Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "francesinha" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRANCESINHA EN PORTUGUÉS

fran · ce · si · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCESINHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Francesinha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRANCESINHA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «francesinha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
francesinha

Español

Francesinha

Francesinha es un plato típico y originario de la ciudad de Oporto, en Portugal. La francesa está constituida por salchichas, salchichas frescas, jamón, carnes frías y filetes de carne de vaca o, como alternativa, lomo de cerdo asado y rebanado, cubierto con queso. Es normalmente guarnecida con una salsa a base de tomate, cerveza y piri-piri. Los acompañamientos de huevos estrellados y patatas fritas son facultativos. Francesinha con huevo y patatas fritas ... Francesinha é um prato típico e originário da cidade do Porto, em Portugal. A francesinha é constituída por linguiça, salsicha fresca, fiambre, carnes frias e bife de carne de vaca ou, em alternativa, lombo de porco assado e fatiado, coberta com queijo. É normalmente guarnecida com um molho à base de tomate, cerveja e piri-piri. Os acompanhamentos de ovos estrelados e batatas fritas são facultativos. Francesinha com ovo e batatas fritas...

Pulsa para ver la definición original de «francesinha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FRANCESINHA


asinha
a·si·nha
baldosinha
bal·do·si·nha
camisinha
ca·mi·si·nha
casinha
ca·si·nha
choisinha
choi·si·nha
condessinha
con·des·si·nha
consinha
con·si·nha
glosinha
glo·si·nha
gulosinha
gu·lo·si·nha
linha
li·nha
loisinha
loi·si·nha
lousinha
lou·si·nha
marquesinha
mar·que·si·nha
massinha
mas·si·nha
mesinha
me·si·nha
minha
mi·nha
raposinha
ra·po·si·nha
rosinha
ro·si·nha
salsinha
sal·si·nha
tossinha
tos·si·nha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FRANCESINHA

francear
franceína
francela
francelho
Francelina
francesa
francesada
francesia
francesiar
francesice
francesismo
francesista
francês
Francforte
franchado
franchão
franchinote
franchinótico
franchisador
franchise

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FRANCESINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
cozinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
patricinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Sinónimos y antónimos de francesinha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FRANCESINHA»

francesinha como fazer molho receita original passo permanente portuguesa comida francesinha prato típico originário cidade porto portugal constituída linguiça salsicha fresca fiambre carnes aprenda pintar unhas estilo dicas beleza para casa acabamento delicado clássico julia reis paulo tweet papodehomem gente falava mesma língua praticamente não nenhuma homem poucas palavras postado artigos inteligente técnica invenção mais trabalhosa imagina sozinha passa inteiro fazendo prefiro esmalte branco mesmo receitas moda petiscos temos veja cozinhar forma fácil apetitosa turismo portal oficial visitar desde abertura lado houve propósito apostar dignificação promoção enquanto elemento identitário gastronomia café santiago

Traductor en línea con la traducción de francesinha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRANCESINHA

Conoce la traducción de francesinha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de francesinha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

francesinha
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Francés
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Francesinha
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

francesinha
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

francesinha
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Francesinha
278 millones de hablantes

portugués

francesinha
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

francesinha
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

francesinha
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Francesinha
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

France
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

francesinha
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

francesinha
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

francesinha
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

francesinha
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

francesinha
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

francesinha
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

francesinha
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Francesinha
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Francesinha
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Francesinha
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

francesinha
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

francesinha
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

francesinha
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

francesinha
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

France
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra francesinha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANCESINHA»

El término «francesinha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.188 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «francesinha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de francesinha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «francesinha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre francesinha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FRANCESINHA»

