Significado de "gaivina" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE GAIVINA EN PORTUGUÉS

gai · vi · na

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAIVINA

Gaivina es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GAIVINA EN PORTUGUÉS

Sternidae

Sternidae

Sternidae es una familia de aves caradriformes, integrada en los larídeos por la taxonomía de Sibley-Ahlquist. El grupo incluye cerca de 44 especies, conocidas como golondrina, gaivina y garajau, 24 de las cuales con presencia en América del Sur. Los esternídeos son aves de tamaño mediano, de 25 a 50 cm de longitud. Tienen alas largas y puntiagudas, cola relativamente grande, boquillas finas y patas diminutas. Su morfología general está bien adaptada a un modo de vida activo ya un vuelo rápido. Las gaviotas y garajeus se alimentan de peces, que pescan en vuelos picados sobre la superficie de los océanos. La mayoría de las especies se pueden encontrar en los hábitats costeros y es migratoria. Las gaivinas y garajeus son aves gregarias, que nidifican en lugares poco accesibles, principalmente islas en las orillas costeras. Las colonias son muy numerosas, ruidosas y repletas de actividad de las distintas parejas. El nido, muy simple, es una pequeña depresión en el suelo revestida de material vegetal. Cada postura incluye 3 a 4 huevos, generalmente abandonados en caso de trastornos externos. El plumaje del grupo es monótona, en tonos de negro, gris y blanco.

Sternidae é uma família de aves caradriformes, integrada nos larídeos pela taxonomia de Sibley-Ahlquist. O grupo inclui cerca de 44 espécies, conhecidas como andorinha-do-mar, gaivina e garajau, 24 das quais com presença na América do Sul. Os esternídeos são aves de médio porte, com 25 a 50 cm de comprimento. Têm asas compridas e ponteagudas, cauda relativamente grande, bicos finos e patas diminutas. A sua morfologia geral está bem adaptada a um modo de vida activo e a um vôo rápido. As gaivinas e garajaus alimentam-se de peixes, que pescam em vôos picados sobre a superfície dos oceanos. A maioria das espécies pode ser encontrada em habitats litorais e é migratória. As gaivinas e garajaus são aves gregárias, que nidificam em locais pouco acessíveis, principalmente ilhas nas orlas costeiras. As colónias são muito numerosas, barulhentas e repletas de actividade dos vários casais. O ninho, muito simples, é uma pequena depressão no solo revestida de material vegetal. Cada postura inclui 3 a 4 ovos, geralmente abandonados em caso de perturbações externas. A plumagem do grupo é monótona, em tons de preto, cinzento e branco.

TRADUCCIÓN DE GAIVINA

Conoce la traducción de gaivina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gaivina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 塔恩
• Traductor portugués - español: Gaviria
• Traductor portugués - inglés: tern
• Traductor portugués - hindi: टार्न
• Traductor portugués - árabe: تارن
• Traductor portugués - ruso: каровое озеро
• portugués: gaivina
• Traductor portugués - bengalí: ক্ষুদ্র পার্বত্য হৃদ
• Traductor portugués - francés: TARN
• Traductor portugués - malayo: tarn
• Traductor portugués - alemán: Gebirgssee
• Traductor portugués - japonés: タルン
• Traductor portugués - coreano: 제비 갈매기
• Traductor portugués - javanés: Gavi
• Traductor portugués - vietnamita: hồ nhỏ ở núi
• Traductor portugués - tamil: மலையின் மீதுள்ள சிறிய ஏரி
• Traductor portugués - maratí: पर्वतावरील लहान सरोवर
• Traductor portugués - turco: dağ gölü
• Traductor portugués - italiano: Tarn
• Traductor portugués - polaco: Tarn
• Traductor portugués - ucraniano: карів озеро
• Traductor portugués - rumano: lac mic de munte
• Traductor portugués - griego: μικρή λίμνη επί όρους
• Traductor portugués - afrikáans: Tarn
• Traductor portugués - sueco: tarn
• Traductor portugués - noruego: tjernet

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GAIVINA»

Descubre el uso de gaivina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gaivina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ornitologia de Angola

... 540 Gaivina-de-bigodes 331 Gaivina-de-faces-brancas 331 Gaivina-do-Árctico 338 Gaivina-do-Cáspio 335 Gaivina-maior 335 Gaivina-preta 333 Gaivina-preta- de-asas-brancas 332 Gaivina-real 335, 340 Gaivota-de-asas-escuras 326 ...

António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983

Novo dicionário da língua portuguesa

(De gaivar, de gaiva, fôsso, escavação, drainagem) *Gaivina*, f.Ave palmípede, conhecida também por andorinha domar, (sterna minuta, Lin.). (Cp. gaivota) * * Gaivinha*, f.O mesmoque gaivina. *Gaivota*, f. Ave palmípede e aquática.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novos parágrafos de literatura ultramarina

E termino estas notas de leitura por fazer referência a um pequeno volume de Agnelo de Oliveira — 'A Gaivina». Nele, este natural de Angola, dá o salto da poesia para a prosa de ficção. E pode dizer-se, sem reticências, que o poeta ficou ...

Amândio César, 1971

Brotéria: ciencias naturais

Género LARUS L. Larus ridibundus ridibundus L. Nome vulgar : Gaivina. Oarragina. A gaivina (Larus ridibundus) abunda nao so no Tejo e Sado, mas também no litoral do Algarve, (nórmente de principios de Outubro a fins de Marco, época ...

Birds of Southern Africa

... de Franklin Gaivota-sombria Gaivota-risonha Gaivota-de-olho-branco Gaivina- de-bico-amarelo Gaivina-real Gaivina-de-bico-laranja Garajau-comum Gaivina- de-bico-preto Gaivina-arctica Gaivina-comum Gaivina-antaYctica Gaivina-rosea  ...

Ber Van Perlo, 2009

Boletim

Notas de Campo-Esta gaivina é um migrande paleárctico muito comum ao longo da costa angolana a partir de Outubro e durante o inverno nórdico. Pode, porém, afirmar-se que, em Luanda, está praticamente presente durante todo o ano, ...

Instituto de Investigação Científica de Angola, 1966

Portugal moderno: Fauna

... anteriormente incluído na família dos larídeos, está representado no nosso país pelas seguintes espécies: gaivina-de-bico-preto (Gelochelidon nilotica), gaivina-de-bico-vermelho (Sterna caspia), garajau-comum (Sterna sandvicensis) , ...

Sérgio da Silva Reis, 1991

Governos subnacionais e sociedade civil integração regional ...

O governo argentino tomou medidas, como o anúncio de um desconto nas contribuições com o sistema de previdência social, para tentar compensar as eventuais perdas das empresas exportadoras. Comentou Alberto Alvares Gaivina, ...

Luiz Eduardo W. Wanderley, Tullo Vigevani, 2005

A Granja

... Mouette tridactyle Gabbiano tridactilo Kittiwake Dreizehen- mowe Gaivina preta Fumarei común Guifette noire Mignattino Black tem Trauersee- schwalbe Gaivina de cauda branca Fumarei aliblanco Guifette leucoptère Mignattino alibianche ...

Boletim do Instituto de Investigaçao Científica de Angola

Notas de Campo — Esta gaivina é um mi- grande paleárctico muito comum ao longo da costa angolana a partir de Outubro e durante o inverno nórdico. Pode, porém, afirmar-se que, em Luanda, está praticamente pre3ente durante todo o ...

Instituto de Investigação Científica de Angola, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAIVINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gaivina en el contexto de las siguientes noticias.

J. Stalino portretai Donecke gaivina sovietmečio ilgesį

Prorusiškų separatistų kontroliuojamo Donecko pagrindinėje aikštėje iškilo trys milžiniški sovietų diktatoriaus Josifo Stalino portretai. Bet separatistai ir kitokiais ... «Lrytas.lt, Oct 15»

Birštono kurorte poilsiautojus gaivina vandens pramogos …

Karštą vasaros savaitgalį rekomenduojama gaivintis vandeniu. Tam puikiai tiks Birštono kurortas, kadangi čia vandens procedūrų ir pramogų pasirinkimas išties ... «Kauno diena, Ago 15»

Gaivina nemokamo maitinimo visiems pradinukams idėją

Vyriausybės posėdyje trečiadienį bus svarstoma išvada dėl kelių parlamentarų siūlymo nemokamą maitinimą skirti visiems vaikams, kurie mokosi pagal ... «DELFI, Ago 15»

Gaivina pramonės milžiną: bus darbo šimtams žmonių

Buvusios „Alytaus tekstilės“ pastato patalpas planuojama prikelti naujam gyvenimui. Čia turėtų įsikurti šiukšlių maišų gamybos įmonė, per metus pagaminanti ... «DELFI, Ago 15»

Pietinio Vilniaus veidas keičiasi: IKEA ir oro uostas gaivina buvusią …

Pietinė Vilniaus dalis sparčiai keičiasi: statomos naujos gatvės ir aplinkkeliai, plėtojama rajono infrastruktūra gerina susisiekimą ir padeda pritraukti verslo ... «15min, Jul 15»

Socialinis modelis gaivina ir progresinius mokesčius

Kai tik Vyriausybė atidavė Seimui svarstyti naują socialinį modelį, valdančiojoje koalicijoje atgijo progresinių mokesčių idėjos, nors oficialiai tikinama, kad ... «Verslo žinios, Jun 15»

Kauną jau gaivina fontanai

Prasidėjus šiltajam metų sezonui kauniečius ir miesto svečius Kaune džiugina aštuoni fontanai. Steigiamojo Seimo aikštėje, Muzikinio teatro sodelyje ir Rotušės ... «15min, May 15»

Gaivina Nacionalinio stadiono projektą: reikės dar 100 mln. eurų

Premjeras Algirdas Butkevičius teigiamai vertina tai, kad Nacionalinio stadiono ir daugiafunkcio centro projektas turėtų būti įgyvendintas koncesijos būdu. «DELFI, Abr 15»

Rimstantis vėjas gaivina Klaipėdos uostą

Rimstantis vėjas gaivina Klaipėdos uostą. DELFI; LRT Televizijos naujienų tarnyba,. www.lrt.lt. 2015 m. sausio 5 d. 07:26. Pirmadienį po pietų Klaipėdos jūrų ... «DELFI, Ene 15»

Imtynininkai gaivina istorinį paveldą

Vilniuje surengtas Tarptautinis tradicinių imtynių simpoziumas, kurio metu vyko ir tautinių imtynių didžiojo prizo varžybos. Jų skambiausiu akcentu tapo ... «imtynes.lt, Dic 14»