Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "homicídio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOMICÍDIO EN PORTUGUÉS

ho · mi · cí · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMICÍDIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Homicídio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOMICÍDIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «homicídio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
homicídio

Homicidio

Homicídio

El homicidio es un crimen, viene del latín "hominis excidium", y consiste en el acto de una persona matar otra. Se considera como un crimen universal, siendo castigado en prácticamente todas las culturas. Homicídio é um crime, vem do latim "hominis excidium", e consiste no ato de uma pessoa matar outra. É tido como um crime universal, sendo punido em praticamente todas as culturas.

Pulsa para ver la definición original de «homicídio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HOMICÍDIO


ascídio
as·cí·dio
canicídio
ca·ni·cí·dio
coccídio
coc·cí·dio
deicídio
dei·cí·dio
ecídio
e·cí·dio
etnocídio
e·tno·cí·dio
excídio
ex·cí·dio
fordicídio
for·di·cí·dio
fratricídio
fra·tri·cí·dio
genocídio
ge·no·cí·dio
glicídio
gli·cí·dio
glucídio
glu·cí·dio
gnaticídio
gna·ti·cí·dio
infanticídio
in·fan·ti·cí·dio
inseticídio
in·se·ti·cí·dio
matricídio
ma·tri·cí·dio
parricídio
par·ri·cí·dio
raticídio
ra·ti·cí·dio
regicídio
re·gi·cí·dio
suicídio
su·i·cí·dio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HOMICÍDIO

homicida
homicidiar
homilética
homilia
homiliar
homiliasta
homiliário
hominal
hominalidade
hominho
hominiano
hominização
hominícola
hominídeo
hominívoro
homiziação
homiziado
homiziadoiro
homiziadouro
homiziar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HOMICÍDIO

autocídio
bispicídio
cecídio
conjugicídio
estalicídio
feticídio
filicídio
formicídio
gaticídio
insecticídio
liberticídio
magnicídio
mariticídio
miracídio
ocídio
patruicídio
republicídio
sororicídio
tauricídio
uxoricídio

Sinónimos y antónimos de homicídio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOMICÍDIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «homicídio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de homicídio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HOMICÍDIO»

homicídio assassinato assassínio qualificado conceito código penal vivo dicionário direito privilegiado doloso culposo homicídio crime latim hominis excidium consiste pessoa matar outra tido como universal sendo punido praticamente todas culturas qual diferença entre simples mundo ocorre apenas intenção apresenta detalhes específicos qualificadores português jurídico voluntário involuntário caracterizado pela destruição vídeo mostra mara decker suspeito antes horas atrás novas imagens câmera monitoramento mostram tayana leandro emilio silva soares polícia indicia nesta terça três suspeitos pelo bernardo irmão edelvânia preso último sábado também participado não deve responder segundo jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência

Traductor en línea con la traducción de homicídio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOMICÍDIO

Conoce la traducción de homicídio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de homicídio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

谋杀
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Homicidio
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

murder
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

हत्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قتل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

убийство
278 millones de hablantes

portugués

homicídio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

হত্যা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

assassiner
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Pembunuhan beramai-ramai
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Mord
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

殺人
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

살인
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Rajapati
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tội giết người
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கொலை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खून
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

cinayet
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

omicidio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zabójstwo
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

вбивство
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

crimă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δολοφονία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

moord
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mord
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mord
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra homicídio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOMICÍDIO»

El término «homicídio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.022 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «homicídio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de homicídio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «homicídio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre homicídio

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «HOMICÍDIO»

Citas y frases célebres con la palabra homicídio.
1
Cesare Beccaria
Parece-me absurdo que as leis, que são a expressão da vontade pública, que abominam e punem o homicídio, o cometam elas mesmas e que, para dissuadir o cidadão do assassínio, ordenem um assassínio público.
2
Victor Hugo
A guerra é uma púrpura debaixo da qual se oculta o homicídio.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HOMICÍDIO»

