Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "galindréu" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GALINDRÉU EN PORTUGUÉS

ga · lin · dréu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALINDRÉU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Galindréu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GALINDRÉU


babaréu
ba·ba·réu
baldréu
bal·dréu
batoréu
ba·to·réu
cacharréu
ca·char·réu
charéu
cha·réu
colandréu
co·lan·dréu
corréu
cor·réu
fogaréu
fo·ga·réu
garlindréu
gar·lin·dréu
incréu
in·créu
laréu
la·réu
lumaréu
lu·ma·réu
macaréu
ma·ca·réu
pataréu
pa·ta·réu
povaréu
po·va·réu
réu
réu
réu-réu
réu·réu
tabaréu
ta·ba·réu
terréu
ter·réu
xaréu
xa·réu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GALINDRÉU

galinada
galináceas
galináceo
galinário
galindrau
galinha
galinhaça
galinhaço
galinhada
galinhagem
galinhame
galinheira
galinheiro
galinhola
galinhota
galin
galinicultor
galinicultura
galinocultura
galinografia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GALINDRÉU

acréu
bacaréu
bataréu
caréu
casaréu
chapéu
céu
encharéu
guitarréu
heréu
jacaréu
lebréu
libréu
mastaréu
mataréu
mezeréu
tantaréu
troféu
vasaréu
véu

Sinónimos y antónimos de galindréu en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GALINDRÉU»

galindréu galindréu dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete náut braçadeira ferro para fixar mastro verticalmente onde enfiam mastaréus cadernais adriças estais verga priberam língua portuguesa divisão substitui boca lobo caranguejas léxico chapa aguenta contra bancada embarcação dicionários michaelis dréu prende peça correspondente global espécie argola destinada abraçar embarcaçãofixa sapo palavra veja aqui você

Traductor en línea con la traducción de galindréu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GALINDRÉU

Conoce la traducción de galindréu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de galindréu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

galindréu
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Galicia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Gallin
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

galindréu
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

galindréu
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

galindréu
278 millones de hablantes

portugués

galindréu
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

galindréu
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Gallin
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

galindréu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

galindréu
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

galindréu
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

galindréu
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

galindréu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

galindréu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

galindréu
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

galindréu
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

galindréu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

galindréu
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

galindréu
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

galindréu
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

galindréu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

galindréu
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

galindréu
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

galindréu
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

galindréu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra galindréu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALINDRÉU»

El término «galindréu» es poco usado normalmente y ocupa la posición 116.280 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «galindréu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galindréu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «galindréu».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre galindréu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GALINDRÉU»

Descubre el uso de galindréu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galindréu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Instrumento, comque os carpinteiros de barcos repuxamastábuas para olugar próprio. (Cp. galindréu) * *Galindréu*, m. Náut. Chapa de ferro, que aguenta o mastro contra abancadadeuma embarcação. *Galinha*, f. Fêmea dogalo. * Prov. dur ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Esta chapa tem o nome de galindréu, e é forrada de sola na parte que encosta ao mastaréu. Nota. — Este systema ainda não é melhor para a verga bracear como deve ser. Na marinha mercante usa-se galindréu com peão (fig. 15) composto ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Se, como na fig. 3, tem uma braçadeira circular de ferro, mais vulgarmente feita em duas metades articuladas por uma dobradiça, cravada a uma chapa e esta aparafusada à madeira, chamar-se-á ostaga de galindréu. Segundo, neste último ...
4
A Literatura de viagens nos séculos XVI e XVII
de romania: subitamente, de repente. 10 mastaréu: vergôntea que sobressai por cima do mastro real ou de outro mastaréu. 11 galindréu: peça metálica, de forma semicircular, que serve para conservar o mastro em posição vertical; quanto à ...
Manuel Simões, 1985
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Gp. galindréu). Galindréu, m. * (naut.) meio aro de ferro ou de outro metal por antearé das bancadas de um escaler ou de outra embarcaçâo, e entre o quai e a bancada se enfuma o mastro quando é posto ao alto. * Galizabra, f. embarcaçâo  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Monumenta
Na borda da bancada de vante tem uma enora ou apenas meio círculo escavado e fechado com galindréu, por onde passa o mastro que é de relativamente pouca guinda, calçando a mecha do pé numa carlinga aberta na sobrequilha.
Comissão dos Monumentos Nacionais de Moçambique, 1972
7
Boletím geral do ultramar
Grupo de praças Em 26 não foi possível, como desejava o comandante, aproveitar o terral da manhã, por ser necessário reparar o galindréu do velacho. Em 27 suspendeu e com uma bonança de ENE velejou a sair para a Madeira. Avistou ...
8
Boletím geral do ultramar
Grupo de praças Em 26 não foi possível, como desejava o comandante, aproveitar o terral da manhã, por ser necessário reparar o galindréu do velacho. Em 27 suspendeu e com uma bonança de ENE velejou a sair para a Madeira. Avistou ...
Portugal. Agência Geral do Ultramar, 1962
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Tambem se chama boca-de-lobo a um chaço de madeira com disposição idêntica, adaptada ao terço das vergas, fechando com chapa de galindréu no mastro. V. Ibidem, 23 e 75. boca entra em outras expressões adverbiais que o Novo Dic- ...
José Leite Vasconcellos, 1915
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
F.: galileia, galimar, v. galima tias, s.m. 2 níim. galimatizar, v. galimo, s. m. galinácea, s. f. galináceo, s. m. e adj. galinário, s. m. galindrau, 8. m. galindréu, 8. m. galinha, *. j. galinhaça, s. j. galinha-choca, 8. j. PL: galinhas-chocas. galinhaço, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galindréu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/galindreu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z