Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inequívoco" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEQUÍVOCO EN PORTUGUÉS

i · ne · quí · vo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEQUÍVOCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inequívoco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INEQUÍVOCO


biunívoco
biu·ní·vo·co
equívoco
e·quí·vo·co
fovoco
fo·vo·co
multívoco
mul·tí·vo·co
septívoco
sep·tí·vo·co
setívoco
se·tí·vo·co
unívoco
u·ní·vo·co

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INEQUÍVOCO

ineptidão
ineptitude
ineptizar
inepto
inequacional
inequação
inequalidade
inequalifólio
inequivocamente
inequivocável
inercial
inerciar
inerente
inerentemente
inerência
inerir
inerme
inermes
inerradicável
inerrante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INEQUÍVOCO

autofoco
barroco
bloco
choco
coco
croco
doco
foco
in loco
loco
moco
monobloco
oco
párroco
recíproco
roco
soco
sufoco
toco
troco

Sinónimos y antónimos de inequívoco en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEQUÍVOCO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «inequívoco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de inequívoco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INEQUÍVOCO»

inequívoco claro evidente inequívoco dicionário informal não permite engano português equívoco deixa dúvidas priberam língua portuguesa aulete quí admite dúvida resposta inequívoca argumentos inequívocos sentimento explícito inglês wordreference portuguese léxico manifesto óbvio antônimo antônimos sibilítico anfibológico ambíguo opaco vago tradução muitas outras traduções wikcionário origem livre para navegação masculino feminino inequívocas comum ipcc sustenta aquecimento global envolverde afirma atmosfera oceano esquentam quantidade neve gelo diminui

Traductor en línea con la traducción de inequívoco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEQUÍVOCO

Conoce la traducción de inequívoco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inequívoco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

明白的
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Inequívoco
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Unequivocal
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अचूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جلي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

безошибочный
278 millones de hablantes

portugués

inequívoco
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সন্দেহাতীত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

indubitable
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

terang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

unverkennbar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

紛れもありません
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

명백한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

unmistakable
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không thể lầm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஐயத்திற்கிடமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

स्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

açık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

inconfondibile
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

niewątpliwy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

безпомилковий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

neîndoielnic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αλάνθαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onmiskenbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

omisskännlig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

umiskjennelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inequívoco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEQUÍVOCO»

El término «inequívoco» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.492 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inequívoco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inequívoco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inequívoco».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inequívoco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INEQUÍVOCO»

