Significado de "idolatria" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE IDOLATRIA EN PORTUGUÉS

i · do · la · tri · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDOLATRIA

Idolatria es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IDOLATRIA EN PORTUGUÉS

Idolatría

Idolatria

La idolatría es usualmente definida como la práctica de adoración a ídolos, valores e ideas en oposición a la adoración a un Dios monoteísta. La idolatría es considerada uno de los mayores pecados en las religiones abrahámicas, de otro modo, en religiones donde esta actividad no es considerada pecado. ¿Qué imágenes, ideas y objetos constituyen idolatría, y cuáles constituyen una adoración válida es un asunto de discusiones por autoridades y grupos religiosos. Es notable el conflicto sobre el uso del término en el cristianismo, entre dos de sus principales ramas, el catolicismo y el protestantismo. Un término originalmente de cuño religioso, la idolatría fue duramente condenada por ciertas religiones cuyos ritos no incluían imágenes de ídolos. La Biblia, la Torah y el Corán son particularmente taxativos en cuanto a la idolatría, comparándola con algunos de los peores crímenes y pecados concebibles. Por esta condena, el término "idolatría" es adoptado actualmente como una forma peyorativa de referencia a las prácticas religiosas no abramáticas. Desobedeciendo las leyes de Dios según sus mandamientos.

A idolatria é usualmente definida como a prática de adoração a ídolos, valores e ideias em oposição à adoração a um Deus monoteísta. A idolatria é considerada um dos maiores pecados nas religiões abraâmicas, de outro modo, em religiões onde esta atividade não é considerada como pecado. Quais imagens, ideias e objetos, constituem idolatria, e quais constituem uma adoração válida é um assunto de discussões por autoridades e grupos religiosos. É notável o conflito sobre o uso do termo no cristianismo, entre dois dos seus principais ramos, o catolicismo e o protestantismo. Um termo originalmente de cunho religioso, a idolatria foi duramente condenada por certas religiões cujos ritos não incluíam imagens de ídolos. A Bíblia, a Torah e o Alcorão são particularmente taxativos quanto à idolatria, comparando-a com alguns dos piores crimes e pecados concebíveis. Por conta desta condenação, o termo "idolatria" é atualmente adotado como forma pejorativa de referência a práticas religiosas não abraâmicas. Desobedecendo as leis de Deus segundo os seus mandamentos.

SINÓNIMOS DE «IDOLATRIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «idolatria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de idolatria

adoração · amor · culto · paixão · veneração

TRADUCCIÓN DE IDOLATRIA

Conoce la traducción de idolatria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de idolatria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 偶像崇拜
• Traductor portugués - español: Idolatría
• Traductor portugués - inglés: idolatry
• Traductor portugués - hindi: मूर्ति पूजा
• Traductor portugués - árabe: الوثنية
• Traductor portugués - ruso: идолопоклонство
• portugués: idolatria
• Traductor portugués - bengalí: প্রতিমাপূজা
• Traductor portugués - francés: idolâtrie
• Traductor portugués - malayo: Idolatry
• Traductor portugués - alemán: Abgötterei
• Traductor portugués - japonés: 偶像崇拝
• Traductor portugués - coreano: 우상 숭배
• Traductor portugués - javanés: brahala
• Traductor portugués - vietnamita: sự tôn thờ
• Traductor portugués - tamil: உருவ வழிபாடு
• Traductor portugués - maratí: मूर्तिपूजा
• Traductor portugués - turco: putperestlik
• Traductor portugués - italiano: idolatria
• Traductor portugués - polaco: bałwochwalstwo
• Traductor portugués - ucraniano: ідолопоклонство
• Traductor portugués - rumano: idolatrie
• Traductor portugués - griego: ειδωλολατρεία
• Traductor portugués - afrikáans: afgodery
• Traductor portugués - sueco: avgudadyrkan
• Traductor portugués - noruego: avgudsdyrkelse

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «IDOLATRIA»

Citas y frases célebres con la palabra idolatria.

1

Textos Cristãos

Além de ferir o próximo, a cobiça constitui uma verdadeira idolatria.

2

Marquês Maricá

O ateísmo é tão raro quanto é vulgar o politeísmo e a idolatria.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IDOLATRIA»

Descubre el uso de idolatria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con idolatria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A invenção do país do futebol: mídia, raça e idolatria

Os autores discutem o futebol e suas implicações na vida social brasileira, analisando seu posicionamento na relações de poderes nos meios de comunicação de massa e na gigante indústria do entretenimento que movimenta milhões de ...

Ronaldo Helal, 2001

Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...

O sistema de mercado está no enraizamento económico da idolatria que gera a morte prematura dos pobres128. A idolatria do mercado situa-se den- cação e outros termos intermédios, tais como economia mista, economia social de ...

Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997

Mídia, cultura, comunicação

Mídia e idolatria: o caso Ronaldinho Ronaldo Helal" 1 - Introdução: o "fenómeno" e o "atleta" Este artigo dá continuidade a uma análise realizada logo após a Copa do Mundo de 1998 em torno da narrativa jornalística sobre a trajetória do ...

‎2003

Historia Sagrada para uso da mocidade ... augmentada e ...

