Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "falecido" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALECIDO EN PORTUGUÉS

fa · le · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALECIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Falecido puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FALECIDO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «falecido» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
falecido

Muerte

Morte

La muerte, muerte, fallecimiento, pasamiento, o aún desencarne, son sinónimos usados ​​para referirse al proceso irreversible de cesación de las actividades biológicas necesarias para la caracterización y mantenimiento de la vida en un sistema otrora clasificado como vivo. Después del proceso de muerte el sistema ya no vive; y se encuentra muerto. Los procesos que se siguen a la muerte generalmente son los que conducen a la descomposición del sistema. En condiciones medioambientales específicas, procesos distintos pueden seguirla, a ejemplo aquellos que llevan a la momificación natural o la fosilización de organismos. La muerte se hace notoria y gana destaque especial al ocurrir en seres humanos. No hay evidencia científica de que la conciencia continúe después de la muerte, sin embargo existen varias creencias en diversas culturas y tiempos históricos que creen en vida después de la muerte. Morte , óbito , falecimento , passamento , ou ainda desencarne, são sinônimos usados para se referir ao processo irreversível de cessamento das atividades biológicas necessárias à caracterização e manutenção da vida em um sistema outrora classificado como vivo. Após o processo de morte o sistema não mais vive; e encontra-se morto. Os processos que seguem-se à morte geralmente são os que levam à decomposição do sistema. Sob condições ambientais específicas, processos distintos podem segui-la, a exemplo aqueles que levam à mumificação natural ou a fossilização de organismos. A morte faz-se notória e ganha destaque especial ao ocorrer em seres humanos. Não há nenhuma evidência científica de que a consciência continue após a morte, no entanto existem várias crenças em diversas culturas e tempos históricos que acreditam em vida após a morte.

Pulsa para ver la definición original de «falecido» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FALECIDO


aborrecido
a·bor·re·ci·do
acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FALECIDO

falconete
falconiforme
falconídeo
falcônidas
falcular
falda
faldão
faldistório
faldra
falecer
falecimento
faleja
falena
falencial
faleríneas
falerno
falécio
falésia
falência
falênia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FALECIDO

abastecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Sinónimos y antónimos de falecido en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FALECIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «falecido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de falecido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FALECIDO»

falecido defunto fímbria finado morto amigo orkut ultra sonhar declarar imposto renda tiziu precisa morte óbito falecimento passamento ainda desencarne são usados para referir processo irreversível falecido dicionário português aquele morreu informal está wikcionário origem livre navegação pesquisa índice nuperfalecido recém forma verbal editar tradução inglês muitas outras traduções gaita bertussi vagalume maio wordreference matching entries from other side decedent dead person pessoa falecida deceased elisa mariana letras nada enterrado lembro dele passado tempo perdido crioulo batista kboing ouvir música letra familiar recebe pagamento benefício segurado caso recebesse aposentadoria auxílio doença tenha dependentes esposa companheiro filhos sítio irpf declaração perguntão dispensável alvará judicial restituição cônjuge viúvo herdeiros sobre recebido

Traductor en línea con la traducción de falecido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALECIDO

Conoce la traducción de falecido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de falecido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

死者
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Fallecido
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

deceased
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मृतक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

متوفى
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

умерший
278 millones de hablantes

portugués

falecido
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মৃত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Décédé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

si mati
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verstorben
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

故人
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

고인
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

almarhum
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chết
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இறந்தவரின்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मृत
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ölmüş
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

defunto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zmarły
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

померлий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

decedat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μακαρίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oorledene
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

avliden
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

avdøde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falecido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALECIDO»

El término «falecido» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.114 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falecido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falecido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «falecido».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre falecido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FALECIDO»

