Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "filigranar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FILIGRANAR EN PORTUGUÉS

fi · li · gra · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIGRANAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Filigranar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo filigranar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO FILIGRANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu filigrano
tu filigranas
ele filigrana
nós filigranamos
vós filigranais
eles filigranam
Pretérito imperfeito
eu filigranava
tu filigranavas
ele filigranava
nós filigranávamos
vós filigranáveis
eles filigranavam
Pretérito perfeito
eu filigranei
tu filigranaste
ele filigranou
nós filigranamos
vós filigranastes
eles filigranaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu filigranara
tu filigranaras
ele filigranara
nós filigranáramos
vós filigranáreis
eles filigranaram
Futuro do Presente
eu filigranarei
tu filigranarás
ele filigranará
nós filigranaremos
vós filigranareis
eles filigranarão
Futuro do Pretérito
eu filigranaria
tu filigranarias
ele filigranaria
nós filigranaríamos
vós filigranaríeis
eles filigranariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu filigrane
que tu filigranes
que ele filigrane
que nós filigranemos
que vós filigraneis
que eles filigranem
Pretérito imperfeito
se eu filigranasse
se tu filigranasses
se ele filigranasse
se nós filigranássemos
se vós filigranásseis
se eles filigranassem
Futuro
quando eu filigranar
quando tu filigranares
quando ele filigranar
quando nós filigranarmos
quando vós filigranardes
quando eles filigranarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
filigrana tu
filigrane ele
filigranemosnós
filigranaivós
filigranemeles
Negativo
não filigranes tu
não filigrane ele
não filigranemos nós
não filigraneis vós
não filigranem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
filigranar eu
filigranares tu
filigranar ele
filigranarmos nós
filigranardes vós
filigranarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
filigranar
Gerúndio
filigranando
Particípio
filigranado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FILIGRANAR


agranar
a·gra·nar
alacranar
a·la·cra·nar
coplanar
co·pla·nar
degranar
de·gra·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
enganar
en·ga·nar
fanar
fa·nar
granar
gra·nar
lacranar
la·cra·nar
lanar
la·nar
lupanar
lu·pa·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
planar
pla·nar
profanar
pro·fa·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar
tranar
tra·nar
uranar
u·ra·nar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FILIGRANAR

filicíneas
filicíneo
filicorne
filicórneo
filidráceo
filidro
filifolha
filiforme
filigrana
filigranado
filigranagem
filigraneiro
filigranista
filintiano
filintino
filintista
Filinto
Filipa
Filipe
filipendulado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FILIGRANAR

abanar
abaçanar
achanar
afanar
aganar
alfanar
alhanar
aplanar
atucanar
campanar
danar
desempanar
desimanar
desirmanar
empanar
engalanar
espanar
explanar
germanar
panar

Sinónimos y antónimos de filigranar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FILIGRANAR»

filigranar filigranar dicionário português trabalhar filigrana jóias fazer executar traba informal prucurar detalhe léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional filigrano filigranasdefinição porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar conjuga gerúndio filigranando particípio passado priberam aulete aplicar fios metal ouro prata sobre superfície forma trabalho delicado tradução espanhol muitas outras traduções portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio filigranado gerundio create word find puzzle simple present tense only this inglês wordreference discussões fórum

Traductor en línea con la traducción de filigranar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILIGRANAR

Conoce la traducción de filigranar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filigranar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

filigranar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Filigranar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Filigree
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

filigranar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

filigranar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

filigranar
278 millones de hablantes

portugués

filigranar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

filigranar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

filigranar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

filigranar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Mit Filigran geschmückt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

フィリーグリー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

filigranar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

filigranar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

filigranar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

filigranar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

filigranar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

filigranar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

filigranar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

filigranar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

filigranar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

filigranar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

filigranar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

filigranar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

filigranar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

filigranar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filigranar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILIGRANAR»

El término «filigranar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.822 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filigranar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filigranar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «filigranar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre filigranar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FILIGRANAR»

Descubre el uso de filigranar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filigranar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Obrade ourivezaria,formada de fios de oiro ou deprata, delicadamente entrelaçados e soldados. (It. filigrana) * *Filigranar*, v.t. Fig. Fazer (qualquer trabalho delicado ou delicadamenteartístico). V.i. Fazer filigrana.Fazer trabalhos delicados.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vestindo os nus: o figurino em cena
A critica jornalística não permite mais filigranar o espetáculo como antes. No entanto, Macksen Luiz, critico teatral do Jornal do Brasil, diz que faz questão de analisar esse trabalho até para destacar que o figurino não está acompanhando a ...
Rosane Muniz, 2004
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de filigranar: «os trabalhos mais arriscados de lavrantaria e filigranagem» Fialho de Almeida, Os Gatos, I, p. 55. FILIGRANAR, v. t. e i. Trabalhar em filigrana. ♢ Fazer qualquer trabalho artístico ou delicado. (Cf. A. Mendes, Plágios, p.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
com milhares de desenhos a traço, ilustraçoes, muitas a côres, um atlas universal completo e mapas dos Estados e Territórios do Brasil. 66 67 69 FILIPE III. FILIGRANAR FILIPE FILIGRANAR, v. t. d. — Filigrana + ar. Fazer ourivesaria ou ...
5
Luís de Camões, a obra e o homem
... nos campos, para tristeza na alma, por contraste; tristeza que nos campos muda para alegria, quando na alma se opera a mudança para mais densa tristeza. Mas repare-se: Camões pôde filigranar em conceitos a sua dor, jogar com ela.
Hernâni Cidade, Luís de Camões, 1980
6
Broteria. serie mensal
O trabalho da razão aplica-se agora, à luz do dia, a filigranar sensações. Se bem se repara, o refinamento sensorial que é, sem dúvida, o ambiente preferido do Artista, não passa duma subtilíssima argúcia da imaginação, obtida pelos ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1940
7
Anais Da Biblioteca Nacional
Mais tarde, no começo do século XVI e com o progresso trazido pela instrução, repetiu-se a idéia de filigranar as iniciais, ou o nome do papeleiro. Como havia muitas oficinas de papel numa mesma região, as filigranas diferenciavam- se ...
8
Henrique Abranches: o homem dos sete talentos
com o requinte de inventar paisagens, cidades, arquitecturas, filosofias, religiões , vocabulários, pelo prazer de inventar, de filigranar realidades, sofrer a vertigem do demiurgo, como um hoje tão famoso Tolkien, são mais uma vez pedras ...
Irene Guerra Marques, 2003
9
Crise da Consciencia Pequeno-Burguesa
... conteúdo na rã de arte; acumulam-se, pelo contrário, os exemplos natureza formal, e os termos utilizados bem o denun- LITX : bordar, rendar, recamar, fimbriar, rendilhar, imbricar, colorir, burilar, filigranar. O passado é ui templo deserto,.
10
História do Brasil
Aqueles poetas maiores — apostados em filigranar o verso com um senso dúbio de som e relêvo — suspendiam a harpa às ameias da tórre, acima dos rasos campos: incorporavam-se num ambiente hipotético longe do seu meio e do seu  ...
Pedro Calmon, 1963

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILIGRANAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filigranar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Damiana, “una historia silenciada” que se hace escena
En algún momento del proceso sentimos – siempre con Wal- que filigranar cada historia suponía un tiempo más extenso de investigación, de pronto el tema se ... «La Nación.com.py, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filigranar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/filigranar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z