Descarga la app
educalingo
fio

Significado de "fio" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FIO EN PORTUGUÉS

fi · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FIO

Ohio · Sérgio · bio · cio · io · maio · meio · mio · município · necessário · negocio · negócio · obrigatório · prévio · próprio · relatório · rio · tio · trio · usuário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FIO

fino · finoriamente · finório · finta · fintador · fintar · finto · finura · fiofó · fiolhal · fiolho · fiomel · fiorde · Fiorentina · fiorita · fioritura · fioses · fiota · fiote

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FIO

Rogério · Sampaio · comentário · comercio · dio · início · ministério · médio · patrimônio · proprietário · prédio · prêmio · raio · rocio · rádio · secretário · seminário · sítio · território · tributário

Sinónimos y antónimos de fio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «fio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FIO»

fio · amarrilho · cordel · corte · filamento · gume · linha · cursos · cruz · jeitoso · cabelo · laser · restore · russo · faculdades · institucional · município · ourinhos · disponibiliza · distribuídos · todas · áreas · conhecimento · conheça · campus · federação · interestadual · odontologistas · fundada · novembro · congrega · sindicatos · país · seja · garota · kunze · fãs · iphone · android · engalfinham · brigas · para · saber · qual · plataforma · melhor · disputa · não · sentido · sistemas · meada · valor · econômico · cadastre · assine · edison · fernandes · seção · contabilidade · societário · tributação · implicações · jurídicas · reconhecimento · contábil · receita · curtidas · falando · sobre · isso · website · porumfio · encomendar · envie · email · gmail · canal · brasileiros · mundo · veja · vídeos · dicas · quem · quer · fazer · intercâmbio · viajar · exterior · morar · fora · conecta · pelo · correio · eletrônico · internet · uspnet · projeto · visa · permitir · avanço · estrutura · atual · fornecer · acesso · wireless · rede · partir ·

Traductor en línea con la traducción de fio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FIO

Conoce la traducción de fio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

线
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Hilo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

thread
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

धागा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خيط
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

нить
278 millones de hablantes
pt

portugués

fio
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সুতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

fil
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

thread
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Gewinde
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

スレッド
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

utas
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chủ đề
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நூல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

थ्रेड
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

iplik
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

filetto
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wątek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

нитка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

fir
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

νήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

draad
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

gänga
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tråd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fio

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN PORTUGUÉS CON «FIO»

Citas y frases célebres con la palabra fio.
1
Eugénio Andrade
Em toda a obra de criação há um fio condutor, nem sempre facilmente discernível, que lhe dá unidade - um fio discreto ou evidente, da maior importância, pois é um dos sinais da sua autenticidade.
2
Bertolt Brecht
Porque não me fio nele, somos amigos.
3
Casimiro Brito
Dizem uns que perderam o mundo, outros que nele se perderam, como se alguém alguma vez tivesse agarrado o fio desta meada.
4
René Descartes
Quase nunca me fio nos primeiros pensamentos que me vêm à mente.
5
Ramón de Campoamor y Campoosorio
O presente é o fio de uma espada, o passado e o futuro um sonho entre um nada e outro nada.
6
William Shakespeare
Mal usada, mesmo a mais dura faca perde o fio.
7
Camilo Castelo Branco
Ninguém sente em si o peso do amor que se inspira e não comparte. Nas máximas aflições, nas derradeiras do coração e da vida, é grato sentir-se amado quem já não pode achar no amor diversão das penas, nem soldar o último fio que se está partindo. Orgulho ou insaciabilidade do coração humano, seja o que for, no amor que nos dão é que nós graduamos o que valemos em nossa consciência.
8
Textos Bíblicos
Muitos caíram pelo fio da espada, porém mais foram os que caíram por causa da língua.
9
Agostinho Silva
O pensador lança-se à tarefa de desembaraçar o enrolado novelo que o mundo lhe apresenta, mostrando como todo o fio não é mais do que a ligação entre dois extremos, o da eternidade e o do tempo, o da substância e o do acidente, o de Deus e o do homem. E neste trabalho de desenrolar o novelo se lhe vai a vida.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FIO»

