Significado de "hip-hop" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE HIP-HOP EN PORTUGUÉS

hip · hop

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIP-HOP

Hip-Hop es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIP-HOP EN PORTUGUÉS

Hip hop

Hip hop

Hip hop es un género musical, con una subcultura iniciada durante la década de 1970, en las áreas centrales de comunidades jamaicanas, latinas y afroamericanas de la ciudad de Nueva York. Afrika Bambaataa, reconocido como el creador oficial del movimiento, estableció cuatro pilares esenciales en la cultura hip hop: el rap, el DJing, la breakdance y el graffiti. Otros elementos incluyen la moda hip hop y las jerga. Desde cuando emergió primero en el South Bronx, la cultura hip hop se extendió por todo el mundo. En el momento en que el hip hop surgió, la base se concentraba en los disc jockeys que creaban golpes rítmicos llamados "loop" en dos turntables, que actualmente se conoce como sampling. En el caso de los DJs, se acompañó por el rap con una técnica vocal diferente para acompañar a los bucles de los DJs. Junto con esto, surgieron formas diferentes de bailes improvisados, como la breakdance, el popping y el locking.

Hip hop é um gênero musical, com uma subcultura iniciada durante a década de 1970, nas áreas centrais de comunidades jamaicanas, latinas e afro-americanas da cidade de Nova Iorque. Afrika Bambaataa, reconhecido como o criador oficial do movimento, estabeleceu quatro pilares essenciais na cultura hip hop: o rap, o DJing, a breakdance e o graffiti. Outros elementos incluem a moda hip hop e as gírias. Desde quando emergiu primeiramente no South Bronx, a cultura hip hop se espalhou por todo o mundo. No momento em que o hip hop surgiu, a base concentrava-se nos disc jockeys que criavam batidas rítmicas chamadas "loop" em dois turntables, que atualmente é referido como sampling. Posteriormente, foi acompanhada pelo rap com uma técnica vocal diferente para acompanhar os loops dos DJs. Junto com isto, surgiram formas diferentes de danças improvisadas, como a breakdance, o popping e o locking.

TRADUCCIÓN DE HIP-HOP

Conoce la traducción de hip-hop a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hip-hop presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 嘻哈
• Traductor portugués - español: hip hop
• Traductor portugués - inglés: hip hop
• Traductor portugués - hindi: हिप-हॉप
• Traductor portugués - árabe: الهيب هوب
• Traductor portugués - ruso: Hip-Hop
• portugués: hip-hop
• Traductor portugués - bengalí: হিপ হপ
• Traductor portugués - francés: Hip-Hop
• Traductor portugués - malayo: Hip-Hop
• Traductor portugués - alemán: Hip-Hop
• Traductor portugués - japonés: ヒップホップ
• Traductor portugués - coreano: 힙합
• Traductor portugués - javanés: Hip-Hop
• Traductor portugués - vietnamita: Hip-Hop
• Traductor portugués - tamil: ஹிப்-ஹாப்
• Traductor portugués - maratí: हिप-हॉप
• Traductor portugués - turco: Hip-Hop
• Traductor portugués - italiano: Hip-Hop
• Traductor portugués - polaco: Hip-Hop
• Traductor portugués - ucraniano: Hip-Hop
• Traductor portugués - rumano: Hip-Hop
• Traductor portugués - griego: Hip-Hop
• Traductor portugués - afrikáans: Hip-Hop
• Traductor portugués - sueco: Hip-Hop
• Traductor portugués - noruego: Hip-Hop

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HIP-HOP»

Descubre el uso de hip-hop en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hip-hop y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O funk e o hip-hop invadem a cena

Micael Herschmann trata da inserção de jovens de camadas populares na dinâmica da cultura urbana, focalizando os movimentos funk e hip-hop, no Rio de Janeiro e São Paulo, para refletir sobre as representações da violência no Brasil e ...

Micael Herschmann, 2000

Hip hop da rua para escola

Este livro fala do hip hop saído das ruas de Porto Alegre, no sul do país. O material foi organizado a partir de duas pesquisas; A primeira, realizada em 2003 por Vânia Fialho, investigou o programa de televisão Hip Hop Sul.

Jusamara Vieira Souza, Vânia Malagutti Fialho, Juciane Araldi, 2005

Hip-Hop Dancing

"Describes hip-hop dancing, including history, training, moves, and competition"--Provided by publisher.

Joan Freese, 2007

Hip-Hop Japan: Rap and the Paths of Cultural Globalization

So, too, is the book's careful mapping of hip-hop's place within the complex history of Japanese popular music since World War II. Condry is one of the handful of writers breathing new life into popular music ethnography with lively, ...

