Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuzileiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUZILEIRO EN PORTUGUÉS

fu · zi · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUZILEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fuzileiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUZILEIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «fuzileiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fuzileiro

Español

Fuzileiro

Originalmente, el infante de marina era un soldado armado con escopeta de pedernal. El término fue introducido en el siglo XVII y deriva de la palabra "fusil". Esta designaba, originalmente, la pieza móvil de acero donde percaba la pedernal de una escopeta, pasando más tarde, por extensión, a ser usada para designar la propia escopeta. En la mayoría de los ejércitos de los siglos XVIII y XIX, los infantes de marina constituían los soldados comunes no especializados, que formaban a las compañías del centro de cada regimiento de infantería de línea. Los infantes de marina combatían en formación cerrada, efectuando sucesivas descargas de fusilería hasta la carga final a la bayoneta. Por oposición, los granaderos, los cazadores y los tiradores eran soldados especialistas de élite, que constituían las compañías de flanco de los regimientos, combatiendo generalmente en formación abierta. Los infantes de marina desaparecieron a finales del siglo XIX, con la caída en desuso de las tácticas de formación cerrada. Sin embargo, el uso del término "infante de marina" se mantuvo en algunas fuerzas armadas para designar a los soldados de infantería. Originalmente, fuzileiro era um soldado armado com espingarda de pederneira. O termo foi introduzido no século XVII e deriva da palavra "fuzil". Esta designava, originalmente, a peça móvel de aço onde percutia a pederneira de uma espingarda, passando mais tarde, por extensão, a ser usada para designar a própria espingarda. Na maioria dos exércitos do séculos XVIII e XIX, os fuzileiros constituíam os soldados comuns não especializados, que formavam as companhias do centro de cada regimento de infantaria de linha. Os fuzileiros combatiam em formação cerrada, efetuando sucessivas descargas de fuzilaria até à carga final à baioneta. Por oposição, os granadeiros, os caçadores e os atiradores eram soldados especialistas de elite, que constituíam as companhias de flanco dos regimentos, combatendo geralmente em formação aberta. Os fuzileiros desapareceram no final do século XIX, com a caída em desuso das táticas de formação cerrada. Contudo, o uso do termo "fuzileiro" manteve-se, em algumas forças armadas, para designar os soldados de infantaria.

Pulsa para ver la definición original de «fuzileiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FUZILEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FUZILEIRO

fuxicar
fuxico
fuxiqueiro
fuxiquento
fuzarca
fuzarquear
fuzarqueiro
fuzil
fuzilação
fuzilada
fuzilado
fuzilador
fuzilamento
fuzilante
fuzilar
fuzilaria
fuzilão
fuzilhão
fuz
fuzzy

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FUZILEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
chapeleiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinónimos y antónimos de fuzileiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FUZILEIRO»

fuzileiro naval salario salário fotos warface edital prova exercito originalmente soldado armado espingarda pederneira termo introduzido século xvii deriva palavra fuzil esta designava peça móvel aço onde percutia comando geral corpo navais marinha brasil dias atrás boletim faperj anos fuzileiro cria portal inédito area logística comandante escola defesa abre concurso vagas lançou público curso inscrições vão informação detalhada publicado planta cargo soltado essas serão distribuídas vários estados unidades prende tráfico drogas interior polícia rodoviária federal alagoas divulgou manhã desta segunda feira prisão presta cgcfn manual basico slideshare publicação revisão básico

Traductor en línea con la traducción de fuzileiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUZILEIRO

Conoce la traducción de fuzileiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuzileiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

步枪兵
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Del mar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Marine
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

राइफल करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حامل بندقية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

стрелок
278 millones de hablantes

portugués

fuzileiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

রাইফেল ধারী সৈনিক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

fusilier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

rifleman
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schütze
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ライフルマン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

라이플 총병
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

rifleman
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lính mang súng trường
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

rifleman
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Rifleman
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

avcı eri
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

fuciliere
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

strzelec
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

стрілок
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pușcaș
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

οπλίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

infanterie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rifleman
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rifleman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuzileiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUZILEIRO»

El término «fuzileiro» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.015 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuzileiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuzileiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuzileiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fuzileiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FUZILEIRO»

