Significado de "inflamado" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE INFLAMADO EN PORTUGUÉS

in · fla · ma · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFLAMADO

Inflamado es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFLAMADO EN PORTUGUÉS

Inflamación

Inflamação

La inflamación o proceso inflamatorio es una reacción del organismo a una infección o lesión de los tejidos. En un proceso inflamatorio la región afectada es rojiza y caliente. Esto ocurre debido a un aumento del flujo de sangre y otros líquidos corporales migrados hacia el lugar. En el área inflamada también ocurre la acumulación de células provenientes del sistema inmunológico, con dolor localizado mediada por ciertas sustancias químicas producidas por el organismo. En el proceso, los leucocitos destruyen el tejido dañado y envían señales a los macrófagos, que ingeren y digieren los antígenos y el tejido muerto. En algunas enfermedades este proceso puede presentar carácter destructivo. La inflamación puede también ser considerada como parte del sistema inmunitario, el llamado sistema inmune innato, así denominado por su capacidad para desencadenar una respuesta no específica contra patrones de agresión previamente y genéticamente definidos por el organismo agredido. Esta definición se contrapone a la de la inmunidad adquirida, o aquella donde el sistema inmune identifica agentes agresores específicos según su potencial antigénico.

A inflamação ou processo inflamatório é uma reação do organismo a uma infecção ou lesão dos tecidos. Em um processo inflamatório a região atingida fica avermelhada e quente. Isso ocorre devido a um aumento do fluxo de sangue e demais líquidos corporais migrados para o local. Na área inflamada também ocorre o acúmulo de células provenientes do sistema imunológico, com dor localizada mediada por certas substâncias químicas produzidas pelo organismo. No processo, os leucócitos destroem o tecido danificado e enviam sinais aos macrófagos, que ingerem e digerem os antígenos e o tecido morto. Em algumas doenças esse processo pode apresentar caráter destrutivo. A inflamação pode também ser considerada como parte do sistema imunitário, o chamado sistema imune inato, assim denominado por sua capacidade para deflagrar uma resposta não-específica contra padrões de agressão previamente e geneticamente definidos pelo organismo agredido. Esta definição se contrapõe à da imunidade adquirida, ou aquela onde o sistema imune identifica agentes agressores específicos segundo seu potencial antigênico.

SINÓNIMOS DE «INFLAMADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «inflamado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de inflamado

abrasado · aceso

TRADUCCIÓN DE INFLAMADO

Conoce la traducción de inflamado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inflamado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 火热
• Traductor portugués - español: Inflamado
• Traductor portugués - inglés: Inflamed
• Traductor portugués - hindi: उग्र
• Traductor portugués - árabe: ناري
• Traductor portugués - ruso: пламенный
• portugués: inflamado
• Traductor portugués - bengalí: অগ্নিসদৃশ
• Traductor portugués - francés: ardent
• Traductor portugués - malayo: berapi-api
• Traductor portugués - alemán: feurig
• Traductor portugués - japonés: 火の
• Traductor portugués - coreano: 불 같은
• Traductor portugués - javanés: geni
• Traductor portugués - vietnamita: hăng hái
• Traductor portugués - tamil: தீவிரமான
• Traductor portugués - maratí: अवखळ
• Traductor portugués - turco: ateşli
• Traductor portugués - italiano: ardente
• Traductor portugués - polaco: ognisty
• Traductor portugués - ucraniano: полум´яний
• Traductor portugués - rumano: de foc
• Traductor portugués - griego: Φλεγμονή
• Traductor portugués - afrikáans: vurige
• Traductor portugués - sueco: brinnande
• Traductor portugués - noruego: flammende

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INFLAMADO»

Descubre el uso de inflamado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inflamado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A natureza comportamental da mente

estava com um dente inflamado (sd) e que nessas situações a coisa certa a fazer era executar certos procedimentos (c‐o) e conclui di‐zendo que foi exatamente isso o que ele acabou de fazer. o que faz com que uma situação seja diferente ...

Diego Zilio

Guyton & Hall Fundamentos de Fisiologia

A Invasão de Neutrófilos no Tecido Inflamado É a Segunda Linha de Defesa. Durante as primeiras horas ou logoapós a inflamação se iniciar, umgrande número deneutrófilos invade a área inflamada como resultado de produtos no tecido ...

John E. Hall, 2012

Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica

A Segunda Invasão de Macrófagos no Tecido Inflamado É a Terceira Linha de Defesa. Juntamente com a invasão dos neutrófilos, os monócitos do sangue chegam ao tecido inflamado e aumentam de volume, transformando-se em ...

John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011

Endodontia

O tecido inflamado apresenta um limiar aumentado de dor. b. O tecido inflamado apresenta um limiar diminuído de dor. c. O tecido inflamado é muito menos sensível a um estímulo leve. d. O tecido inflamado responde brandamente a um  ...

