Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frívolo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRÍVOLO EN PORTUGUÉS

frí · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÍVOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frívolo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FRÍVOLO


altívolo
al·tí·vo·lo
benévolo
be·né·vo·lo
flamívolo
fla·mí·vo·lo
malévolo
ma·lé·vo·lo
multívolo
mul·tí·vo·lo
noctívolo
noc·tí·vo·lo
superfrívolo
su·per·frí·vo·lo
velívolo
ve·lí·vo·lo
volo
vo·lo
voltívolo
vol·tí·vo·lo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FRÍVOLO

friúra
frivolamente
frivoleza
frivolidade
frizante
frígido
frígio
Frísia
frísico
frísio
frocado
frocadura
froco
froebeliano
froina
froixamente
froixar
froixel
froixelado
froixeleiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FRÍVOLO

Apolo
bolo
carolo
colo
controlo
dolo
golo
holo
malolo
molo
parolo
polo
protocolo
rebolo
rolo
solo
subsolo
símbolo
tolo
ídolo

Sinónimos y antónimos de frívolo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRÍVOLO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «frívolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de frívolo

ANTÓNIMOS DE «FRÍVOLO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «frívolo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de frívolo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FRÍVOLO»

frívolo fútil nugativo grave sério frívolo dicionário português não importância inútil superficial opiniões frívolas preocupa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino frívolos feminino frívola comum doisfrívolo informal latim frivolu caracterizado falta seriedade sentido objetivo dado leviandades priberam língua portuguesa aulete frí pouca quase nenhum valor interesses frivolidades futilidades modo volúvel tradução inglês muitas outras traduções inglés wordreference inflexiones collins banal bobo desimportante desnecessário inconsiste casa informações linguee muitos exemplos busca milhões antônimo antônimos importante reverso consulte também frio frivolidade frios friso

Traductor en línea con la traducción de frívolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRÍVOLO

Conoce la traducción de frívolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frívolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

轻浮
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Frívolo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

frivolous
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

तुच्छ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تافه
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

легкомысленный
278 millones de hablantes

portugués

frívolo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অসার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

frivole
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

remeh
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

frivol
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

軽薄
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

경박 한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

soale
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hư không
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அற்பமான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

क्षुल्लक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

anlamsız
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

frivolo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Niewielki
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

легковажний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

frivol
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επιπόλαιος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ligsinnig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

oseriöst
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fjollete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frívolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRÍVOLO»

El término «frívolo» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.843 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frívolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frívolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «frívolo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre frívolo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «FRÍVOLO»

Citas y frases célebres con la palabra frívolo.
1
Severo Catalina
É mais frívolo do que a mais frívola das mulheres o homem que consome a vida em bailes e reuniões, e é escravo do último capricho da moda.
2
Ana Hatherly
Entre o frívolo e o trágico: a amargura do pioneiro. Depois de ter sofrido tantas humilhações por ser de vanguarda, quando chega à maturidade, o pioneiro vê os que vieram depois usufruir do que ele descobriu, ignorando-o. A consciência do real é um inútil oxímoro que morde.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FRÍVOLO»