Não obstante, por ser elle bom, soffreu tudo com paciencia; procurou antes corrigir os homens e afasta-tos da idolatria. Quanto forão ingratos 'aquelles que fizerão apparecer a idolatria! Acautelemo-nos bem, Ó meninos , para não cahirmos ...

Johann Christoph von Schmid, Luigi Maria PAOLETTI (Bishop of Montepulciano.), 1864

Huarochirí: An Andean Society Under Inca and Spanish Rule

The edict opening the investigation was read in the church of Huarochiri on Jan. 1 1 , 1660; final sentencing of the accused and the carrying out of the sentences took place on May 28, 1660. AA, Visitas de Idolatria, 2 legajos. 37. Ibid., legajo 2  ...

Karen Spalding, 1984

Devocionais Para Todas as Estações

idolatria. Lavai-vos, purificai-vos, tirai a maldade de vossos atos diante dos meus olhos; cessai de fazer o mal. ... Nesse vaivém da idolatria o povo se enfraqueceu e acabou abrindo caminho para a sua própria destruição, em 586 antes de ...

Elben M. Lenz César, org.

Jesus libertador dos oprimidos

A idolatria tem sido, em todos os tempos, o perigo constante a que se expõe toda pessoa religiosa. Ela se opõe a todos os aspectos da Aliança. E o pecado por antonomásia. Na Bíblia, a raiz da idolatria está na desconfiança com relação ao  ...

NO ALTAR DA IDOLATRIA SEXUAL

Neste livro, o autor aborda a espiral de degradação que conduz ao cativeiro do vício sexual e apresenta os passos a serem tomados para se alcançar sua plena liberdade.

STEVE GALLAGHER, BRUNO VALENTE, DANIELA VALENTE

Pode A Fe Tornar-se Idolatria?

Esta obra pretende analisar tendências de setores da Teologia Latino-Americana da Libertação e da Teologia da Prosperidade identificarem direta e expressamente seus projetos, sejam de inspiração socialista ou capitalista, como sendo 'o ...

Claudio De Oliveira Ribeiro

Conhecimento de Deus

4 O que a palavra idolatria lhe sugere? Selvagens prostrados diante de um poste-ídolo? Estátuas com faces cruéis nos templos hinduístas? Danças religiosas dos sacerdotes de Baal ao redor do altar levantado por Elias? Tudo isto clara e ...

J.i.packer

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IDOLATRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término idolatria en el contexto de las siguientes noticias.

Onde mora a idolatria: sobre a relação entre Guerrero e os corintianos

O perrengue não se mostrou tão feroz quanto o anunciado. No reencontro entre Paolo Guerrero e o Corinthians, os alvinegros apresentaram um grau de ... «Globo.com, Oct 15»

Vaticano: «Idolatria» do dinheiro «destrói», alerta o Papa

Cidade do Vaticano, 19 out 2015 (Ecclesia) – O Papa condenou hoje no Vaticano o primado da economia na sociedade, base de guerras e desigualdades no ... «Agência Ecclesia, Oct 15»

Idolatria ao vice de futebol do Fluminense é contestada por seu …

Sandro Lima, ex vice de futebol do Fluminense, contestou a idolatria ao atual vice tricolor, Mário Bittencourt: “nunca ganhou nada no futebol.” LEIA MAIS: «Torcedores.com, Oct 15»

Criança entra em campo com Valdívia e peruca. Lédio elogia …

O comentarista do SporTV Lédio Carmona foi só elogios à conduta do jogador e ressaltou que a idolatria saudável, como da criança, é que precisa existir no ... «Globo.com, Sep 15»

Títulos, idolatria e gols. Veja imagens da carreira de Ceni no São …

Rogério Ceni completa neste dia 7 de setembro 25 anos de São Paulo. O goleiro que virou um dos maiores ídolos da história do clube foi aprovado em uma ... «Terra Brasil, Sep 15»

Gabriel Jesus busca idolatria para mostrar gratidão ao Palmeiras

Após a saída de Valdívia, que não contava com unanimidade, Gabriel Jesus é o que se credencia a conquistar tal título e sonha para atingir a idolatria de todos ... «Terra Brasil, Ago 15»

Parceria com Maradona, idolatria por Zico, estilo de Neymar …

Zico estava de volta ao Flamengo, após dois anos no futebol italiano com a Udinese. A celebração rubro-negra seria em grande estilo, com um amistoso entre ... «Goal.com, Ago 15»

Irmã de Kim Jong-un promovida a responsável pelos "projetos de …

É este o novo cargo de Kim Yo-jong, que fica responsável por "auxiliar e consolidar o poder de Kim Jong-un" e implementar "projetos de idolatria", conforme ... «Visão, Jul 15»

Com novo contrato, Rafael Carioca quer idolatria e Seleção

O volante Rafael Carioca vive o melhor momento da carreira e se transformou em homem intocável no esquema de Levir Culpi no Atlético. Agora, de contrato ... «Terra Brasil, Jul 15»

Francisco critica capitalismo desenfreado e idolatria do dinheiro

Francisco critica capitalismo desenfreado e idolatria do dinheiro. RTP 12 Jul, 2015, 09:39 / atualizado em 12 Jul, 2015, 09:38 | Mundo ... «RTP, Jul 15»