Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inclinar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCLINAR EN PORTUGUÉS

in · cli · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCLINAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inclinar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo inclinar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO INCLINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inclino
tu inclinas
ele inclina
nós inclinamos
vós inclinais
eles inclinam
Pretérito imperfeito
eu inclinava
tu inclinavas
ele inclinava
nós inclinávamos
vós inclináveis
eles inclinavam
Pretérito perfeito
eu inclinei
tu inclinaste
ele inclinou
nós inclinamos
vós inclinastes
eles inclinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inclinara
tu inclinaras
ele inclinara
nós inclináramos
vós inclináreis
eles inclinaram
Futuro do Presente
eu inclinarei
tu inclinarás
ele inclinará
nós inclinaremos
vós inclinareis
eles inclinarão
Futuro do Pretérito
eu inclinaria
tu inclinarias
ele inclinaria
nós inclinaríamos
vós inclinaríeis
eles inclinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incline
que tu inclines
que ele incline
que nós inclinemos
que vós inclineis
que eles inclinem
Pretérito imperfeito
se eu inclinasse
se tu inclinasses
se ele inclinasse
se nós inclinássemos
se vós inclinásseis
se eles inclinassem
Futuro
quando eu inclinar
quando tu inclinares
quando ele inclinar
quando nós inclinarmos
quando vós inclinardes
quando eles inclinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inclina tu
incline ele
inclinemosnós
inclinaivós
inclinemeles
Negativo
não inclines tu
não incline ele
não inclinemos nós
não inclineis vós
não inclinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inclinar eu
inclinares tu
inclinar ele
inclinarmos nós
inclinardes vós
inclinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inclinar
Gerúndio
inclinando
Particípio
inclinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INCLINAR


abolinar
a·bo·li·nar
alcalinar
al·ca·li·nar
bolinar
bo·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
desbolinar
des·bo·li·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
espolinar
es·po·li·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
malinar
ma·li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
neblinar
ne·bli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
polinar
po·li·nar
reclinar
re·cli·nar
salinar
sa·li·nar
trampolinar
tram·po·li·nar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INCLINAR

inclassificado
inclassificável
inclemente
inclementemente
inclemência
inclinação
inclinadamente
inclinado
inclinador
inclinável
inclitamente
includente
includir
incluente
incluir
inclusa
inclusão
inclusiva
inclusivamente
inclusive

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INCLINAR

abambolinar
abandolinar
anilinar
assinar
combinar
desmielinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
inquilinar
laminar
liminar
minar
opinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
tolinar

Sinónimos y antónimos de inclinar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCLINAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «inclinar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de inclinar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INCLINAR»

inclinar curvar desnivelar pender texto photoshop pelve corel olhar sobre nós cuidar inclinar dicionário português desviar verticalidade abaixar levemente vento inclina copa informal vergar priberam língua portuguesa conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio inclinando particípio inclinado presente indicativo inclino inclinasinclinar inglês wordreference matching entries from other side bend over stoop incline body james dropped bent pick conjugação tradução mais traduções para conjuga passado wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam léxico templo mundo corpo humano nada sagrado esta forma sublime diante homem fazer homenagem todos tempos modos inclinas inclinamos frente portugais francais

Traductor en línea con la traducción de inclinar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCLINAR

Conoce la traducción de inclinar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inclinar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

倾斜
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Inclinación
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

to lean
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

झुकाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إمالة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

тент
278 millones de hablantes

portugués

inclinar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ঘটাটোপ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

inclinaison
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kecondongan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Neigung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

チルト
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

경사
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ngiringake
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nghiên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சாய்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वाकून
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

eğim
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

inclinazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

plandeka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

тент
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

înclinare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κλίση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kantel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tilt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inclinar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCLINAR»

El término «inclinar» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.021 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inclinar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inclinar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inclinar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inclinar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INCLINAR»

