Significado de "happy hour" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE HAPPY HOUR EN PORTUGUÉS

happy hour

QUÉ SIGNIFICA HAPPY HOUR EN PORTUGUÉS

hora feliz

Happy hour

Happy hour es el nombre dado a la celebración informal hecha, generalmente por compañeros de estudio y trabajo, después de la ejecución de alguna tarea o al final de un expediente. Tales conmemoraciones son comunes en varias partes del mundo y en grandes ciudades en Brasil. En general, los puntos de encuentro son bares y restaurantes, siendo común el consumo de aperitivos y bebidas alcohólicas. En algunos casos, el establecimiento comercial ofrece música en vivo, creando un ambiente bien acogido para los encuentros. Algunos establecimientos ofrecen promociones con descuentos para el consumo de bebidas alcohólicas y / o otros alimentos, en el horario correspondiente al final del expediente. Esta expresión se originó en los buques de Europa. Para evitar bajas y alto estrés en los marineros debido a los largos viajes se les permitía a los marineros luchar contra el boxeo y la lucha libre. Y de ahí nació esa expresión. Y con el paso del tiempo las empresas se acoplaron a esa expresión en la forma que se dice al principio del texto.

Happy hour é o nome dado à comemoração informal feita, geralmente por colegas de estudo e trabalho, após a execução de alguma tarefa ou ao fim de um expediente. Tais comemorações são comuns em várias partes do mundo e em grandes cidades no Brasil. Em geral, os pontos de encontro são bares e restaurantes, sendo comum o consumo de petiscos e bebidas alcoólicas. Em certos casos, o estabelecimento comercial oferece música ao vivo, criando um ambiente bem aconchegante para os encontros. Alguns estabelecimentos oferecem promoções com descontos para o consumo de bebidas alcoólicas e/ou outros alimentos, no horário correspondente ao final do expediente. Esse expressão teve origem nos navios da Europa. Para se evitar baixas e alto estresse nos marinheiros devido as longas viagem era permitido aos marinheiros lutarem boxe e luta livre. E daí que nasceu essa expressão. E com o passar do tempo as empresas encorporaram essa expressão na forma que é dita no inicio do texto.

TRADUCCIÓN DE HAPPY HOUR

Conoce la traducción de happy hour a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de happy hour presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 欢乐时光
• Traductor portugués - español: hora feliz
• Traductor portugués - inglés: happy hour
• Traductor portugués - hindi: हैप्पी आवर
• Traductor portugués - árabe: ساعة سعيدة
• Traductor portugués - ruso: счастливый час
• portugués: happy hour
• Traductor portugués - bengalí: খুশীর সময়
• Traductor portugués - francés: happy hour
• Traductor portugués - malayo: happy hour
• Traductor portugués - alemán: Glückliche Stunde
• Traductor portugués - japonés: ハッピーアワー
• Traductor portugués - coreano: 해피 아워
• Traductor portugués - javanés: seneng jam
• Traductor portugués - vietnamita: giờ hạnh phúc
• Traductor portugués - tamil: சந்தோஷமான மணி
• Traductor portugués - maratí: आनंदी तास
• Traductor portugués - turco: happy hour
• Traductor portugués - italiano: happy hour
• Traductor portugués - polaco: Happy hour
• Traductor portugués - ucraniano: Щаслива година
• Traductor portugués - rumano: happy hour
• Traductor portugués - griego: Ευτυχισμένη ώρα
• Traductor portugués - afrikáans: happy hour
• Traductor portugués - sueco: happy hour
• Traductor portugués - noruego: Happy hour

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HAPPY HOUR»

Descubre el uso de happy hour en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con happy hour y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Happy Hour

"Within his deliberately narrowed range Mr. Shapiro has cultivated a new generosity of detail and insight. This is especially important in the longer poems here, narratives of considerable power.

Alan Shapiro, 1987

Ice Cream Happy Hour: 50 Boozy Treats That You Spike and ...

Presents a collection of recipes that combine frozen treats with alcohol, including ice creams, tropical cocktails, sorbets, sherberts, and sundaes.

Valerie Lum, Jenise Addison, 2011

Retro Happy Hour: Drinks and Eats With a 50's Beat

Spoil your guests with more than 115 recipes and happy hour inspirations from this swell retro guide, including Smoky Mountain Almond Nibblers, Rojo Red's Famous Dippin' Stuff, and Mukillee Scoopin' Goop complete with homemade crackers and ...

