Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fornalha" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORNALHA EN PORTUGUÉS

for · na · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORNALHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fornalha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORNALHA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «fornalha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fornalha

Horno

Forno

Un horno es una construcción o aparato que se puede cerrar y conservar calor a altas temperaturas, para hornear pan, pasteles u otro tipo de alimento, para secar pescado o carne, o para cocinar el barro o el vidrio o para la transformación de minerales o metales en altos hornos de industrias y manufacturas. Hay relatos de que en 181 a.c los pueblos que se sedentarizaban comenzaban a construir hornos ante las necesidades. En el comienzo usaban arcilla retirada del fondo de los ríos para aislar lateralmente el fuego para que no se apagara. El alimento estaba precariamente puesto entre la leña para asar por no saber cómo suspender el mismo. Con el tiempo fueron aprendiendo a esculpir y manipular piedras usadas en los hornos que se modernizaban. Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne, ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.c os povos que se sedentarizavam começavam a construir fornos diante das necessidades. No começo usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como suspender o mesmo. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.

Pulsa para ver la definición original de «fornalha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FORNALHA


batalha
ba·ta·lha
cabesnalha
ca·bes·na·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
espalha
es·pa·lha
falha
fa·lha
gralha
gra·lha
granalha
gra·na·lha
malha
ma·lha
manalha
ma·na·lha
medalha
me·da·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
sonalha
so·na·lha
talha
ta·lha
tenalha
te·na·lha
tinalha
ti·na·lha
toalha
to·a·lha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FORNALHA

fornacais
fornaceiro
fornaça
fornaço
fornada
fornalheira
fornalheiro
fornazinho
fornear
fornecedor
fornecedora
fornecer
fornecimento
forneco
forneira
forneiro
fornejar
fornezinho
fornicação
fornicador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FORNALHA

balha
bandalha
baralha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
galha
gentalha
limalha
mealha
metralha
migalha
miuçalha
mortalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

Sinónimos y antónimos de fornalha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORNALHA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «fornalha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de fornalha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FORNALHA»

fornalha frágua botafogo paulinia rozeane ribeiro minecraft dunamis musica forno construção aparelho pode fechar conservar calor altas temperaturas para assar pão bolos outro tipo alimento secar peixe carne fornalha salgadinho mais quente alô água coco mineral suco fruta mate refri energético integral coxinha pastel risole kibe quiche pizzaria pizzas calzones curitiba maior pizza tradição qualidade melhor sabor seja vindo nossa especial pelos ingredientes frescos cafés time janeiro famoso pós night fecha depois você festas momento dinâmico intenso intercessão adoração ideia levar esse ambiente até local onde pessoas estão assistindo restaurante massas grelhados saladas continuar skip intro ministério sarando terra ferida letras noites luar quer brilhar aqui estou pronto adorar vento soprar bravio

Traductor en línea con la traducción de fornalha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORNALHA

Conoce la traducción de fornalha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fornalha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Horno
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

furnace
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भट्ठी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فرن
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

печь
278 millones de hablantes

portugués

fornalha
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অগ্নিকুণ্ড
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

four
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

relau
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Ofen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pawon
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lò lửa
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உலையில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

भट्टी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

fırın
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

forno
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

piec
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

піч
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cuptor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καμίνι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oond
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ugn
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ovn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fornalha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORNALHA»

El término «fornalha» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.103 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fornalha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fornalha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fornalha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fornalha

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «FORNALHA»

Citas y frases célebres con la palabra fornalha.
1
Textos Bíblicos
Antes do fogo vêm o vapor da fornalha e a fumaça: assim, antes do sangue, vêm as ofensas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FORNALHA»

