Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garimpo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARIMPO EN PORTUGUÉS

ga · rim · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARIMPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garimpo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARIMPO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «garimpo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Garimpo

Garimpo

El garimpo es la forma más independiente de explotación del suelo. Las garimpos se localizan en áreas remotas y no cuentan con el apoyo de cualquier empresa u organismo público y por lo que se consideran ilegales. O garimpo é a forma mais independente de exploração do solo. Os garimpos são localizados em áreas remotas e não contam com apoio de qualquer empresa ou órgão público e por isso são considerados ilegais.

Pulsa para ver la definición original de «garimpo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GARIMPO


Olimpo
o·lim·po
acampo
a·cam·po
alimpo
a·lim·po
atempo
a·tem·po
campo
cam·po
contratempo
con·tra·tem·po
destempo
des·tem·po
espaço-tempo
es·pa·ço·tem·po
grampo
gram·po
hipocampo
hi·po·cam·po
impo
im·po
lampo
lam·po
limpo
lim·po
meio-campo
mei·o·cam·po
meio-tempo
meio-tempo
passatempo
pas·sa·tem·po
sarampo
sa·ram·po
tampo
tam·po
tempo
tem·po
trampo
tram·po

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GARIMPO

gari
garianhinga
garibalde
garibaldino
garibáldi
garidela
garimba
garimbar
garimpado
garimpagem
garimpar
garimpeiro
garimpense
gariofilata
gariteiro
garito
garjau
garlindéu
garlindréu
garlopa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GARIMPO

alfavaca-do-campo
amor-do-campo
antetempo
contracampo
corre-campo
destampo
entretempo
escampo
guampo
mandioquinha-do-campo
marechal-de-campo
pampo
perobinha-do-campo
pirilampo
psicopompo
relampo
retempo
serampo
trastempo
velame-do-campo

Sinónimos y antónimos de garimpo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARIMPO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «garimpo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de garimpo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GARIMPO»

garimpo mina joias chic serra pelada embu bijoux espaço forma mais independente exploração solo garimpos são localizados áreas remotas não contam apoio qualquer empresa órgão público isso considerados ilegais classic rock supertramp cover blues danny vincent guappo banda meio termo garimpo shop cool brasil até juros nove julho jardim paulista cnpj garimpochic soluções economia cultura desenvolvimento brasileira atuação internacional atua desde criação editorial livros revista releitura editora bateia telemarketing imprensa contato notícias paulo curtidas falando sobre criativa cidades criativas pousada diamantina minas gerais seja vindo hospede qualidade conforto descubra verdadeiro tesouro estrada cine locadora tempos copa mundo redundante dizer time show bola bate bolão para todas idades carioca

Traductor en línea con la traducción de garimpo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARIMPO

Conoce la traducción de garimpo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garimpo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

金挖
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Garimpo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Garimpo
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सोने-खुदाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الذهب حفر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

золото-рыть
278 millones de hablantes

portugués

garimpo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সোনার-খনক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

or creuser
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

emas menggali
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Gold-Graben
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

金掘り
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

금 파고
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

emas-ngeduk
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vàng-đào
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தங்கம் தோண்டியெடுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सोने-खोदकाम
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

altın kazma
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

oro-scavo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kopania złota
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

золото-рити
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

aur-săpat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χρυσό σκάψιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

goud-grawe
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

guldgrävning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gull-grave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garimpo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARIMPO»

El término «garimpo» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garimpo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garimpo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «garimpo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre garimpo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GARIMPO»