Descubre el uso de inequívoco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inequívoco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 202, VI por qualquer ato inequívoco, ainda que extrajudicial, que importe reconhecimento do direito pelo devedor. * Art. 361Nãohavendo ânimo de novar, expresso ou tácito mas inequívoco, asegundaobrigação confirma simplesmente a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Crianca Dada Por Morta , a
Roteiros de infanticídio na transferência Atribuir à morte um lugar inequívoco Não é raro ouvir pacientes, temendo a morte para si mesmos e para os seus, queixarem-se durante a sessão do caráter ridículo da aventura analítica, ...
DANIELE BRUN
3
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
361 o termo “mas inequívoco”. Em detalhes, segue: “Não havendo ânimo de novar, expresso ou tácito, mas inequívoco, a segunda obrigação confirma simplesmente a primeira” (grifo nosso). Ora, tratando-se de contrato de adesão, o termo ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
4
Portugal a Quente e Frio
inequívoco». Comosabemos queesta émesmo umahistória real?Será que aTerra está mesmo aaquecer?A melhorresposta está no quarto relatório,de 2007, do Painel Intergovernamental para as Alterações Climáticas (IPCC), o grupo de ...
Teresa;Naves Firmino, 2012
5
Portugal a quente e frio
«O aquecimento do sistema climático é inequívoco e é agora evi‐dente pelas observações do aumento das temperaturas médias glo‐bais da atmosfera e dos oceanos, do degelo generalizado de neve e gelos e da subida média global do ...
Filomena Naves
6
O ELO com a felicidade
Se verdade que a humanidade contemporânea não encontra nas religiões ortodoxas uma explicação para a existência, sem choque com as ciências tradicionais, também não é menos verdade que o inequívoco desenvolvimento científico ...
Paulo Cezar Fernandes
7
Fundamentos de Sinais e Sistemas
A Equação (4.8) e a condição inicial Vsa¡dal(0) = 0 determinam de modo inequívoco a solução Vmídal(t). De maneira similar, se Ven,2(t) atua isoladamente, a resposta com condições iniciais nulas obedece ã seguinte relação RC Všaída2(t) ...
M. J. Roberts
8
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Mesmo não havendo ânimo De fazer-se a novação Um ato realizado Confirma a transação Sendo este inequívoco Dentro então da relação Para que haja novação, é necessário que as partes a queiram, expressa ou tacitamente. Todavia ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Analecta Gregoriana
Por conseguinte, o modo alusivo à conceiçâo virginal é sinal inequívoco de que o narrador nao é o seu inventor, nem o seu interpolador ou adaptador à mentalidade judeo-cristâ; é ainda sinal de que Lc 1,26-38 nâo é a forma lendaria  ...
10
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
Em ambos os casos, nota-se um evidente mal-estar. Mais recentemente, o crítico Roberto Schwarz retomou este debate, que ele próprio já havia iniciado com "as idéias fora do lugar", ponderando que, embora seja inequívoco o ...
Waldecy Tenório, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEQUÍVOCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inequívoco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Passos acredita que PS pode viabilizar Governo PSD/CDS no …
... há duas realidades impossíveis de disfarçar: “O PSD e o CDS ganharam as eleições, isso é inequívoco, como é inequívoco que o Partido Socialista perdeu.”. «Renascença, Oct 15»
2
Falha da PM facilitou acesso de grupo a dados sobre roubos, diz …
“É inequívoco que, independente do poder de convencimento que ele tem, são fatos que não podem ocorrer, que devem ser corrigidos. Isso aconteceu no país ... «Globo.com, Oct 15»
3
Correio da Manhã, fonte de aficionados
... este elogio em causa própria, mas é oportuno recordar que o CM traz, desde os seus fundadores, o sinal inequívoco de defender e promover a tauromaquia. «Correio da Manhã, Oct 15»
4
"Parece-nos inequívoco a busca de uma solução política de …
"Parece-nos inequívoco a busca de uma solução política de estabilidade que garanta um espaço de negociação e que garanta que os portugueses possam ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Passos Coelho classifica como "inequívoco" triunfo da coalizão …
O primeiro-ministro de Portugal, Pedro Passos Coelho, classificou como "inequívoco" o triunfo da coalizão conservadora nas eleições legislativas, apesar de ... «Terra Brasil, Oct 15»
6
Costa pede maioria que não dê pretextos ao PR para recusar …
O secretário-geral do PS, sem referir diretamente o Presidente da República, pediu esta quinta-feira aos eleitores um resultado "absolutamente inequívoco" ... «TSF Online, Oct 15»
7
Oriol Junqueras: El resultado será inequívoco
Se muestra convencido de que el resultado de los comicios será "inequívoco" y asegura que hará lo posible para que estos sean los últimos comicios ... «ANTENA3.COM, Sep 15»
8
Passos Coelho defende que país precisa de um resultado …
Passos Coelho defende que país precisa de um resultado inequívoco nas legislativas. António Nabo, Nuno Fernandes, Sérgio Ramos, Paulo Nunes - RTP «RTP, Sep 15»
9
Corbyn asume un compromiso inequívoco con la UE
La inequívoca declaración servirá como un gesto de acercamiento a ese 90% de diputados laboristas que no apoyó su candidatura, en caso de que alguno ... «EL PAÍS, Sep 15»
10
Gaitán: resultado da votação inequívoco
Perante a pergunta "Onde jogará Gaitán?", os leitores do site do Correio da Manhã não deixaram dúvidas: 80 por cento consideraram que o extremo argentivo ... «Correio da Manhã, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inequívoco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inequivoco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z