Descubre el uso de fornalha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fornalha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Tem cada fornalha sobre a boca dois bueiros, que são como duas ventas por onde o fogo resfolega"8. Os pilares que se levantam entre uma e outra hão de ser muito fortes, de tijolo e cal. Mas o corpo das fornalhas faz-se de tijolo com barro, ...
André João Antonil, 2007
2
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
11 E que se algum não na adorasse i prostrado, seria lançado numa fornalha de I fogo ardente. • I 12 Isto não obstante, ha huns homens | Judeos, que tu constituíste Superintendentes dos negócios da Província de Baby- lonia, Sidrach , ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Deducç. Chronolog. foi. 298. — uma receita , conta segundo as regras, ou formulas. FORMULÁRIO , s. m. Livro , ou apontamento de formulas, ou formalidades. Fieira. FORNÁÇA, s.f.ant. Fornalha: «for- naças da casa da moeda » Azurara , c.
António de Morais Silva, 1831
4
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
Temos vários sentimentos: medo, insegurança, será que vai ser difícil? Os três amigos da história que vamos ouvir também passaram por um desafio. (Coloque os símbolos e explique-os.) OS AMIGOS NA FORNALHA (Vá em direção à ...
Edson Ponick (Org.)
5
O Holocausto, Pio XII e os aliados
Cada crematório era composto de uma grande sala (antecâmara), uma câmara de gás e uma fornalha (forno crematório). Os prisioneiros eram grupados na sala , cuja capacidade podia chegar a duas mil pessoas, e que dava a impressão de  ...
Joaquim Blessmann, 2003
6
A Biblia Sagrada, etc
›rostrado, será, na mesma hora lanado n'huma fornalha de fogo arente. 7 E depois d'isto assim que os ovos todos ouvirão o som da trom`eta., da flauta, e da cithara, da ama, e do salterio, e da viola, e de ado o genero de concertos musicos ...
‎1865
7
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Será que agora vocês estão dispostos a se ajoelhar e a adorar a estátua, logo que os instrumentos musicais começarem a tocar? Se não, vocês serão jogados na mesma hora numa fornalha acesa. E quem é o deus que os poderá salvar?
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
8
Surpreenda-se com O Seu Potencial
que a fornalha fosse aquecida sete vezes mais que de costume e ordenou que alguns dos soldados mais fortes do seu exército amarrassem Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e os atirassem na fornalha em chamas. E os três homens, ...
John C. Maxwell
9
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
6 Se algum porém não na adorar prostrado, será na mesma hora lançado u'uma fornalha de fogo ardente. 7 E depois d'isto assim que os Povos todos ouviram o som da trombeta, da frauta, e da cithara, da harpa, e do psalterio, e da viola, ...
10
Rudimentos concionatorios
doaaffligida mãe, quepe- tarhuma Senhora de muy recia ofeufilho no inccn- rara fermofura,& que effa dio, fem pcder darlhere- mefma cem ofeumantoo médio, fahio pela porta fó- defendera na fornalha. Bem racomolouca, enchendo a me ...
Juan Lopes Ferreyra, Manuel de San Luis, Juan Lopes Ferreyra ((Lisboa)), 1708

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORNALHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fornalha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palmas x Remo - Leão teme adversário e a fornalha da capital de …
Palmas, TO, 26 (AFI) – Apontado como um dos favoritos ao acesso no Campeonato Brasileiro da Série D, o Remo ganhou um adversário inesperado além do ... «Futebolinterior, Sep 15»
2
Um exército contra a fornalha
Há mais de um mês que as florestas do sul da ilha de Samatra, na Indonésia, estão a ser consumidas pelas chamas. O governo declarou estado de ... «TSF Online, Sep 15»
3
Garoto tem queimaduras de 3º grau ao tentar acender fornalha, em …
O adolescente Marcos Henrique Dias, de 15 anos, sofreu queimaduras de 1º, 2º e 3 º graus ao tentar acender uma fornalha com gasolina, em Caldas Novas, ... «Globo.com, May 15»
4
Polícia queima 1,5 tonelada de drogas em fornalha de Cuiabá
O carregamento saiu da DRE, na Rua Manoel Santos Coimbra, em Cuiabá, até a fornalha da empresa esmagadora de soja, no Distrito Industrial. «Circuito Mato Grosso, Abr 15»
5
Pedras Vivas apresenta novo lyric video: “Fornalha”; Assista
Fornalha” teve a produção musical assinada por Ruben di Souza, e traz 15 faixas, sendo 12 destas inéditas e três regravações. O disco conta ainda com a ... «Gospel+, Abr 15»
6
Ministério Pedras Vivas lança seu novo álbum: “Fornalha
O Ministério Pedras Vivas apresentou seu novo álbum, intitulado “Fornalha”. O disco será distribuído pelo selo gospel da gravadora Universal Music, com quem ... «Gospel+, Abr 15»
7
Pedras Vivas apresenta o CD "Fornalha"
O ministério Pedras Vivas lançou no dia 4 de abril o CD “Fornalha”, o primeiro trabalho com a Universal Music Christian Group, porém o 12º disco da carreira ... «Gospel Prime, Abr 15»
8
O Project Morpheus continua na fornalha e vai chegar em 2016
O Project Morpheus continua na fornalha e vai chegar em 2016. José Morais — March 10, 2015 · novoprojectmorpheus_01 · Facebook · Twitter. Há cerca de um ... «Shifter, Mar 15»
9
[Fundição da Rocha Negra] A Fornalha Explosiva
Olá Aventureiros! Bem-vindos a mais um guia da Fundição da Rocha Negra! Hoje apresento a Fornalha Explosiva. Esse guia é orientado ao modo heróico. «Wowgirl, Feb 15»
10
Guitarra acústica toca Fornalha na Igreja anglicana de São Jorge …
É a primeira vez que o músico Norberto Lobo toca na Igreja anglicana de São Jorge em Lisboa. Uma ocasião para promoção do novo álbum Fornalha. «RTP, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fornalha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fornalha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z