Descubre el uso de garimpo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garimpo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sonho verde: aventura num garimpo de esmeraldas
Fábio Lamachia Carvalho, um aventureiro de São Paulo, saiu um dia para passar o reveillon na Bahia e acabou dentro de um buraco de garimpo, picando pedra para achar esmeraldas e convivendo com um grupo humano estranho, cujas regras, moral ...
Fábio Lamachia Carvalho, 2002
2
Serra Pelada Análise do Discurso das Lideranças do maior ...
Não demorou muito para que a notícia se alastrasse, e logo homens como bandeirantes aventuraram para chegar ao maior garimpo a céu aberto do mundo. Em menos de três meses, em fevereiro de 1980 já havia cerca de vinte e cinco mil ...
Katiane Miranda, 2013
3
O teatro das desordens: garimpo, contrabando e violência no ...
Capítulo 1 - O palco para a guerra - A Serra-muralha envolta por névoa azul; As riquezas da Serra; Um sertão diamantino; Capítulo 2 - A república dos pés-rapados; O garimpeiro, o contrabandista e o extraviador; Os bandos; Os agentes ...
Ivana D. Parrela, 2009
4
A barriga morreu!: o genocídio dos Yanomami
Toda esta variedade é garimpo, presente hoje em quase toda a Amazónia. A história do garimpo é antiga, ligada à fome de ouro dos conquistadores. Das primeiras expedições do século XVII ao Nordeste brasileiro, organizadas pelos ...
Luigi Eusebi, 1991
5
Trip
No garimpo do rio Madeira, arma é proibido por Lei. Mas todo mundo tem e bastante gente usa. Um "tresoitão" pode significar sobrevivência num lugar de poucas palavras e muita competição. .*& í I I I & j *".- V X". Desde que o homem se diz ...
6
Amazônia: area cobiçada
São os comerciantes de ouro, compram dos garimpeiros a preço vil e vendem no "mercado paralelo" o produto do garimpo. Os "exploradores do garimpo" são os que lucram com o negócio. Vivem da exploração da riqueza produzida pelos ...
Jorge Babot Miranda, 2005
7
Anos 70: ainda sob a tempestade
diretamente com o garimpo. Os ruídos ambientes também são usados musicalmente: batidas de ferro sobre ferro surgem, na faixa sonora, no início do filme, sem que se veja a fonte do ruído, e, quando esta aparece, não há sincronização: ...
Adauto Novaes, 2005
8
Memórias de um repórter
E é em nome dessa amizade que quebramos a sua resistência, em parte: — Se quiserem conhecer o Garimpo Eldorado, onde moro, tudo bem. Porém, nada de entrevista ou de fotografias! Embarcamos no Cessna felizes da vida, confiantes ...
Fernando Pinto, 2004
9
Português em contato
1 Introdução Este trabalho continua o garimpo linguístico iniciado por Scherre e Naro em 1995, com a primeira publicação de Naro e Scherre em 2000, cujo objetivo central é localizar traços linguísticos no português europeu não- padrão  ...
Ana Maria Carvalho, 2009
10
Trip
CCiinnccoo ccoorrppooss Antes do GPS, a aviação de garimpo era praticamente uma roleta-russa. Sobrevivia-se na sorte. “Um dia, prestes a levantar vôo, assisti à chegada de cinco corpos de pilotos mortos na véspera”, relembra, no ar, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARIMPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garimpo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pistoleiro foragido da Justiça é preso em região do garimpo ilegal …
Um foragido da Justiça e acusado de pelo menos seis homicídios foi preso pela Polícia Civil, na última segunda-feira, no município de Pontes e Lacerda (443 ... «Só Notícias, Oct 15»
2
Decisão para fechar garimpo em MT faz 10 dias e polícia intensifica …
Dez dias após a decisão da Justiça Federal que detemrinou o fechamento do garimpo ilegal que vem sendo explorado na Serra da Borda, região de Pontes e ... «Globo.com, Oct 15»
3
Governo define ações de apoio à desocupação de garimpo ilegal …
Uma reunião para discutir assuntos de segurança pública, questões ambientais e impactos sociais em Pontes e Lacerda (443 quilômetros de Sinop) foi ... «Só Notícias, Oct 15»
4
Polícia Federal prende 4 homens com R$ 460 mil em garimpo ilegal …
A Polícia Federal (PF) prendeu na tarde desta sexta-feira (23) mais quatro homens suspeitos de exploração ilegal do garimpo da Serra da Borda, localizado na ... «Globo.com, Oct 15»
5
Garimpo ilegal leva milhares de brasileiros para cidade em MT
Um homem, que prefere não se identificar, encontrou 80 quilos de ouro no garimpo e já vendeu quase tudo: “Nós passamos 22 dias. Trabalhamos dia e noite e ... «Globo.com, Oct 15»
6
PF faz operação contra exploração ilegal de ouro em garimpo no AM
A Polícia Federal do Amazonas deflagrou uma operação para desarticular um esquema de exploração ilegal de ouro e degradação ambiental no garimpo Filão ... «Globo.com, Sep 15»
7
Operação Azougue prendeu 14 por garimpo ilegal e tráfico em rio …
A Operação Azougue prendeu 14 pessoas em flagrante na última quinta-feira (10) por extração ilegal de ouro e tráfico de drogas no Rio Madeira, em Porto ... «Globo.com, Sep 15»
8
Polícia descobre garimpo ilegal onde suspeitos teriam desviado …
A polícia apura a extração ilegal de tantalita na região, já que uma grande quantidade do produto foi encontrado no garimpo. O minério, comum no subsolo do ... «Globo.com, Jul 15»
9
Polícia flagra garimpo ilegal em fazenda de MT e 4 pessoas são …
Um garimpo clandestino foi descoberto pela Polícia Civil no município de Nova Canaã do Norte, distante 696 km de Cuiabá, nesta terça-feira (21). Quatro ... «Globo.com, Jul 15»
10
Onça é resgatada de garimpo no Pará e viaja 3 mil km para ser …
Sorocaba, 13 - Tratada como mascote em um garimpo no Estado do Pará, uma onça-pintada foi apreendida por agentes ambientais e viajou mais de 3 mil ... «Estado de Minas, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garimpo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/garimpo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z