Ian Condry, 2006

Hip Hop Underground: The Integrity and Ethics of Racial ...

Hip Hop Underground is a vivid ethnography of the author's observations and experiences in the multiracial world of the San Francisco underground hip hop scene.

Anthony Kwame Harrison, 2009

Hip Hop's Inheritance: From the Harlem Renaissance to the ...

An analysis of the roles of the Harlem Renaissance, the Black Arts movement, the Feminist Art movement and 1980s and 1990s postmodern aesthetics in hip-hop draws on a wide range of disciplines to reveal hip-hop's practice of cultural ...

Reiland Rabaka, 2011

Hip Hop Matters: Politics, Pop Culture, and the Struggle for ...

The author explores the evolution of hip hop and the backlash against it, from Detroit Mayer Kwame Killpatrick, the nation's first hip hop mayor, to the reception of the music on college campuses, where debates over its misogyny thrive.

Samuel Craig Watkins, 2005

O grito do hip hop

Morando em uma favela lá pros lados do Capão Redondo, periferia de São Paulo, Toninho leva uma vida difícil. Órfão desde muito cedo, trabalha para ajudar sua mãe e sua irmã, convivendo diariamente com a pobreza, o desemprego, a ...

Luiz Puntel, Fátima Chaguri, 2005

It's Bigger Than Hip Hop: The Rise of the Post-Hip-Hop ...

In It's Bigger Than Hip Hop, M. K. Asante, Jr. looks at the rise of a generation that sees beyond the smoke and mirrors of corporate-manufactured hip hop and is building a movement that will change not only the face of pop culture, but the ...

M.K. Asante, Jr., 2008

Is Hip Hop Dead?: The Past, Present, and Future of America's ...

Is Hip Hop Dead? seeks to illustrate the origins of hip hop nostalgia and examine how artists maintain control of their music and culture in the face of corporate record companies, government censorship, and the standardization of the rap ...

Mickey Hess, 2007

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIP-HOP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hip-hop en el contexto de las siguientes noticias.

O hip-hop discutindo o futuro da juventude da favela e do asfalto

Chegou a hora e a vez do Movimento Cultural Hip-Hop do Rio de Janeiro protagonizar a luta pelo direito e pela promoção de políticas para as juventudes. «Jornal do Brasil, Sep 15»

Break: dança de rua é elemento fundamental da cultura Hip-Hop

O Breakdance, ou apenas Break, ou ainda B. Boy, é a dança do movimento Hip-Hop, que ainda tem como elementos o rap, o grafite e o DJ (disc jockey). «EBC, Sep 15»

DarkSunn: hip-hop sem limites, música sem fronteiras

Bruno Dias é DarkSunn, autor de hip-hop, maioritariamente instrumental, que tem evoluído das bases de soul, de funk e do jazz de groove afrocêntrico da ... «Público.pt, Jun 15»

Festival de hip-hop nos EUA marcado por cenas de violência

Festivaleiros e polícia antimotim envolveram-se em confrontos no domingo no exterior do estádio MetLife Stadium, em Nova Jérsia, EUA, quando uma multidão ... «Jornal de Notícias, Jun 15»

Nelson Triunfo inspira programação de hip-hop

Desde as décadas de 1970 e 1980, nos bailes do Chic Show e nas ruas do centro de São Paulo, até consolidação da cultura hip-hop, multidões param para ... «Catraca Livre, Feb 15»

EUA defendem ação para financiar hip-hop antigoverno em Cuba

Foto de 23 de abril de 2010 mostra os integrantes do grupo de hip-hop Los Aldeanos em concerto em Havana. Programa do governo americano financiou ... «Globo.com, Dic 14»

Dr. Dre ultrapassa Jay Z na lista de artistas mais ricos do hip-hop

Dr. Dre aparece à frente de Jay Z no ranking dos cinco artistas mais ricos do hip-hop, divulgada pela revista “Forbes”. Os dois porém, ainda perdem para Sean ... «Globo.com, Abr 14»

Hit de Grandmaster Flash encabeça lista de maiores canções de hip …

O sucesso de 1982 "The message" (ouça e veja a letra), de Grandmaster Flash and the Furious Five, foi nomeada o maior canção de hip-hop de todos os ... «Globo.com, Dic 12»

Novas cantoras brasileiras fazem sucesso no território do hip-hop

Novas cantoras brasileiras fazem sucesso no território do hip-hop. Karol Conká, MC Flora Matos, Lurdez da Luz, Dryca Ryzzo subverteram o universo de temas ... «Jornal do Commércio - Recife, Ago 12»