Descubre el uso de fuzileiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuzileiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LAGRIMAS E SORRISOS NA TRAJETORIA DE UM FUZILEIRO
Este livro é a história de um jovem que não tinha recursos nem estudo o suficiente para competir nos diversos segmentos da sociedade e, por isso, não tinha perspectiva de sucesso na vida.
JOSUE DOS SANTOS
2
NAO TROPECE NAS PROPRIAS PERNAS: PARA DE SE SABOTAR E SEJA ...
O fuzileiro que estava à esquerda de Miller o levantou e carregou. Continuamos a correr. Enquanto corríamos, o fuzileiro à direita de Miller tirou a mochila de combate dele e a colocou em cima de sua própria mochila. O fuzileiro que estava ...
ROBERT COOPER
3
Annaes do parlamento Brazileiro
A Franca, de onde copiamos о fuzileiro naval, jà nào o tem, e o royal marine da Inglaterra existo por causa das numerosissimas fortalezas que ella tem de guarnecer. Acabemos, portento, essa moustruosidade de nossa marinba de guerra, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
4
Dicionário de percussão
Eram chamadas de "fusillade" [fr.]. fuzileiro fusillade Idiof. rasp. [fr.] Ver "fusileria" . fussbecken Idiof. perc. [alem.]. Ver "hi- hat". E chamado também de "becken mitfuss- maschine" ou "charleston becken maschine" . fusta Idiof. cho. (espan., s. f.].
Mário D. Frungillo, 2003
5
O Voo da Águia
O pequeno barco aproximavase deum dosnavios deguerrae Catoolhou para cima para ver um fuzileiro naval careca debruçado de um dos lados, com umpequeno odrenas mãos. Acaraeos braços do homem estavam negros devidoà fuligem ...
Simon Scarrow, 2014
6
Homeland: Como tudo começou:
O fuzileiro, um jovem cabo, encarou-a, os olhos arregalados de surpresa.Com os cabelos louroseum rosto francamente americano, ela devia teruma aparência absolutamente surreal, mas o homem manteve o M4 apontado para ela.
Andrew Kaplan, 2014
7
O mundo do exterminador: novas perspectivas sobre o clássico ...
FUZILEIRO. NAVAL. JOHN. F. SCHMITT. onheciEnder Wigginmuitobem.Fomos capitães na infantaria muito tempo atrás, quando servimos no Centro de Combate dos FuzileirosNavaisdurante a Renascença de Quântico, no fim dos anos ...
Orson Scott Card, 2013
8
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
Nascido em Pirapemas, às margens do rio Itapecuru, no Maranhão, a 23 de janeiro de 1884, o pequenino Viriato Correia cursou a Faculdade de Direito do Recife até o terceiro ano e depois foi para o Rio de Janeiro, onde quis ser fuzileiro ...
Fernando Jorge, 1999
9
O Toque de Midas
Como ex-fuzileiro, retaliação, dor e vingança fazem parte da minha personalidade. Os fuzileiros têm pouca tolerância com pessoas fracas como Stanley. Foi um teste de caráter não castigá-lo no estilo dos fuzileiros navais. Se você viu o filme ...
Kiyosaki,robert/trump,donald
10
Faz que não vê
Fuzileiro virou para trás e empurrou para baixo o que restava da cabeça de George. Me ajuda a enfiar o corpo aí embaixo. Vocês querem o quê? Que alguém veja de outro carro? Da calçada? Delano já estava mesmo batendo em retirada e ...
Altamir Tojal, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUZILEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuzileiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ex-fuzileiro naval, transexual fica irreconhecível após transição de …
Uma americana transexual, ex-fuzileiro naval que chegou a pesar 108 quilos, faz sucesso na internet ao compartilhar os detalhes de seu processo de transição ... «Marie Claire, Oct 15»
2
Quer ser fuzileiro? Consegue fazer 30 abdominais num minuto? A …
A Marinha abriu vagas para a classe de Fuzileiro e para as classes de ... Para se candidatar à classe Fuzileiro, basta que seja um cidadão português, com ... «Observador, Sep 15»
3
Fuzileiro morre e 18 se ferem após acidente em base militar nos EUA
Um fuzileiro dos Estados Unidos morreu e outros 18 ficaram feridos nesta quinta-feira (10) em um acidente com um veículo na base militar Camp Pendleton da ... «Globo.com, Sep 15»
4
Um fuzileiro morto e 21 feridos em aterragem forçada de aeronave …
Um fuzileiro norte-americano morreu no domingo e outros 21 ficaram feridos numa "aterragem forçada" de uma aeronave militar no Hawai, informou o Corpo de ... «RTP, May 15»
5
Marinha do Brasil abre concurso para Sargento Músico Fuzileiro
O Comando do Pessoal de Fuzileiros Navais publicou o Edital de Convocação para o Concurso de Admissão ao Curso de Formação de Sargentos Músicos do ... «Portal A Crítica, Abr 15»
6
Ex-fuzileiro britânico é morto durante conflito na Síria contra Estado …
Um ex-fuzileiro da Marinha Real Britânica possivelmente se tornou o primeiro britânico a ser morto lutando contra militantes do Estado Islâmico na Síria, ... «Terra Brasil, Mar 15»
7
Justiça americana condena ex-fuzileiro naval à prisão perpétua
A Justiça americana condenou à prisão perpétua o ex-fuzileiro naval, Eddie Ray Routh, acusado de matar Chris Kyle, o atirador de elite que inspirou o filme ... «Globo.com, Feb 15»
8
Marinha abre vagas no Amazonas para fuzileiros e paga R$ 1,5 mil
O Comando do Pessoal de Fuzileiros Navais (CPesFN) lançou concurso de admissão ao curso de formação de soldados fuzileiros navais para as turmas 1 e ... «D24am.com, Feb 15»
9
Marinha: Concurso aberto para fuzileiros navais
O Comando do Pessoal de Fuzileiros Navais da Marinha abriu concurso público para 1.860 vagas para o curso de formação de soldados fuzileiros navais para ... «Blog Eu Vou Passar, Feb 15»
10
Ex-fuzileiro diz que passou 17 anos defendendo humanos em Marte
O fuzileiro contou que foi treinado em uma base lunar secreta chamada Lunar Operations Command, onde aprendeu as técnicas de luta e bombardeio. «Correio da Bahia, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuzileiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fuzileiro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z