Descubre el uso de frívolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frívolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Crenças - Caminhos Para a Saude E O Bem-estar
O que pensa o lado analítico a respeito do lado criativo, enquanto o observa? Dee: Não gosta dele. Ele é muito frívolo. Robert: Esse seu lado acha o outro frívolo. Será que este lado {mostrando a mão esquerda) quer ser frívolo? Dee: Quer.
TIM HALLBOM, ROBERT B. DILTS, SUZY SMITH
2
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
Quero atirar para aqui, negligentemente, sem pretensões de estilo, sem análises filosóficas, o que os ouvidos dos outros não recolhem: reflexões, impressões, ideias, maneiras de ver, de sentir — todo o meu espírito paradoxal, talvez frívolo,  ...
Florbela Espanca, 2002
3
Maria Antonieta
Ele teria sido perfeito no Trianon com as suas maneiras cuidadas, a sua negligência, a sua prodigalidade infinita; e, sem dúvida, ter-se-iam compreendido maravilhosamente, o belo, leviano, agradável, frívolo cardeal, e a bonita rainha, ...
STEFAN ZWEIG, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Coelho Neto. * *Friulano*, m. Dialecto deFriul. *Friúra*, f.Estado daquillo que é frio ou daquilloque se acha frio;frialdade. (De frio) *Frivolamente*, adv. Demodo frívolo. *Frivolidade*, f.Qualidade daquelleou daquillo que é frívolo. *Frívolo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Futil — Frívolo. Attendendo ao valor primitivo, que estes vocabulos tem na lingua latina , parece que futil he o que facilmente se derrama, se dissipa, se evapora: e . frívolo o que facilmente se quebra , e se faz pedaços. -' Poronde futil significa ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1821
6
Condillac Lúcido e Translúcido
A família que se subordina ao “inútil” – “vão”, “frívolo” e “fútil” – determina-se por ele; sendo o “inútil” a mera ausência de utilidade, o “vão” é mais extenso: a vanidade é a inutilidade com aparência de utilidade. Ao mesmo tempo, aquilo que, ...
Leon Kossovitch
7
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
La editorial Cisne de Barcelona publicó, entre 1935 y 1936 la única colección dedicada a la revista musical, El teatro Frívolo y paralelamente El teatro Selecto, colección de obras teatrales.
Julia María Labrador Ben, 2005
8
Performing Mexicanidad: Vendidas y Cabareteras on the ...
Tal es la índole del teatro frívolo: entreverar y fundir las dos excitaciones . . . el teatro frívolo se alimenta de la repartición de estímulos entre sexo y política: la crítica, si bien representada, dos veces deleitosa. [In the voice of the tiples and ...
Laura G. Gutiérrez, 2010
9
Estudos de Castelo Branco
aleja del suelo. El frívolo no tiene ni virtudes, ni pasiones, el frívolo es incap'az de sentir y de comprender la grandeza y la belleza del mundo en que vive. El frívolo es espuma, es una hoja al viento. El frívolo rie siempre, jamás sonríe y jamás ...
10
Opera de sabão
Marcos Rey. — Sei lá onde seu nome sai, mas é galã de novelas. — Quem disse isso? — Você não é um galã? — Não propriamente. — Então o que você é? — Sou um galã frívolo, não é a mesma coisa. — Frívolo? — Sabe o que é um galã ...
Marcos Rey, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRÍVOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frívolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Para los productores de pollo el informe de la OMS es "frívolo"
En declaraciones a Efeagro, Martín ha considerado que la OMS "siempre" le ha parecido "frívola" por "lanzar" este tipo de informaciones, como en su día fue la ... «La Región, Oct 15»
2
El PP ve «frívolo» el viaje de Colau a zonas de entrada de refugiados
El presidente del grupo municipal del PP en Barcelona, Alberto Fernández, calificó ayer de «frívolo y precipitado» el viaje institucional de la alcaldesa, Ada ... «ABC.es, Oct 15»
3
Ni drama pesado ni humor frívolo
SAN SEBASTIÁN.- Cesc Gay, el director de Truman, reapareció en el Festival de San Sebastián después de presentar Hotel Room en 1998 (en la sección ... «LA NACION, Sep 15»
4
PSOE ve "frívola y una cortina de humo" la propuesta de Catalá de …
El secretario de Política Federal, Antonio Pradas, ha asegurado, en declaraciones a Europa Press, que ve "frívolo" que el Gobierno lance el pleno estío una ... «Europa Press, Ago 15»
5
Bronca Marhuenda vs. Bolaño a grito de "frívolo, demagógico y …
¡No seáis frívolos! Hombre, ¿pero cuánta gente está así? No voy a discutir contigo, sigue con la campaña demagógica y populista". Full screen; Restore screen ... «Periodista Digital, Jul 15»
6
La política o la consagración de lo frívolo
Ha triunfado lo frívolo y sin ese carácter, superficial y vano, cualquiera está condenado al fracaso en los entresijos de la actualidad. Pablo Iglesias es el frívolo ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
7
A cerebro dañado, voto frívolo
El córtex lateral órbito-frontal “debe funcionar de forma adecuada para que los votantes hagan elecciones combinando fuentes diversas de información acerca ... «Milenio.com, Jun 15»
8
Stanpa se queja del uso "frívolo" del Ejecutivo del término "cosmética"
La Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética ha enviado una carta al portavoz del Grupo Popular en el Congreso, Rafael Hernando, en la que se queja ... «El Periódico, Jun 15»
9
Entre lo frívolo y lo hondo Una nueva amiga
El director francés François Ozon regresa al tipo de premisa capciosamente traviesa que definió algunos de sus más tempranos logros artísticos -Sitcom (1998), ... «El Periódico, May 15»
10
Fernández tilda a Rivera de "frívolo" y recuerda que Mejías nació …
Barcelona. (EFE).- El alcaldable del PPC en Barcelona, Alberto Fernández Díaz, ha criticado este miércoles las propuestas "frívolas" del líder de Ciutadans, ... «La Vanguardia, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frívolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/frivolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z