Descubre el uso de fio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O fio das palavras
Através de um estudo de caso, o autor nos convida a respirar a atmosfera de um consultório de psicoterapia.
LUIZ A.G. CANCELLO, 1991
2
Um Fio de Fumo nos Confins do Mar
Alice Vieira oferece-nos uma história actualíssima, em que a crítica mordaz é pontuada pelo seu humor, capacidade de construção de personagens e talento de fina observadora. Magnífico!
Alice Vieira, 2013
3
O fio e os rastros: verdadeiro, falso, fictício
Nesta coleção de ensaios, Carlo Ginzburg volta-se para as relações entre fato e ficção, prova e testemunho, história e literatura, abordando uma constelação díspare de assuntos e personagens - o extermínio dos judeus de Menorca e ...
Carlo Ginzburg, 2007
4
O Fio das Missangas
Uma vez mais Mia Couto regressa ao conto, género literário que parece ser o da sua maior realização.
Mia Couto, 2012
5
cliente por um fio, O
Ele não tem a pretensão de mostrar o certo e o errado, nem romancear a realidade, mas fazer refletir sobre os novos paradigmas do significadode conquistar e manter clientes nos últimos tempos, e no amplo sentido de seu próprio nome - "O ...
MARCELO RISSATO
6
Liberdade por um fio:
Palmares é o quilombo mais conhecido, mas vários outros existiram, espalhados pelo Brasil.
João José Reis, Flávio dos Santos Gomes, 1996
7
Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio
3 DD □□□ □ 2s\ Nível III -Fase Regional DDD DDD • L. 2o e 3o anos do Ensino Médio DnnnnnnnnnL jnnnnnn nn dddddd nnnnnn d nn Um fio de chumbo tem resistividade que é oito vezes maior que aquela do alumínio. Se o fio de ...
LUIZ ROBERTO MARIM
8
Desvendando as redes sem fio
As tecnologias sem fio, cada vez mais, fazem parte da vida dos usuários de informática, sejam experientes ou não.
Flávia Jobstraibizer
9
O Fio de Dédalo
O FIO DE DÉDALO Ivan Junqueira Um dos mais importantes escritores brasileiros em atividade propõe um jogo a seus leitores.
Ivan Junqueira, 2012
10
O fio da meada: de onde vem a mudança? : reflexões sobre ...
Esta obra baseia-se, principalmente, nas falas e experiências profissionais e pessoais de uma parte significativa dos participantes do Padis (Programa de Apoio ao Desenvolvimento Institucional e Sustentável) - membros das comunidades ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fio de poste arrebenta e idoso morre eletrocutado em Jaboatão, PE
De acordo com informações do Corpo de Bombeiros, o senhor morreu após ser atingido por um fio de alta tensão que arrebentou e caiu do poste que fica perto ... «Globo.com, Oct 15»
2
Homem sem CNH morre após bater moto em meio-fio e em mureta …
De acordo com informações do boletim de ocorrência, ele conduzia uma motocicleta no sentido Centro/bairro e em um determinado momento bateu no meio-fio ... «Globo.com, Sep 15»
3
TAM se torna a única empresa brasileira a oferecer entretenimento …
A partir do próximo dia 23, os passageiros que voarem de TAM poderão aproveitar do sistema de entretenimento de bordo interno sem fio, totalmente gratuito, ... «A Tribuna, Sep 15»
4
Homem morre após bater moto em caçamba e cortar rosto em fio
Um homem de 31 anos morreu após bater a motocicleta que conduzia em uma caçamba e depois cortar o rosto em um fio. O acidente aconteceu na noite ... «Globo.com, Sep 15»
5
Qualcomm cria padrão carregamento sem fio para celulares de metal
O carregamento sem fio já é uma realidade, mas a Qualcomm quer aperfeiçoar a técnica para torná-la ainda mais útil e abrangente. Chassis de metal de ... «Globo.com, Jul 15»
6
Monitor da Samsung vai carregar smartphones sem fio
São Paulo - Ninguém admite ficar sem bateria no smartphone nos dias de hoje. Entretanto, portar fios e fios de carregadores por todo lugar não é exatamente a ... «EXAME.com, Jul 15»
7
Carolina Portaluppi posa de fio-dental em praia da Croácia
Carolina Portaluppi mostrou o corpão em forma ao posar de fio-dental em uma praia da Croácia. De férias, a filha de Renato Gaúcho recebeu diversos elogios ... «Globo.com, Jul 15»
8
Zero ciúme! Kadu Moliterno mostra namorada de fio-dental em rede …
Kadu Moliterno mostra namorada de fio-dental em rede social. Ator publicou uma foto em que aparece ao lado de Cristianne Rodriguez: 'Praia, surf e o amor da ... «Globo.com, Jul 15»
9
SanDisk lança "pendrive" sem fio para smartphones
Agora a SanDisk tem uma nova proposta para expandir o armazenamento do seu smartphone: um pendrive sem fio. A ideia da SanDisk é eliminar o incômodo ... «Olhar Digital, Jul 15»
10
Cobra enorme desliza por fio a 6 m de altura ao fugir de casa no …
Uma píton-birmanesa foi flagrada deslizando por um fio de telefone a 6 metros de altura enquanto fugia de uma casa em que era mantida como animal de ... «Globo.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES