Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "galeão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GALEÃO EN PORTUGUÉS

ga · le · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALEÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Galeão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GALEÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «galeão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
galeão

Galeón

Galeão

Un galeón es un buque que se distingue de los demás buques del mismo tipo por el hecho de poseer cuatro mástiles de alto arce, armado en guerra, frecuentemente utilizado en el transporte de cargas que poseían alto valor en la navegación oceánica entre los siglos XVI y XVIII. Algunos tenían 1200 toneladas y 40 bocas de fuego. El número de velas era variable y tenían dos o tres cubiertas. Una de sus características es la existencia del llamado "castillo", a su popa, presentando hasta la proa una pequeña curva. En torno al siglo XII, el galeón era una pequeña galera con un solo orden de remos, y de formas finas. Más tarde se aplicó el término a buques de alto bordo y de velas en las carreras de América, de África y de las Indias. En 1770, durante la guerra de la sucesión de España, varios galeones cargados de oro se hundieron en la bahía de Vigo. En mayo de 2007 fue descubierto un cargamento de monedas de plata de un galeón español, con equivalencia llegando a mil millones de reales. El galeón además de servir a las diversas Marinas, también era usado por Piratas. Um galeão é um navio que se distingue dos restantes navios do mesmo tipo pelo facto de possuir quatro mastros, de alto bordo, armado em guerra, frequentemente utilizado no transporte de cargas que possuíam alto valor na navegação oceânica entre os séculos XVI e XVIII. Alguns tinham 1200 toneladas e 40 bocas de fogo.O numero de velas era variável e tinham duas ou três cobertas.Uma das suas características é a existência do chamado "castelo", à sua popa, apresentando até à proa uma pequena curva. Por volta do século XII, o galeão era uma pequena galé com uma só ordem de remos, e de formas finas. Mais tarde aplicou-se o termo a navios de alto bordo e de velas nas carreiras da América, da África e das Índias. Em 1770, durante a guerra da sucessão da Espanha, vários galeões carregados de ouro afundaram na baía de Vigo. Em maio de 2007 foi descoberto um carregamento de moedas de prata de um galeão espanhol, com equivalência chegando a 1 bilhão de reais. O galeão além de servir às diversas Marinhas, também era usado por Piratas.

Pulsa para ver la definición original de «galeão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GALEÃO


camaleão
ca·ma·le·ão
cameleão
ca·me·le·ão
leão
le·ão
lágrimas-de-napoleão
lá·gri·mas·de·na·po·le·ão
magdaleão
ma·gda·le·ão
mirmeleão
mir·me·le·ão
napoleão
na·po·le·ão
nucleão
nu·cle·ão
pantaleão
pan·ta·le·ão
populeão
po·pu·le·ão
pé-de-leão
pé·de·le·ão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GALEÃO

galeaça
galeado
galeanconismo
galeandra
galeantropia
galeantrópico
galear
galeato
galeciano
galega
galegada
galegaria
galego
galeguice
galeguinho
galeguismo
galeiforme
galeio
galeira
galeirão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GALEÃO

Gedeão
Simeão
acordeão
aldeão
areão
bicampeão
campeão
deão
heptacampeão
hexacampeão
meão
octacampeão
orfeão
panteão
pentacampeão
peão
tetracampeão
torreão
tricampeão
vice-campeão

Sinónimos y antónimos de galeão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GALEÃO»

galeão anvisa inseticida navio estacionamento endereço dufry harry potter distingue restantes navios mesmo tipo pelo facto possuir quatro mastros alto bordo aeroporto internacional janeiro antônio carlos galeão jobim fundado idealizado novo conceito portal informações para passageiros horário vôos saiba situação voos aeroportos tudo sobre todos previsão tempo notícias relacionadas hotel linx airport hotéis internet café gratuitos camas padrão estrelas quer conheça proximo próximos veja dicas fotos ótimas ofertas pousadas passagens partir compare azul

Traductor en línea con la traducción de galeão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GALEÃO

Conoce la traducción de galeão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de galeão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

帆船
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

galleon
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गैलियन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الغليون سفينة شراعية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

галеон
278 millones de hablantes

portugués

galeão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

স্পেইনদেশীয় পোতবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

galion
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

galleon
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Galeone
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ガレオン船
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

갤리온 선
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Galleon
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

một thứ thuyền mgắn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Galleon
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तीन किंवा अधिक डोलकाठ्यांचे मोठे शिडांचे व्यापारी जहाज किंवा लढाऊ जहाज
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kalyon
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

galeone
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

galeon
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

галеон
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

galion
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

γαλέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

galjoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Galleon
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Gallion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra galeão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALEÃO»

El término «galeão» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.652 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «galeão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galeão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «galeão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre galeão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GALEÃO»

Descubre el uso de galeão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galeão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário das batalhas brasileiras
Nassau conduzia 3.400 sc Idados regulares c 1.000 índios. 17.4.1638 — SALVADOR. BA. Holandeses na BA. Nassau levou ao 487. Navios Tripulação Canhões (homens) São Tiago galeão 400 58 Santo Antônio de Pádua galeão 260 26 ...
Hernâni Donato, 1996
2
Relação das náos e armadas da India, com os successos dellas ...
Santo António, naveta — 176 Santo António, patacho — 149, 150, 174, 175, 176 Santo António, o Corso, nau — 132 Santo António, o Grande, nau — 28 Santo António d'El-Rei, nau — 34 Santo António da Esperança, galeão — 177, 179 ...
‎1985
3
Annaes da marinha portugueza
Galeão S.João Baptista, de 400 toneladas, 176 Soldados, 80 Artilheiros, e marinheiros, e 18 peças. Galeão S. Paulo, de 360 toneladas, 141 Soldados, 77 Artilheiros, e marinheiros, e 16 peças. Galeão S. Miguel, de 45:0 toneladas, 190  ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
4
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
... e o leuauão nos nauios grandes pera o tomarem no Estreito; as quaes doze vellas grossas erão estas, a saber: o Gouernador em hum galeão São Luiz, nono , que este anno fizera em Cochym, e leuana pera sua desembarcação,' quando ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
5
Asia
Filippe aquella Embaixada , e querer ter com elle satisfação da morte de leu avô, e com isso lhe mandou dar algum refresco , e se lhe offereceo pera dar toa áquelle Galeão até o porto deTalangane, em quanto tardava Artur de Brito , o que ...
João de Barros, 1788
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Logo a 27. de Outubro surgio o galeão S. João , da companhia de Ayres de Saldanha , de que vinha por Capitão Gonsalo Rodrigues Caldeira , que tomou o caminho por fòra da Ilha de S. Lourenço , e por achar nelle bons Ilha Década XII.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
7
Lendas de India
Gracia de Sá, nom tendo de nada sospeita, ordenou mandar Manuel Pacheco, que sabia bem a lingoa malaya, em hum galeão nouo bem artilhado, e bons homens, que folgarão de hir por leua- rem mcrcadarias que lá muyto valião ; com  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
8
Decadas da Asia
... de Ceilão , e entrarem no grande golfo deNicubar, lhes deo tão grande tempo , que esteve Diogo Soares de Mello perdido , e foi-lhe necessario ir arribando em poppa á vontade dos ventos. Simão de Mello como hia em hum galeão forte ...
João de Barros, D. do Conto, 1781
9
Da Asia: De Diogo De Couto
O Viso-Rey no galeão S. Mattheus , de que era Capitão Pero Fernandes , Cavalleiro da Ordem de Sant-Iago , Mestre das Ferrarias de Goa , grande Engenheiro ; D. Diogo de Noronha o Corcós no galeão Sant-Iago ; D.. João de Taíde no ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1783
10
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
afogados, visto preverem o afundamento do galeão em pouco tempo. Receberam, contudo, um alerta do comando: que se lembrassem que eram portugueses "a quem em semelhantes sucessos o temor da morte não fizera nunca perder o ...
Lucy Maffei Hutter, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALEÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galeão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Extensão do Galeão, no Rio, fica pronta em abril de 2016, diz …
Às vésperas de completar um ano na gestão do Aeroporto Internacional Tom Jobim, na Ilha do Governador, o presidente do Consórcio RioGaleão, Luiz Rocha ... «Globo.com, Ago 15»
2
Ministério do Trabalho descobre esquema no Galeão que escraviza …
O Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) afirma ter descoberto um esquema de corrupção no controle imigratório do Aeroporto Internacional Tom Jobim, ... «Brasil Post, Ago 15»
3
PF prende espanhol no Galeão, Rio, ao tentar transportar fóssil de …
Um espanhol de 41 anos foi preso pela Polícia Federal no Aeroporto Internacional Tom Jobim, Galeão, quando tentava embarcar com um fóssil de peixe para ... «Globo.com, Jul 15»
4
Anac reajusta tetos das tarifas dos aeroportos Galeão e Confins
A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) reajustou os tetos das tarifas aeroportuárias dos aeroportos Galeão, no Rio de Janeiro, e Confins, em Minas Gerais ... «Globo.com, May 15»
5
Avião é atingido por raio e faz pouso forçado no Galeão após …
Avião é atingido por raio e faz pouso forçado no Galeão após tempestade. Bico da aeronave que seguia para a capital do Rio Grande do Norte ficou amassada. «O Dia Online, Feb 15»
6
Aeroporto do Galeão é autorizado a operar voos de 'super jatos' no …
O Aeroporto Internacional Antônio Carlos Jobim (Galeão) obteve autorização para receber pousos regulares do Airbus A-380 e Boeing 747-800, os maiores ... «Globo.com, Nov 14»
7
Quase três toneladas de drogas foram apreendidas pelo Bope no …
Rio - Além do tráfego de aeronaves e passageiros na maior porta de entrada da cidade, pelo Aeroporto Internacional Tom Jobim, no Galeão, também ... «O Dia Online, Nov 14»
8
RJ: mala suspeita deixa terminal do Galeão fechado por 1 h
A suspeita de uma bomba em uma mala abandonada deixou o Terminal 2 do Aeroporto Internacional Tom Jobim (Galeão) fechado por cerca de uma hora ... «Terra Brasil, Sep 14»
9
Ministério da Saúde simula controle de contaminação de ebola no …
O Ministério da Saúde coordenou uma simulação contra a contaminação de ebola no Aeroporto Internacional Antônio Carlos Jobim, no Galeão, Ilha do ... «Globo.com, Ago 14»
10
BNDES aprova empréstimo para concessionária do Galeão
O Galeão é operado pela Odebrecht Transport e pelo Changi Airport Group, ... Procurada, a concessionária do Galeão não quis comentar a aprovação do ... «EXAME.com, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galeão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/galeao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z