Descubre el uso de homicídio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con homicídio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Convite para um homicídio
“A história mais engenhosa que Agatha Christie já escreveu.” Daily Express Durante mais uma tranquila e monótona manhã no pequeno vilarejo inglês de Chipping Cleghorn, um anúncio no jornal local deixa os habitantes em polvorosa: ...
Agatha Christie, Agatha Christie, 2012
2
Brasil: as armas e as vítimas
Desta forma, chega-se à seguinte conclusão: • Das 26 capitais e Distrito Federal, 15 (55,5%) apresentaram maior utilização de arma de fogo nos homicídios e 8 ( 29,6%) apresentaram maior taxa de homicídio. • Do grupo com maior % PAFh e  ...
‎2005
3
Glossario - Vade Mecum
121: o "caput" se refere ao homicídio simples; o § 2° ao homicídio qualificado e o § 3° ao homicídio culposo. HOMICÍDIO - MOTIVO FÚTIL — É um dos motivos que qualificam o crime de homicídio. Motivo fútil é aquele que se apresenta como ...
Paulo Cesar Fulgencio
4
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
tantes (Chesnais 1981: 471 ).1i Em outras palavras, as atuais taxas de homicídio brasileiras, acima de 20, são realmente muito altas se comparadas às americanas, européias e japonesas das últimas décadas. No entanto, as taxas nacionais ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
5
Direito Penal
O CP prevê vários tipos ou espécies de homicídio. Homicídio simples □ : o artigo 121, caput, dispõe acerca do chamado homicídio simples. É o tipo penal comum, básico, fundamental, do qual se originarão outras formas de homicídio, que ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
6
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
São considerados hediondos os seguintes crimes, todos tipificados no Decreto- Lei no 2.848, de 7 de dezembro de 1940 - Código Penal, consumados ou tentados: Redação(ões) Anterior(es) I - homicídio (art. 121), quando praticado em ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
7
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
Aquela que é injusta e que procede directamente da vontade recebe o nome de homicídio voluntário; mas aquela que não é voluntária diz-se casual e tem uma certa razão de homicídio se for indirectamente de alguma maneira voluntária; ...
Duarte Sousa Lara
8
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
ARTIGO 433.» ' □ 1 . • l ij- □ □ □ »>□»'. iii ' l □ • l i □ i l , . ... !!□□•,<□ Quando o roubo for commetlido ou tentado, concorrendo o crime de homicídio, será applicada a pena de- morte aos criminosos. : * □imm .,.:.„..» Ari. 29.° n.M.°, 52.°, 81 ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
9
Homicídio qualificado: tipo de culpa e medida da pena
Introdução - Pressupostos Sistemáticos - Da noção de tipo - Do tipo penal - Do ilícito penal - Da culpa jurídico-penal - Tipo de culpa e técnica dos exemplos-padrão no homicídio qualificado - Tipos de culpa agravadores da pena - O ...
Teresa Serra, 1990
10
Não matarás: desenvolvimento, desigualdade e homicídios
homicídio é um crime de natureza económica. O desemprego gera crimes que visam obter bens e dinheiro. O grande problema teórico criado por essa relação é deslindar a lógica de quem mata. Homicídios na execução de um furto ou ...
Gláucio Ary Dillon Soares, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOMICÍDIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término homicídio en el contexto de las siguientes noticias.
1
PMs condenados por homicídio de criança responderão por outra …
Os policiais militares condenados pela morte do menino Juan Moraes, em 2011 na Favela Danon, em Nova Iguaçu, serão novamente julgados, respondendo ... «Globo.com, Oct 15»
2
Operação Brasil Integrado prende 86 suspeitos de homicídio em …
A 7ª edição da operação Brasil Integrado prendeu, na última quarta (7) e quinta (8), 86 pessoas suspeitas de terem cometido homicídio e latrocínio, de acordo ... «Globo.com, Oct 15»
3
MP denuncia motorista de Cristiano Araújo por duplo homicídio
O Ministério Público de Goiás denunciou à Justiça o motorista do cantor Cristiano Araújo por duplo homicídio culposo. É aquele em que não há intenção de ... «Globo.com, Sep 15»
4
Rio de Janeiro » Tentativa de homicídio a prefeito de Paraty pode …
Uma operação conjunta do Ministério Público do Rio e da Delegacia de Homicídios da Baixada Fluminense na manhã desta terça-feira prendeu dois suspeitos ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Jogadores do Juventude sofrem tentativa de homicídio em Caxias …
Os jogadores Maílson e Jô, do Juventude, sofreram uma tentativa de homicídio no final da noite desta quinta-feira. Os atletas estavam saindo de um restaurante ... «Terra Brasil, Ago 15»
6
Hospital remete para ARS Norte caso dos médicos acusados de …
... processo", remeteu o caso dos dois médicos acusados pelo Ministério Público de homicídio negligente para a Administração Regional de Saúde do Norte. «Jornal de Notícias, Ago 15»
7
Sancionada lei que torna crime hediondo o homicídio de policiais
Atualmente, a pena para homicídio simples prevê a reclusão de seis a 20 anos, com a qualificação como crime hediondo a pena poderá ser de 12 a 30 anos de ... «A Crítica de Campo Grande, Jul 15»
8
Homicídio é principal causa de mortes de jovens de 16 e 17 no país
Quase metade das mortes de adolescentes de 16 e 17 anos no Brasil em 2013 tiveram como causa o homicídio, segundo o estudo "Mapa da Violência: ... «Globo.com, Jun 15»
9
Índice de homicídio cai 16,57% em maio no Estado de SP
O Estado de São Paulo registrou queda de 16,57% nos índices de homicídio no mês de maio de 2015 em relação ao mesmo período do ano passado. Com a ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
10
Homicídio seguido de suicídio em Algés
De acordo com a mesma fonte, tudo indica que terá sido um homicídio seguido de suicídio, tendo os factos ocorrido entre as 7:00 e as 7:12. O alerta foi dado às ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Homicídio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/homicidio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z