Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insatisfação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSATISFAÇÃO EN PORTUGUÉS

in · sa · tis · fa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSATISFAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insatisfação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSATISFAÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «insatisfação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tristeza

Tristeza

Tristeza o disgusto es un sentimiento humano que expresa desánimo o frustración en relación a alguien o algo. Es el opuesto de la alegría. La tristeza puede causar reacciones físicas como depresión nerviosa, llanto, insomnio, falta de apetito, y también reacciones emocionales, como el arrepentimiento. La tristeza puede ser originada de la pérdida de algo o de alguien que se tenía de mucho valor o por el exceso de aburrimiento; esta emoción puede ser potencializada si el que sufre de tristeza pasa a creer que podría haber hecho algo para recuperar o evitar la pérdida, aunque este algo a hacer sea en la práctica imposible de concretarse, e independiente de la voluntad del triste. Es común la tristeza ser descrita como algo amargo, o como un dolor, o como sentimiento de incapacidad, o aún como algo oscuro. La tristeza puede ser la consecuencia de emociones como el egoísmo, la inseguridad, la baja autoestima, la envidia, la inmadurez, el miedo y la desilusión. Son emociones que, cuando no se tratan luego, pueden terminar generando tristeza, o en casos extremos la depresión nerviosa; dependiendo del estilo de cada persona, la persona puede desarrollar un instinto negativo. Tristeza ou desgosto é um sentimento humano que expressa desânimo ou frustração em relação a alguém ou algo. É o oposto da alegria. A tristeza pode causar reações físicas como depressão nervosa, choro, insônia, falta de apetite, e ainda, reações emocionais, como o arrependimento. A tristeza pode ser originada da perda de algo ou de alguém que se tinha de muito valor ou pelo excesso de tédio; esta emoção pode ser potencializada se aquele que sofre de tristeza passa a acreditar que poderia ter feito algo para recuperar ou evitar a perda, mesmo que este algo a fazer seja na prática impossível de se concretizar, e independente da vontade do triste. É comum a tristeza ser descrita como algo amargo, ou como uma dor, ou como sentimento de incapacidade, ou ainda como algo escuro. A tristeza pode ser a consequência de emoções como o egoísmo, a insegurança, a baixa autoestima, a inveja, a imaturidade, o medo e a desilusão. São emoções que, quando não são tratadas logo, podem terminar gerando tristeza, ou em casos extremos a depressão nervosa; dependendo do estilo de cada pessoa, a pessoa pode desenvolver um instinto negativo.

Pulsa para ver la definición original de «insatisfação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INSATISFAÇÃO


abafação
a·ba·fa·ção
arefação
a·re·fa·ção
calefação
ca·le·fa·ção
contrafação
con·tra·fa·ção
estupefação
es·tu·pe·fa·ção
fação
fa·ção
fotografação
fo·to·gra·fa·ção
imputrefação
im·pu·tre·fa·ção
liquefação
li·que·fa·ção
obstupefação
o·bs·tu·pe·fa·ção
olfação
ol·fa·ção
paragrafação
pa·ra·gra·fa·ção
prefação
pre·fa·ção
putrefação
pu·tre·fa·ção
rarefação
ra·re·fa·ção
rubefação
ru·be·fa·ção
satisfação
sa·tis·fa·ção
tarifação
ta·ri·fa·ção
torrefação
tor·re·fa·ção
tumefação
tu·me·fa·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INSATISFAÇÃO

insalubérrimo
insalubre
insalubremente
insalubridade
insalutífero
insanabilidade
insanamente
insanavelmente
insanável
insaneável
insanidade
insano
insaponificável
insarável
insatisfatório
insatisfeito
insaturação
insaturado
insaturavelmente
insaturável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INSATISFAÇÃO

administração
alimentação
associação
classificação
declaração
dessatisfação
duração
educação
esfalfação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização

Sinónimos y antónimos de insatisfação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSATISFAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «insatisfação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de insatisfação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INSATISFAÇÃO»

insatisfação descontentamento trabalho profissional humana crônica casamento pessoal vida tristeza desgosto sentimento humano expressa desânimo frustração relação alguém algo oposto alegria pode causar reações físicas como depressão nervosa choro insatisfação dicionário informal satisfação contentamento desagrado desprazimento português pleito europeu mês passado eleitorado lançou clara mensagem governo socialista vitória legenda borisov pensador frases pensamentos mensagens textos poemas encontre enfermidade nossos dias sempre israelitas revoltassem contra moisés arão próprio deus lhes impediu somos todos sentimentos mais

Traductor en línea con la traducción de insatisfação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSATISFAÇÃO

Conoce la traducción de insatisfação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insatisfação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

不满
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Insatisfacción
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Dissatisfaction
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

असंतोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

استياء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

неудовлетворенность
278 millones de hablantes

portugués

insatisfação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অসন্তোষ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

insatisfaction
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

rasa tidak puas hati
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Unzufriedenheit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

不満
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

불만
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

durung puas
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không bằng lòng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அதிருப்தியை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

असंतोष
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

memnuniyetsizlik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

insoddisfazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

niezadowolenie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

незадоволеність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nemulțumire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δυσαρέσκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ontevredenheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

missnöje
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

misnøye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insatisfação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSATISFAÇÃO»

El término «insatisfação» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.608 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insatisfação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insatisfação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «insatisfação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre insatisfação

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «INSATISFAÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra insatisfação.
1
Ezra Pound
Toda a arte começa na insatisfação física (ou na tortura) da solidão e da parcialidade.
2
António Salazar
A felicidade é um estado de satisfação da alma, expressão de harmonia total entre as nossas aspirações e as realidades da vida. E por isso julgo mais simples atingir a felicidade pela renúncia do que pela procura e satisfação de necessidades sempre mais numerosas e intensas. A busca da felicidade exige, com efeito, supomos nós, um contínuo estado de insatisfação.
3
Dante Alighieri
Contentai-vos em conhecer as obras de Deus; pois, / se os homens tivessem podido conhecer todas as coisas, / teria sido inútil o parto de Maria; / e os vistes desejar, sem resultado, / conhecer a causa das coisas, / tanto que a insatisfação de seu desejo constitui, eternamente, a sua pena.
4
Oscar Wilde
A insatisfação é o primeiro passo para o progresso de um homem ou de uma nação.
5
José Saramago
Sente-se uma insatisfação, sobretudo dos jovens, perante um mundo que já não oferece nada, só vende!

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INSATISFAÇÃO»

