Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fumigar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUMIGAR EN PORTUGUÉS

fu · mi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMIGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fumigar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fumigar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO FUMIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fumigo
tu fumigas
ele fumiga
nós fumigamos
vós fumigais
eles fumigam
Pretérito imperfeito
eu fumigava
tu fumigavas
ele fumigava
nós fumigávamos
vós fumigáveis
eles fumigavam
Pretérito perfeito
eu fumiguei
tu fumigaste
ele fumigou
nós fumigamos
vós fumigastes
eles fumigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fumigara
tu fumigaras
ele fumigara
nós fumigáramos
vós fumigáreis
eles fumigaram
Futuro do Presente
eu fumigarei
tu fumigarás
ele fumigará
nós fumigaremos
vós fumigareis
eles fumigarão
Futuro do Pretérito
eu fumigaria
tu fumigarias
ele fumigaria
nós fumigaríamos
vós fumigaríeis
eles fumigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fumigue
que tu fumigues
que ele fumigue
que nós fumiguemos
que vós fumigueis
que eles fumiguem
Pretérito imperfeito
se eu fumigasse
se tu fumigasses
se ele fumigasse
se nós fumigássemos
se vós fumigásseis
se eles fumigassem
Futuro
quando eu fumigar
quando tu fumigares
quando ele fumigar
quando nós fumigarmos
quando vós fumigardes
quando eles fumigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fumiga tu
fumigue ele
fumiguemosnós
fumigaivós
fumiguemeles
Negativo
não fumigues tu
não fumigue ele
não fumiguemos nós
não fumigueis vós
não fumiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fumigar eu
fumigares tu
fumigar ele
fumigarmos nós
fumigardes vós
fumigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fumigar
Gerúndio
fumigando
Particípio
fumigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FUMIGAR


abrigar
a·bri·gar
amigar
a·mi·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
choramigar
cho·ra·mi·gar
desamigar
de·sa·mi·gar
desligar
des·li·gar
formigar
for·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
migar
mi·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
sufumigar
su·fu·mi·gar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FUMIGAR

fumego
fumeiro
fumestível
fumélio
fumê
fumicultor
fumicultura
fumiflamante
fumigação
fumigador
fumigatório
fumi
fuminho
fumista
fumífero
fumífico
fumífugo
fumígeno
fumívomo
fumívoro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FUMIGAR

afadigar
ameigar
arraigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
fatigar
fustigar
iligar
interligar
intrigar
prodigar
profligar
religar
subligar
vigar

Sinónimos y antónimos de fumigar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FUMIGAR»

fumigar fumigar dicionário informal realizar ambiente completamente fechado isolado hermético como galpão container caixa português inglês wordreference matching entries from other side smoke slang force hiding forçar sair espantar throwing grenade surto concentrou arredores dallas texas onde autoridades sanitárias começaram usar aviões semana passada para região

Traductor en línea con la traducción de fumigar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUMIGAR

Conoce la traducción de fumigar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fumigar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Fumigar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

fumigate
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

धूप देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

دخن
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

окуривать
278 millones de hablantes

portugués

fumigar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সুবাসিত করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

fumiger
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengasapi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ausräuchern
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

燻蒸
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

그을 리다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

fumigate
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xông khói
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

fumigate
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

धुरी देऊन शुध्द करणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tütsülemek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

fumigare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

odymić
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

обкурювати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

afuma
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καπνίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

berook
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rökbehandling
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desinfisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fumigar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUMIGAR»

El término «fumigar» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.969 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fumigar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fumigar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fumigar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fumigar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FUMIGAR»

