Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hermeticamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERMETICAMENTE EN PORTUGUÉS

her · me · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERMETICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hermeticamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HERMETICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HERMETICAMENTE

hermânia
hermânnia
Hermenegildo
hermeneuta
hermenêutica
hermenêutico
Hermes
hermeta
hermete
hermeticidade
hermetismo
hermético
hermiano
hermismo
hermista
Hermínio
hermodáctilo
hermodátilo
hermofenil
hermogeniano

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HERMETICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de hermeticamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERMETICAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «hermeticamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de hermeticamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HERMETICAMENTE»

hermeticamente selado vedado fechado sistema palavra hermeto pascoal hermeticamente dicionário informal perfeitamente totalmente maneira impedir entrada saída português modo hermético encontra completamente priberam língua portuguesa aulete hermética lata fechada mente segundo processo wikcionário origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca

Traductor en línea con la traducción de hermeticamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERMETICAMENTE

Conoce la traducción de hermeticamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hermeticamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

密封
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Herméticamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

tightly
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भली भांति बंद करके
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غير متأثر بالظروف الخارجية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

герметически
278 millones de hablantes

portugués

hermeticamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অভেদ্যভাবে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

hermétiquement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

rapat-rapat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

hermetisch
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

気密
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

밀봉하여
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Hermetically
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hermetically
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

காற்றுப்புகா
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

स्टोरेज अनुरूप
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hermetik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ermeticamente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

hermetycznie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

герметично
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ermetic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ερμητικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hermeties
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hermetiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hermetisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hermeticamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERMETICAMENTE»

El término «hermeticamente» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hermeticamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hermeticamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «hermeticamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre hermeticamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HERMETICAMENTE»

Descubre el uso de hermeticamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hermeticamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Princípios de refrigeração
Conjuntos de Motor Compressor Herméticos As unidades de condensação de pouca potência (1/20 a 7 1/2 CV) são equipadas frequentemente com montagens do motor e do compressor hermeticamente fechados. A montagem consiste de ...
Roy J. Dossat, 2004
2
Memórias
Este Processo consiste em perfumar as Cartas com. fumo de enxofre e de palha. O Doutor Seixas executou-o no forno de Baumé, onde deixou estar as Cartas por meia hora. Destas Cartas humas estavão hermeticamente fechadas como na ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
3
Pauta Geral das Alfandegas conforme as edições officiaes. ...
Considerando que a circumstancia especial de se ímportarem aquellesartif'os em Caixas de folha, hermeticamente fechadas, não tem por lim senão abriga-las da hnmidade, para prevenir a alteração que d'esta lhe poderia provir, e nada ...
João KEMPE, 1856
4
Memorias
Experiencia ao:I Este Processo consiste em perfumar as Cartas com fumo de enxofre e de palha. O Doutor Seixas executou-0 no forno de Baumé, onde deixou estar as Cartas por meia hora. Destas Cartas humas estavão hermeticamente ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Destas Cartas humas estavão hermeticamente fecha- dás como* na Experiencia 6.a , e as outras estavão fechadas ao modo usual. Abertas todas estas Cartas, observei que o perfume as tinha penetrado bem , porque todas, sem exceptuar ...
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
... particulares dos cemiterios publi«cosos que forem mettidos em caixões de chumbo hermeticamente fechados, ou em «caixões de madeira envolvidos em lona alcatroada, sendo todos os outros sepultados «em covas abertas na terra.
Portugal, 1858
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Destas Cartas humas estavão hermeticamente fechadas como na Experiencia 6. “ , e as outras estavão fechadas ao modo usual. Abertas todas estas Cartas, observei que o perfume as tinha penetrado bem , porque todas, sem exceptuar as ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
8
Princípios de tecnologia de alimentos
1.1 — Apertização Dos processos de conservação pelo uso do calor, o tratamento térmico em recipientes hermeticamente fechados constitui, no momento, o de maior importância industrial, mundialmente empregado, não só na grande ...
Altanir Jaime Gava, 1978
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Fechar hermeticamente. Para não deixar passar o vapor da vasilha, enrolar com pano fino branco, embebido de água com farinha. Quando a água da vasilha ferver, pôr a massa no filtro, depois de enrolar com pano fino. Vinte minutos.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
As pastilhas montadas s2o encapsuladas, quer em envoltórios metálicos hermeticamente selados ou cerâmicos, ou em envoltórios de plástico moldado. Envoltórios metálicos hermeticamente selados típicos incluem variações do perfil TO -5 ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERMETICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hermeticamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
"A Bíblia é mais interessante do que filmes de super-heróis", diz …
"Essas coisas criam um universo hermeticamente fechado e isso realmente me irrita porque a Bíblia é mais interessante [do que os filmes de super-heróis]: As ... «AdoroCinema, Oct 15»
2
Sandra Torres, ex-primeira-dama na disputa pela presidência da …
Durante a presidência de seu ex-marido, Torres se caracterizou por coordenar hermeticamente os programas de assistência através do Conselho de Coesão ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Começa reunião de famílias separadas pela guerra das Coreias
... as duas Coreias permanece hermeticamente fechada e os dois governos proíbem contatos não autorizados entre cidadãos das duas metades da península. «EXAME.com, Oct 15»
4
Chamusca vai receber duas incineradoras de resíduos hospitalares …
... que à unidade chegue um camião por dia, num transporte que afirmou não oferecer qualquer risco por se fazer em contentores hermeticamente fechados. «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
5
Coreias trocam listas para reencontro de famílias separadas pela …
... milhares de famílias e a imensa maioria não pôde reencontrar-se até o momento porque a fronteira entre ambos países permanece hermeticamente fechada. «Revista Época Negócios, Oct 15»
6
Al Gore mobiliza tropas ambientalistas antes da conferência de Paris
"Não deixem que ninguém diga que vamos de foguete para Marte viver em edifícios selados hermeticamente. Nem mesmo pudemos evacuar a cidade de Nova ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Cresce o fluxo de refugiados em meio às divisões europeias
... quinta-feira, com um recorde de fluxo entre Sérvia e Hungria, país da UE cuja fronteira pode ficar hermeticamente fechada em poucos dias pelo exército. «Zero Hora, Sep 15»
8
Refugiados encontrados em caminhão morreram por asfixia em …
O caminhão frigorífico estava "fechado hermeticamente", ressaltou Doskozil. Análises de DNA feitas na cabine do veículo confirmaram o envolvimento de cinco ... «Diário Catarinense, Sep 15»
9
Hungria decreta prisão preventiva para detidos por caminhão com …
Um jornal austríaco calculou que em um espaço de apenas 15 metros quadrados e hermeticamente fechado, 71 pessoas teriam morrido por falta de oxigênio ... «Terra Brasil, Ago 15»
10
Governo pede contributos para novo Código da Publicidade
"É fundamental que se chame a atenção que este Código está a ser discutido, não é um documento fechado hermeticamente, queremos uma participação e um ... «TVI24, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hermeticamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/hermeticamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z