Linda Everett, 2003

Happy Hour at Casa Dracula

Despairing of seeing the fruits of her Ivy League university degree, aspiring writer Milagro de los Santos attends a snobby ex-boyfriend's cocktail party, where she is attracted to a neck-biting stranger before developing bizarre appetites ...

Marta Acosta, 2008

Happy Hour Is for Amateurs

For some people, happy hour is never enough This is a book about escape.

Philadelphia Lawyer, 2009

I'm So Happy It's Happy Hour: Sinfully Delicious Cocktails ...

Who doesn't enjoy a well-made drink and the opportunity for a little creative misbehavior? Anne Taintor s deliciously wry artwork is the perfect complement for the dozens of fabulous drink recipes in this chic collection.

Anne Taintor, 2011

Hungry Girl Happy Hour: 75 Recipes for Amazingly Fantastic ...

Margaritas and cosmos and mudslides, oh my! Blended drinks, mixed drinks, fruity drinks . . . any and every cocktail you desire is here in Hungry Girl Happy Hour, and they’ve all got HG’s guilt-free guarantee!

Lisa Lillien, 2010

Naptime Is the New Happy Hour: And Other Ways Toddlers Turn ...

Just as Sippy Cups Are Not for Chardonnay helped debunk decades of parenting myths to offer honest advice for the first year, Naptime Is the New Happy Hour is a voice of reason for every woman facing questions such as: Will refined sugar ...

Stefanie Wilder-Taylor, 2008

A Bump in the Road: From Happy Hour to Baby Shower

Not only funny but smart, sassy, and witty, to boot, this is a debut novel that will have you laughing for a good nine months.

Maureen Lipinski, 2009

Happy Hour Cookbook

Features 31 favorite recipes of Caribbean finger foods, bar snacks, drinks and cocktails.

Freda Gore, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAPPY HOUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término happy hour en el contexto de las siguientes noticias.

Azul vai servir cerveja em voos durante o 'Happy Hour”

O “Happy Hour Azul”, como foi chamada a ação, servirá as bebidas gratuitamente em operações realizadas das 16h00 às 21h00, em viagens a bordo de jatos ... «Airway, Oct 15»

Dia de mobilização contra o câncer de mama tem happy hour em …

Em comemoração ao 'Dia D' contra o câncer de mama, a Fundação Municipal de Ação Cultural (FMAC) realiza, na quarta-feira (21), um Happy Hour Rosa na ... «Globo.com, Oct 15»

Inspirada na Tia Nastácia, mineira abre bistrô e pretende oferecer …

Ainda no mês de setembro, Marisete pretende abrir às quintas, sextas e sábados à noite para um Happy Hour no estilo mineiro: “Neste horário sim eu pretendo ... «Olhar Direto, Oct 15»

“Happy Hour Rubro-Negro reúne time de craques para um bate …

Nesta sexta-feira, 25 de setembro, a loja Espaço Rubro-Negro do Carioca Shopping realizará o “Happy Hour Rubro-Negro”. O evento, gratuito, vai reunir ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»

Reunião-almoço e 'Happy Hour' da Caciva ocorrem nesta terça-feira

A 2° Semana da Inovação realiza, nesta terça-feira, reunião-almoço e 'Happy Hour' com promoção da Câmara de Comércio, Indústria e Serviços de Venâncio ... «Folha do Mate, Sep 15»

Aplicação criada em Coimbra permite que telemóvel detecte …

Denominada Happy Hour, a aplicação, que já está em fase de protótipo, permite que o telemóvel não só identifique "o estado de espírito dos seus utilizadores", ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»

No Mercadão, casa oferece happy hour e pratos sofisticados

Além das porções para embalar a bendita happy hour, como os canapés de rabada (R$ 26, para duas pessoas), com carne desfiada com azeitonas e ... «odiario.com, Sep 15»

Happy Hour no Bela Vista

A diretoria do Bela Vista Country Club recebeu na Casa de Campo as debutantes de 2015 com seus pais e pares, além da diretoria do Tabajara Tênis Clube, ... «Zero Hora, Ago 15»

​Angela Merkel faz happy hour em bar de hotel após jantar com …

A chanceler da Alemanha, Angela Merkel, deixou a comitiva de lado na noite de quarta-feira (19), após o jantar com a presidente Dilma Rousseff, para ter ... «Último Segundo - iG, Ago 15»

Meliá Paulista agora tem Happy Hour todas as quintas-feiras a partir …

Para quem procura momentos agradáveis de descontração e lazer no fim de tarde às quintas-feiras, uma excelente opção é a Happy Hour do Gran Vía ... «Portal Nacional de Seguros, Jul 15»