Julho de 2004, era um senador praticamente desconhecido.

Shell Leanne

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falar en el contexto de las siguientes noticias.

Michel Teló diz que não o deixam falar uma palavra no "The Voice"

Enquanto Brown e Leitte disputaram a atenção da "caloura", Teló aguardava a vez para falar. Quando teve uma brecha, Carlinhos perguntou se o outro técnico, ... «Revista Cifras, Oct 15»

Executivo apela ainda à responsabilidade dos agentes políticos.

O Governo recusou-se esta quinta-feira a "falar sobre cenários" relativamente à entrada em vigor de um orçamento por duodécimos em janeiro de 2016, ... «Correio da Manhã, Oct 15»

"Quanto menos se falar de Rúben Neves melhor"

... de haver tranquilidade em redor do jogador. "Quanto menos se falar de Rúben melhor para ele e para nós", atirou Lopetegui na conferência de imprensa. «O Jogo, Oct 15»

'Temos de falar com Assad', diz Merkel

A chanceler alemã, Angela Merkel, considerou nesta quarta-feira que é preciso falar com o presidente sírio, Bashar al-Assad, para resolver o conflito na Síria. «Zero Hora, Sep 15»

T.I. vai à rádio falar sobre se desvincular da carreira de Iggy Azalea …

T.I. foi à rádio Hot 97 na manhã desta quinta-feira (17) para falar sobre seus projetos atuais, e acabou revelando alguns detalhes sobre seu relacionamento ... «Vagalume, Sep 15»

Ricardo Barros: governo precisa de habilidade ao falar de aumento …

O relator-geral do Orçamento de 2016, deputado Ricardo Barros (PP-PR), disse nesta terça-feira, 8, que o governo precisa ter mais habilidade ao falar de ... «A Tarde On Line, Sep 15»

Sarah Palin diz que imigrantes devem falar "americano" nos EUA

WASHINGTON (Reuters) - Imigrantes nos Estados Unidos devem "falar americano", afirmou a ex-candidata republicana à vice-presidência do país Sarah Palin ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»

com medo de punição, jogadores do Atlético evitam falar de …

Os jogadores do Atlético estão bravos com as últimas arbitragens nos jogos do alvinegro, mas evitam falar tudo o que pensam. Na verdade, não podem. «Hoje em Dia, Sep 15»

Xuxa é proibida de falar sobre religião em programa: 'Única coisa …

Xuxa Meneghel está pronta para fazer sua estreia na Record e recebeu a imprensa nesta terça-feira (11) nos estúdios da emissora para falar sobre seu novo ... «Purepeople.com.br, Ago 15»

Fernando e Sorocaba se recusam a falar com Fátima Bernardes e …

Segundo informações da jornalista Fabíola Reipert do portal R7, em reportagem publicada nesta terça-feira, 11, os ídolos da música se recusaram a falar com ... «Blasting News, Ago 15»