Descubre el uso de francesinha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con francesinha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
FRANCESINHA, 12 VOLUMES
1 A Aventura de Flavinha - 2 A Descoberta de Isabele - 3 A Onça Valentina - 4 A Rebelião dos Macacos - 5 A Sabida Milica - 6 A Viagem de Preguicinha - 7 Iara a Capivara - 8 O Menino Que Queria Voar - 9 O Segredo do Jacarelo - 10 O Sonho ...
FRANCES RODRIGUES PINTO
2
Unhas - Tecnicas Embelezamento E Cuidados Basicos
Já desenhei, por exemplo, um coqueiro no polegar de um cliente e também já fiz desenhos mais radicais, como um bad-boy. Agora, a novidade que está pegando entre os homens é a francesinha." Francesinha??? Isso mesmo! O estudante ...
SENAC
3
Banca e Empresas - Parceiros?:
O Sr. Álvaro Leite foi a primeira pessoa a falar-me deste pitéu, tendo experimentado a francesinha picante. Resisti quanto pude com vergonha de pensarem que, com esta idade, não era suficientemente forte para aguentar provas duras.
António Guimarães Pimenta, 2012
4
Eat Portugal
francesinha. :: croquemonsieur. plus. Its name means “little frenchie” because it is the Portuguese take on the croque-monsieur. Don't imagine, however, that this is the light snack that is the French version. This is a dish that can leave you ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
5
Alimentos Seguros - Higiene E Controles Em
A francesinha é menor e se aloja no interior de paredes, cerâmicas quebradas, equipamentos, armários, interruptores de luz e caixas de papelão, principalmente em cozinhas, despensas e banheiros, por causa dos elevados níveis de ...
LUCIANE PEREIRA, ANDREA NUNES PINHEIRO, GLEUCIA CARVALHO SILVA
6
1001 piadas para ler antes de morrer... De rir
Como sempre tirava sarro dela, ele disse, na frente de todo mundo: – Amor, traz uma francesinha de Paris pra mim? Ela abaixou a cabeça e embarcou muito chateada. Depois de quinze dias na França, o marido foi esperá-la no aeroporto e ...
PAULO TADEU
7
Grãos de mostarda
Sorriso provocante na boquinha avivada pelo "rouge" recente a francesinha convida: – "Umbaiser"... Vintemilréis... "Viens"... Anteessa insistência,o cavalheirolevanta a bengala em que se apoia, batendo, forte, na pena esquerda, até acima ...
Humberto de Campos, 1936
8
A Casa Quieta
Sãofilhos de um madeireiro que foi casado com uma francesinha, filha deum imigranteque tinha uma loja de ferragens. Os negócios deum levaramno à loja do outro, há muitos anos. Conheceua filha,foi amor àprimeira vista, não admira, ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
9
Alma de Herói
_ Não se gabe muito, meu camarada, e lembre-se que você não me faz inveja, pois o cheiro da minha francesinha ainda está comigo _ afirmou Bruce, como quem não queria ficar em desvantagem. _ Sabe, meus pais choraram quando eu  ...
Enivaldo f. Ribeiro
10
Os Portugueses
Por último, uma especialidade gastronômica incorporada há poucas décadas nos baresportuenses: a “francesinha”, uma novidade trazida por conta da emigração portuguesa paraaFrança. A “francesinha” é uma sande (sanduíche no pão de ...
Ana Silvia Scott, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANCESINHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término francesinha en el contexto de las siguientes noticias.
1
As francesinhas do Marco de Odivelas chegam ao centro de Lisboa
Não há gatos atrás do cheiro a peixe, mas há pessoas de todas as freguesias atrás das francesinhas mais incríveis da Grande Lisboa (tão incríveis que o ... «NiT New in Town, Oct 15»
2
Chefe Tiger. O terceiro segredo da Francesinha
O mundo já conhece há muito os dois segredos da francesinha (ainda que conhecê-los não significa que se saiba pô-los em prática): o primeiro segredo, ... «Expresso, Oct 15»
3
Sim, a francesinha é uma das melhores sanduÃches do mundo
Sim, a fama da francesinha já não tem limites. A Condé Nast diz que a portuguesa "Little Frenchie" se parece com a francesa "Croque monsieur" (que também ... «TSF Online, Sep 15»
4
Porto: 'Francesinha na Baixa' arranca mais cedo
Arranca já esta quinta-feira, dia 3, a quarta edição do festival das francesinhas na baixa do Porto, intitulado "Francesinha na Baixa". De 3 a 13 de setembro, ... «Blasting News, Sep 15»
5
Francesinha na Baixa de 3 a 13 de setembro no Porto
A Francesinha na Baixa vai ter lugar na Praça D.João I, juntando cinco cervejarias que vão apresentar várias versões do prato típico da cidade do Porto. «Blasting News, Sep 15»
6
Francesinha renova-se com versões de peixe e afrodisíaca
23/08/2015. A francesinha tradicional continua a ser a campeã das vendas. ... A francesinha é um caso de sucesso, não só no verão, mas durante o ano inteiro. «Jornal de Notícias, Ago 15»
7
Concelho de Lousada recebe iguaria portuense no festival da …
Considerada uma das dez melhores sanduíches do mundo, a francesinha teve mais uma vez direito a um Festival em Lousada. Estima-se que cerca de três mil ... «Porto Canal, Ago 15»
8
Francesinhas nas delícias "Ao gosto do Porto"
Por exemplo, uma francesinha. Partilhar o artigo Francesinhas nas delícias "Ao gosto do Porto" Imprimir o artigo Francesinhas nas delícias "Ao gosto do Porto" ... «RTP, Jul 15»
9
Rodízio de Francesinhas é no Portobeer
Longe vai o tempo em que as Francesinhas eram todas iguais. Pelo menos no que aos ingredientes diz respeito, porque, na verdade, o molho sempre foi o ... «Dinheiro Vivo, Jul 15»
10
Casillas: "Finalmente vou comer uma francesinha
Casillas: "Finalmente vou comer uma francesinha!» 07 julho de 2015 | 17:07. Colocado por: eugeniokeiros. Como é seu apanágio, BnA conseguiu mais uma ... «Record, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Francesinha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/francesinha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z