Descubre el uso de insatisfação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insatisfação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estrutura Da Histeria Em Madame Bovary
oculta, entramos em cheio num daqueles elementos ou aspectos mais evidentes da histeria na obra de Flaubert, que é a insatisfação. Madame Bovary busca em seu marido e em seus amantes a felicidade que nunca consegue alcançar.
SERGIO SCOTTI, 2003
2
Personalidade e Crescimento Pessoal
Insatisfação. Insatisfação, ou sofrimento, é a terceira característica da existência. Ela abrange nascimento, morte, decadência, tristeza, dor, mágoa, desespero e a própria existência. O sofrimento não Vem do mundo a nossa volta, mas de nós ...
James Fadiman | Robert Frager
3
Estações da formação teológia: 60 anos de história da EST
Em primeiro lugar, observa-se que o conjunto dos e das respondentes, em média, apresenta poucas manifestações de insatisfação. A média geral de 1 ,80 significa que, por questionário respondido, não foram detectados dois sinais de ...
‎2008
4
A ideologia alemã
A revolta, em contraposição, “parte da insatisfação dos homens consigo mesmos ”. Essa “insatisfação consigo mesmo” combina primorosamente com as anteriores frases de efeito sobre a peculiaridade e sobre o “egoísta em acordo consigo ...
Marx e Engels
5
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
Você está conduzindo um pequeno projeto qualitativo sobre a natureza da insatisfação com um produto. Será necessário seguir os passos abaixo. a. Escreva uma narrativa de duas páginas so- bre uma vez em que comprou um produto ou ...
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
6
Serviço Médico da Empresa: Desafios de Sua Administração, O
Para tanto, é fundamental identificaras razões da insatisfação manifestada. Tabela 2.5 Porcentuais de Avaliação da Qualidade de Atendimento Prestado, Segundo Dados de Pesquisas Realizadas No caso da assistência odontológica, por ...
Ernesto Lima Gonçalves, 1994
7
O CLAMOR DA IGREJA
O grito da insatisfação expressa o desapontamento de alguém frustrado porque o sermão não satisfez suas expectativas; o grito de satisfação parte de um ouvinte menos exigente, embusca tão somente de ser alimentado com a simples  ...
JILTON MORAES DE CASTRO, 2012
8
O Efeito Momento: Como Promover o Crescimento Excepcional do ...
Mesmo as melhores empresas cometem erros. É por isso que é essencial que as empresas sejam humildes o suficiente para buscar sistematicamente todas as fontes de insatisfação. ATetra Pak serve de exemplo da importância de detectar  ...
J.C. Larreche, 2010
9
Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos
1 ♢ A Insatisfação com as Margens do Rio Audemaro Taranto Goulart (Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais) "A Terceira Margem do Rio" é uma das narrativas mais apreciadas de Guimarães Rosa. Alguns chegam mesmo a dizer  ...
Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004
10
A emergência do individualismo moderno no pensamento de John ...
Isto significa não deixar-se dirigir exclusivamente pelo desejo que nasce da insatisfação de algum bem ausente, causando, assim, uma certa insatisfação e, consequentemente, a vontade. O que determina, de modo imediato, a vontade em ...
Paulo César Nodari, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSATISFAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insatisfação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wallace exibe insatisfação com péssima fase do Flamengo
O zagueiro Wallace exibiu incômodo nesta terça-feira com o excesso de derrotas do Flamengo no Campeonato Brasileiro. O jogador admitiu que o time precisa ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Prefeitura tenta driblar insatisfação de servidores e anuncia que vai …
O anuncio vem um dia após notícia da mobilização e insatisfação dos servidores com relação a alguns cortes que a gestão estuda fazer e que devem impactar ... «Conexão Tocantins, Ago 15»
3
Insatisfação com transporte público cresce em São Paulo, diz …
Um levantamento com os passageiros do transporte público de São Paulo indicou que a insatisfação cresceu, e muito, nos últimos dez anos. Isso por causa de ... «Globo.com, Ago 15»
4
A insatisfação de quem não protestou contra Dilma e o PT no domingo
Renato Meirelles: “É um erro confundir a insatisfação com Dilma com apoio a sua saída” · Em protesto anti-Dilma, Sergio Moro vira herói e Renan é vaiado nas ... «EL PAÍS Brasil, Ago 15»
5
'É errado confundir insatisfação com Dilma com apoio a impeachment'
247 – Para o presidente do Data Popular, Renato Meirelles, "é um erro" confundir insatisfação com o governo da presidente Dilma Rousseff com o apoio a sua ... «Brasil 247, Ago 15»
6
“É um erro confundir a insatisfação com Dilma com apoio a sua saída”
Renato Meirelles aprendeu a enxergar o Brasil pelos olhos dos mais pobres. Sua empresa de pesquisa, o Data Popular, nasceu para ler o comportamento ... «EL PAÍS Brasil, Ago 15»
7
Insatisfação e piora na situação financeira faz consumidor acionar …
Insatisfação e piora na situação financeira faz consumidor acionar breque. Indicador apresenta queda de 23,3% em um ano e mostra dificuldade ainda maior ... «Estado de Minas, Jul 15»
8
Veto à inclusão de municípios no semiárido causa insatisfação
O veto da presidente Dilma Rousseff ao ingresso de 74 municípios nordestinos no semiárido surpreendeu e tem causado insatisfação entre parlamentares, ... «O POVO Online, Jul 15»
9
Constrangimento » Líder do PT vai formalizar insatisfação com …
O líder do PT na Câmara dos Deputados, Sibá Machado (AC), disse que o comportamento do correligionário Weliton Prado (MG) nas últimas votações na ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
10
Zé Ramalho pede que fãs postem insatisfação com a PMCG
O cantor usou as redes sociais para fazer um desabafo e pediu aos fãs para postarem mensagens de repúdio e insatisfação com a decisão, no site da PMCG. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insatisfação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/insatisfacao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z