Mahmoud Torabinejad, 2011

Poesia - A Arte de Amar

Inflamado. Amor. Aceito teu amor se meu amor aceitares Vivo está em mim o Senhor, Como também o amor Deleito-te meu coração Entrego a ti os segredos e a minha vida Com toda paixão O prazer de te amar Pois o te amar é o meu prazer ...

FRANCISCO DE ASSIS SANTOS

Dermatologia

... infecção prévia de prótesearticular ou paciente imunocomprometido • Fístula/ shunt com tecido adjacente inflamado/infectado Profilaxia não é geralmente administrada Doençascardíacasdebaixo risco • Histórico de febre reumática sem  ...

Jean Bolognia, 2011

Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica

A, Imagem em escala de cinza mostrando espessamento de parede isoecoico uniforme no ducto inflamado ou infectado (seta). O ducto ectasiado não inflamado à direita apresenta parede normal, fina e ecogênica. B, Ultrassom Doppler ...

Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012

Verdades e Mentiras sobre Doenças

Teremos então uma sinusite frontal, quando o seio inflamado for o seio frontal, sinusite maxilar, quando o seio inflamado for o seio maxilar. O mesmo para as sinusites etmoidal ou esfenoidal. Se você tem todas elas juntas, dizemos que você ...

MAURICIO PEREGRINO

Sociedades Secretas - Vampiros

Vampiros. americanos. –. um. discurso. inflamado. por Sylverë ap Leanan. P. or que os vampiros neste país insistem em formar “cortes”, “grupos de bruxas” e “ Casas” que têm raízes no feudalismo? Se fôssemos europeus, asiáticos ou ...

MICHELLE BELANGER

Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico

Um grande número de leucócitos migra ao pâncreas inflamado e atua como fonte contínua de radicais livres, mediadores inflamatórios e enzimas, exacerbando a gravidade da inflamação pancreática e ocasionando a formação de trombos ...

STEPHEN P. DIBARTOLA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFLAMADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inflamado en el contexto de las siguientes noticias.

Em discurso inflamado, Dilma diz não temer "golpismo"

um dos discursos mais duros desde que foi reeleita, a presidente Dilma Rousseff criticou os "moralistas sem moral" e "conspiradores" que tentam obter o ... «Jornal Luzilandia, Oct 15»

Vídeo: com discurso inflamado, presidente do Salgueiro anuncia …

O anúncio do samba campeão da disputa no Salgueiro demorou a sair. Com quadra lotada, com torcedores, segmentos e imprensa na expectativa, ... «SRZD, Oct 15»

Requião Filho: 'PSDB faz discurso inflamado na TV, mas ignora …

"O PSDB ignora o governador que tem no Paraná e faz discurso inflamado na TV. Acusa o governo federal do próprio erro que comete por aqui. Em rede ... «Brasil 247, Sep 15»

Sessão tem um projeto de lei aprovado e discurso inflamado de …

A partir daí a reunião seguiu sem surpresas, exceto pelo discurso inflamado de Serafim sobre uma visita que fez ao Almoxarifado da Prefeitura acompanhado ... «Site do Marcelo Lopes, Ago 15»

Papa condena as ideologias em um inflamado discurso no Paraguai

O papa Francisco fez um inflamado discurso na noite deste sábado em Assunção, quando recriminou as ideologias e afirmou que todas elas acabam se ... «Zero Hora, Jul 15»

Bastidores: São Paulo tem Osório participativo e discurso inflamado …

Com um Osório bem participativo e um discurso inflamado do goleiro Rogério Ceni, o Tricolor do Morumbi entrou ligado e faturou a vitória no clássico. Confira! «Fox Sports, Jun 15»

Samaras mostra-se seguro da vitória em discurso inflamado

Num discurso inflamado, mostrou-se seguro da vitória frente às previsões das sondagens de opinião, que dão uma clara vantagem ao Syriza, entre quatro e ... «Jornal de Negócios - Portugal, Ene 15»

2015: um ano inflamado para o governo francês

2015: um ano inflamado para o governo francês. Importantes temas em matéria política e econômica integram as prioridades da agenda do governo francê ... «Vermelho, Ene 15»

Plenária PT » Lula faz discurso inflamado e questiona "nova política …

Depois de três anos sem vir a Pernambuco, o ex-presidente Lula voltou ao estado e, na noite desta sexta-feira (13), participou do encontro do PT. Começou o ... «Diário de Pernambuco, Jun 14»

Pé plano adquirido: saiba identificar se tendão tibial está perdendo …

TTP ajuda a manter arco plantar e dá suporte ao pé durante caminhada. Se inflamado, sobrecarregado ou com microfissuras pode causar dor no tornozelo. «Globo.com, Jun 14»