Descubre el uso de falecido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falecido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sociedades por quotas 2007
236o no 1 do CSC, por à data da deliberação, a situação liquida da sociedade depois de satisfeita a contrapartida ficar inferior à soma do capital e da reserva legal) e o sucessor do falecido não optar pela espera do pagamento, este pode ...
Nuno Cardoso, 2007
2
Glossario - Vade Mecum
HERANÇA - INCAPACIDADE DE SUCEDER — Em geral, todas as pessoas existentes ao tempo da morte do de cujus (o falecido), bem como a pessoa já concebida, podem adquirir por sucessão. Existem algumas incapacidades: a pessoa ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Direito das Sucessões
Percebe-se, portanto, que, do ponto de vista prático, a regra jurídica opera uma inversão fictícia nos fatos naturais e imagina que aquele filho morto anteriormente tenha participado da sucessão de seu pai falecido depois dele e que, em ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*FALECIDO. Art. 28 Asentença quedeterminar aabertura da sucessão provisória só produzirá efeito cento e oitenta dias depois de publicada pela imprensa; mas, logo que passe em julgado, procederseá à abertura do testamento, se houver, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
RUMI E A SUA CAMINHADA SUFI DO AMOR:
Sadraddin de Konya (falecido a 1274), Qutbaddin de Shiraz (falecido a 1310), Fakhraddini Iraqi (falecido a 1283), Cheikh Najmaddini Razi (falecido a1256), Qadi Sirajaddin de Urmiya (falecido a1283) e Safiyaddin Hindi(falecido a 1315) ...
M. Fatih Çıtlak , Hüseyin Bingül, 2014
6
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
O rapaz havia falecido na casa da mãe, em Sapucaeira, depois de lhe darem alta no hospital. Sua presença fazia-se sentir depois de morto tanto nessa casa da mãe, onde falecera, como na casa onde ele vivera com a esposa e dois filhos , ...
Susana de Matos Viegas, 2007
7
O reisado alagoano
MUNICIPIO DE SAO MIGUEL DE CAMPOS 1 — Manoel Messias — Usina Sinimbú — Caboclo, falecido. 2 — Moreno — Sao Miguel — Caboclo, falecido. 3 — José do Ano — Sao Miguel — Caboclo, dança. MUNICIPIO DE MUIUCI Antee de ...
Théo Brandão, 1953
8
OS PINTO COELHO DA CUNHA: A descendência parcial do ...
1400, falecido em 1460; de D. Nuno Álvares Pereira 2°. condestável de Portugal, nascido no ano de 1360, falecido em 1431; de D. Francisco de Portugal, 1°. conde de Vimioso, nascido no ano de 1480, falecido em 1549; de D. Afonso, ...
WENDEL ALBERT OLIVEIRA PEREIRA, 2011
9
Diáspora africana
Empresário brasileiro nascido e falecido em Salvador, BA. Neto de avós africanas, uma de nação tapa e outra originária da atual Gana, já adolescente era detentor de altos cargos na hierarquia religiosa afro-baia- na. Foi ogã da Casa ...
Nei Lopes, 2004
10
Dicionário escolar afro-brasileiro
JOSÉ JACINTO DAS NEVES - Pintor nascido e falecido em Ouro Preto, MG, onde viveu entre 1860 e 1930. Tem obras permanentemente expostas no Museu Mineiro, em Belo Horizonte. JOSÉ JOAQUIM DA SILVA ROCHA - Pintor brasileiro ...
Nei Lopes, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALECIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falecido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando uma pessoa morre, os herdeiros assumem suas dívidas?
As dívidas do falecido nunca serão transmitidas aos seus herdeiros. Cada herdeiro é responsável pelas dívidas, apenas no limite da herança que recebeu. «EXAME.com, Oct 15»
2
Avô falecido 'aparece beijando' bebê durante exame de ultrassom
A britânica Jade Hornsby, de 21 anos, identificou a imagem de seu falecido avô, Jack Hornsby, ao realizar um exame de ultrassom 4D durante sua trigésima ... «RedeTV!, Sep 15»
3
Pais se emocionam ao encontrar bilhete deixado pelo filho falecido
Os pais de um garoto de seis anos, que faleceu no hospital após contrair uma bactéria, ficaram emocionados ao voltar para casa e encontrarem um bilhete do ... «RedeTV!, Sep 15»
4
Recife recebe exposição em homenagem a Abelardo da Hora …
Arte » Recife recebe exposição em homenagem a Abelardo da Hora, falecido em 2014 Mostra do artista, que completaria 91 anos este ano, tem curadoria de ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»
5
Família tem legitimidade reconhecida para pedir indenização por …
A 1ª Vara de Trabalho de Santa Maria (RS) rejeitou a alegação da Prosegur de ilegitimidade das partes para pleitearem a indenização em nome do falecido. «Olhar Direto, Jul 15»
6
internautas homenageiam presidente falecido da Nintendo
Além de presidente da Nintendo, Satoru Iwata era uma figura popular entre a comunidade de gamers em todo o mundo. Tristes por seu falecimento neste ... «Info Online, Jul 15»
7
Saudita causa revolta após selfie ao lado de avô recém-falecido
Um adolescente saudita provocou polêmica após publicar um selfie em que aparece ao lado de seu avô recém-falecido em um hospital. Ao lado da imagem, ... «Globo.com, Jul 15»
8
Não tem dinheiro de falecido nenhum, diz Antônia Fontenelle
“Escuto comentários como 'ser magra, loira e rica com dinheiro do falecido é fácil'. Meu amor, não tem dinheiro de falecido nenhum, porque eu não recebi um ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Viúva não tem legitimidade para pedir desaposentação em nome …
... da Lei 8.213/91, que prevê a legitimidade dos sucessores para postular em juízo o recebimento de valores devidos e não recebidos em vida pelo falecido. «Olhar Direto, Jun 15»
10
Memphis dá o último adeus ao falecido rei do blues BB King
A cidade de Memphis, epicentro do rockabilly e do blues, prestou nesta quarta-feira a última homenagem ao lendário guitarrista B.B. King, falecido há duas ... «Yahoo Noticias Brasil, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falecido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/falecido>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z