Descubre el uso de inclinar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inclinar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. do Ar. <#Ь. j. i. INCLINADO, part. pass, de Inclinar. §. Plano — : maquina que facilita a subida dos córpos , como uma taboa posta em ladeira. §. Sujeito lem , ou mal. — : propenso ao bem , on mal. §. Baixo. amostra o pesc»co ao jugo ja ...
António de Morais Silva, 1823
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Inclino-me a não me inclinar. Este è o verdadeiro dictame de um perfeito superior. Inclinar-se a não ter inclinarão: Non declinabis addexteram, neque ad sinistram. Porque inclinar-se a uma parte, qualquer que seja, é fal- tar ao equilibrio da ...
António Vieira, 1854
3
Como fazer amigos
lnclíne-se para a frente Inclinar-se ligeiramente para a frente enquanto uma pessoa conversa com você indica interesse de sua parte, e mostra que você está ouvindo o que o outro está falando. Isso geralmente é considerado como um ...
Don Gabor, 1998
4
Budismo - Claro E Simples
Essa inclinação revela o seu estado mental. A mente não apenas se inclina para o óbvio — a fama, o dinheiro, o sexo, e coisas assim — ela pode se inclinar para qualquer coisa. Pode até se inclinar quanto a pôr um fim à inclinação. "Oh, sim ...
Steve Hagen
5
Curso de Locução Dirigida para Todas as Profissões
Relaxamento da mandíbula: inclinar a cabeça para trás e abrir a boca ao máximo; ficar por uns instantes e voltar à posição inicial; cerrar os dentes, como um sorriso forçado; voltar à posição inicial. 5. Relaxamento das bochechas: a) encha ...
Mônica Sampaio
6
Eutonia e relaxamento
Inclinar o corpo para trás, deixando o peso levá-lo e manter-se com as mãos. O eixo direito através do corpo pode ser mantido dos pés até a parte superior do corpo. Pensar na linha reta que atravessa o corpo e prolongá-la mentalmente ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Incitativo , adj. Que incita , que ef- tirrvula i que indu?. Inclemencia , I. f. Falta de clemencia. Fig. Rigor. Inclemente , adj. Falto de clemencia. Fig. Defabrido , a I per*. Inclín a cao , í. f. - oes no plur. Acçao de inclinar, ou de inclinar-fe. Pen- dor.
8
A Exploracao Do Sistema Solar
E o que você mandou eles fazerem? - pergunta Ronald. - Para não inclinarem o Exploriens. Mas o André, como é teimoso, mandou o computador inclinar o Exploriens. Todas as coisas que estão em cima da mesa da sala de comando caem ...
Rafael Vieira
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Galhcgos. " raio inclemente ,» áspero , desabrido : ans destemperados , e inclementes ; tempo , clima inclemente ; lugar inclemente , с desabrido. N0- biliartfuia. K INCLEMENTÍSSIMO , superlat. de Inclemente. INCLINAR &Ö i *s. f. Pendor da ...
António de Morais Silva, 1813
10
Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...
Protulit terra herbam virenttm &c. scnaõ inclinar-se , e venerar o preceito, que Deos lhe pôs, • ibi : Germines terra herbam virentem? E que foy a terra levantar- se em montes, e cahirem valles, como diz David no Psalmo 105. jíscendunt montes ...
José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCLINAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inclinar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El factor RN que podría inclinar la balanza constitucional
El factor RN que podría inclinar la balanza constitucional. El alto quórum exigido de dos tercios obligará al oficialismo a negociar un acuerdo con sectores de la ... «LaTercera, Oct 15»
2
Sabia que é possível transformar comportamentos fofos do seu cão …
Toda vez que ele fizer o comportamento que te agrada, como inclinar a cabeça, fale “isso” ou “sim” com um tom de voz alegre e incentivador dando um petisco ... «Portal do Dog, Oct 15»
3
El acuerdo que busca inclinar el eje económico de la tierra hacia el …
EEUU, Japón, Australia, Canadá, Chile y otras siete economías cerraron esta semana la negociación del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP). «LaTercera, Oct 15»
4
"País está maioritariamente a inclinar-se para a coligação"
O presidente do CDS-PP alegou hoje que os eleitores se inclinam para votar na coligação Portugal à Frente, e pediu aos indecisos que juntem os seus votos a ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Carreta quebra após carga inclinar e interdita rua em Altos
Uma carreta com placa do município de Tapejara, Rio Grande do Sul, quebrou no cruzamento das ruas Brasil e São José, no centro de Altos, por volta das 17h ... «Meionorte.com, Sep 15»
6
El Pontevedra quiere inclinar la balanza hacia la victoria en casa
El estreno del Pontevedra en Segunda B fue injusto. Perdió ante el Guijuelo, aunque hizo un buen juego y fue superior al visitante. El siguiente partido que se ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
7
Tocar, mirar e inclinar: Las claves para detectar un billete falso
Por eso, ante cualquier sospecha de estar manipulando un billete falso, el capitán Fuenzalida recomienda tres pasos: tocar, mirar e inclinar. “Nuestros billetes ... «Publimetro Chile, Sep 15»
8
El parlamentario de SN indicó que en su bancada existen …
Destacó que el acuerdo ha sido no manifestar su posición para no inclinar la balanza, “no sería correcto”, dijo a la vez que subrayó que elegirán con ... «América Televisión, Jul 15»
9
Los independientes vuelven a inclinar la balanza en Mazarrón
ALICIA MARTÍNEZ La candidata del Partido Popular en Mazarrón, Alicia Jiménez, es desde ayer la nueva alcaldesa del municipio. La ´popular´ se hizo con el ... «La Opinión de Murcia, Jun 15»
10
Mons. Munilla alerta frente al 'voto útil': “Nos tenemos que inclinar
Munilla asegura que “nos tenemos que inclinar, hacia el voto en conciencia”. Por tanto, asegura que no hay un partido político mayoritario al que un católico ... «Hazte Oir, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inclinar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inclinar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z