Descubre el uso de fumigar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fumigar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de fumigar. *Fumigar*,v.t. Expor aofumo. Defumar. Desinfectar, defumando. (Do lat. fumigare) *Fumigatório*, adj. Que serve para fumigar. M. Fumigação. * * Fuminé*, f.Prov. dur. O mesmo que chaminé, (por infl. de fumo). *Fumista*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mojado en Mi Pais
REPARACIÓN. DE. BOMBA. PARA. FUMIGAR. Aquí hay una bomba que no quiere jalar, a ver, échala a andar!! (Con un tono entre irónico y burlón, con risitas mas disimuladas, entre todos los guardias ahí presentes.) algo toxico, debajo de ...
Roberto Vargas Muñiz
3
Un rincón de la sierra
-Mire, ventura, tenemos un problema que me está angustiando sobre todo por la recién nacida. Tenemos una plaga de pulgas. -¡Una plaga de pulgas! Pos no hay de otra, más que fumigar y yo le recomiendo que se fumiguen las dos casas,  ...
Eva Castro Pérez
4
Manual de prácticas agroecológicas de los andes ecuatorianos
Machacar todo bien y poner en dos U de agua, incorporar 1 onza de jabón rallado, dejar reposar a la sombra por dos días; cernir, añadir 20 It de agua y fumigar. Esta preparación funciona también como estimulante de crecimiento foliar. 2.
‎1996
5
Manual de Fumigacion Contra Insectos
método de vacío relajado o vacío disipado, se ha empleado muchísimo en Estados Unidos para fumigar balas de algodón (United States Department of Agriculture, 1915). 4. Introducción simultánea del aire y el fumigante. Este procedimiento ...
H.A.U. Monro, 1978
6
Ciudad Bilboa
Bajaron de la furgoneta, abrieron el portón yse colocaron los aparatos de fumigar. El más joven eranuevo.Un conserjese acercó yles abriólapuerta del pabellón. –Es en elala derecha. Cientosdeellas. –No hayproblema jefe. –Son muchas.
7
Viaje a la Libertad:
Annie Dillard escribe que la esperanza de vida de un piloto de fumigar es de cinco años. “Ellos vuelan muy bajo, chocan contra edificios y cables eléctricos. No tienen espacio para volar fuera de un problema, ni espacio para recuperarse de ...
Reall, 2013
8
On the state of latin american states : approaching the ...
Hacia 2008, para destruir la misma cantidad de coca que en tiempos del lanzamiento del Plan Colombia es necesario fumigar tres veces más. Si bien es cierto que la guerra contra los grandes cárteles produjo algunos resultados, como la ...
Ryszard Stemplowski, 2009
9
Más Allá del Arco iris
Un domingo despuésdel mediodía,mi esposo yyo decidimos fumigar la casa aprovechando que los niños estaban siendo cuidados por amistades y permanecían encasa de éstas, entonces utilizamos un plaguicida de potenteefecto y nos ...
Guillermo Aguilar Álvarez, 2012
10
Informe agrícola de la encuesta sobre alternativas de ...
Fumigar Bomba +65 .8 2.0 12.5 18.0 . Fumigar Bomba +80 .8 2.0 12.5 18.0 . Limpiar Azadín +85 4.8 12.0 75.0 107. 0 . Fertilizar Estaca +90 .8 2.0 12.5 18.0 . Fumigar Bomba +95 .8 2.0 12.5 18.0 . Fumigar Bomba +110 .8 2.0 12.5 18.0 .
Digesa/iica/piadic

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUMIGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fumigar en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Deben fumigar bodegas y talleres contra las ratas'
SIP) Las autoridades de Salud Pública municipal están exigiendo a los dueños de talleres mecánicos y bodegas que procuren fumigar esos sitios para ... «El Diario de Coahuila, Oct 15»
2
Córdoba: fumigar en zonas urbanas es un delito
MF: El día jueves recibimos la noticia del fallo del juicio 2012 que dice que es delito fumigar en zonas urbanas. El TSJ nos escuchó, se puso de lado de la gente ... «La Izquierda Diario, Sep 15»
3
Denuncian a productor por fumigar en zona poblada
La Intendencia de Canelones efectuó por primera vez una denuncia penal contra un productor rural que incumplió reiteradamente la prohibición de fumigar en ... «republica.com.uy, Sep 15»
4
Para frenar rickettsia, harían obligatorio fumigar y desparasitar
MEXICALI.- Ante la ocurrencia de 67 casos y 21 fallecimientos, en 2015, a causa de la rickettsia, y debido a que, en la capital del Estado, un 35% de las ... «Uniradio Informa, Sep 15»
5
La presencia de avispas obliga a fumigar el parque de la alameda …
La alarma causada por la presencia de numerosas avispas junto al parque infantil de la alameda de Chapela obligó ayer al gobierno local a fumigar la zona ... «Faro de Vigo, Ago 15»
6
El riesgo de fumigar al chikunguña
El riesgo de fumigar al chikunguña. Jóvenes desempleados son contratados “a dedo” por el MINSA para cumplir con jornadas de fumigación. Cobran 135 ... «Confidencial, Ago 15»
7
Se tomó pastillas para fumigar maíz, murió a sus 16 años
En el complejo médico Gonzalo Arronte, de la ciudad de Atlixco, falleció una menor de 16 años tras haber consumido pastillas para fumigar el maíz. Hasta el ... «Intolerancia, Ago 15»
8
La presencia de pulgas en dos parques obliga al Concello a fumigar
Los parques de A Salgueira, en Vilalonga; y Fonte de Ons, en Noalla, fueron fumigados ayer por trabajadores contratados por la Concellería de Medio ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
9
Vecinos piden al consistorio fumigar contra los mosquitos en 90 …
Los técnicos actuarán en el caso de que exista un foco extensible a la salud pública. Deben firmar un protocolo de seguridad para que la empresa comience ... «El Periódico Mediterráneo, Jul 15»
10
Barcelona empezó a fumigar los plátanos para frenar la plaga de …
El comité de empresa de Parcs i Jardins ha criticado este jueves que el Ayuntamiento de Barcelona empezó a fumigar los plátanos para frenar la plaga de ... «El Periódico, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fumigar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fumigar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z