Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irascível" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRASCÍVEL EN PORTUGUÉS

i · ras · cí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRASCÍVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irascível puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IRASCÍVEL


apetecível
a·pe·te·cí·vel
aquecível
a·que·cí·vel
cognoscível
co·gnos·cí·vel
conhecível
co·nhe·cí·vel
cível
cí·vel
desconhecível
des·co·nhe·cí·vel
esquecível
es·que·cí·vel
imiscível
i·mis·cí·vel
imperecível
im·pe·re·cí·vel
imputrescível
im·pu·tres·cí·vel
incoercível
in·co·er·cí·vel
incognoscível
in·cog·nos·cí·vel
inesquecível
i·nes·que·cí·vel
invencível
in·ven·cí·vel
irreconhecível
ir·re·co·nhe·cí·vel
miscível
mis·cí·vel
perecível
pe·re·cí·vel
reconhecível
re·co·nhe·cí·vel
torcível
tor·cí·vel
vencível
ven·cí·vel

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IRASCÍVEL

iraponga
irapuanense
irapuá
irapuense
irapuia
irapurá
irapuruense
Iraque
iraquiano
irar
irara
irarana
ira
irascibilidade
irataciva
iratauá
iratiense
iratim
iraúna
iraxim

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IRASCÍVEL

aborrecível
acontecível
agradecível
concrescível
convencível
desvanecível
empecível
escarnecível
escurecível
fermentescível
imarcescível
inascível
inescurecível
infermentescível
marcescível
murchecível
nascível
putrescível
revivescível
vitrescível

Sinónimos y antónimos de irascível en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRASCÍVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «irascível» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de irascível

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IRASCÍVEL»

irascível agastadiço assomadiço cavaquista colérico conflituoso enfadadiço enfezado genioso genista irritadiço neurastênico quizilento tomadiço torvo violento zangadiço dicionário pronuncia irascível português algo alguém cujo humor altera facilmente irrascível irrita facilidade informal priberam língua portuguesa qual pronúncia correta palavra jovem diante disso pergunta correto não seria dúvida trata adjetivo wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões léxico aulete demonstra irritação motorista iracundo veis irascibilis sujeito irar porto editora acordo ortográfico dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes fogoso impetuoso arrebatado impetuosu todos direitos reservados personalidade instituto wilfred

Traductor en línea con la traducción de irascível a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRASCÍVEL

Conoce la traducción de irascível a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irascível presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

暴躁
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Irascible
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

irascible
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चिड़चिड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غضوب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

вспыльчивый
278 millones de hablantes

portugués

irascível
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

একরোখা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

irascible
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Irascible
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

jähzornig
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

怒りっぽいです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

irascible
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

irascible
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

có tánh nóng nảy
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பங்கேற்பதில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तापट
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çabuk parlar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

irascibile
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

krewki
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

запальний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

irascibil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

οξύθυμος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

driftig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

irascible
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hissige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irascível

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRASCÍVEL»

El término «irascível» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.583 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irascível» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irascível
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «irascível».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre irascível

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IRASCÍVEL»

Descubre el uso de irascível en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irascível y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Os sentidos internos em Ibn Sina (Avicena)
Em seguida, chama a faculdade que deseja de "faculdade apetitiva", apresentando-a com suas duas ramificações: "E dentre os ramos desta faculdade apetitiva estão a faculdade irascível e a faculdade concupiscível. Assim, aquela que ...
Miguel Attie Filho, 2000
2
Matemática e medida: três momentos históricos
Um homem pode, por exemplo, estar com raiva sem ser uma pessoa irascível. Estar com raiva é um estado temporário que é provocado por uma situação ou acontecimento. Ser irascível, em contraste, é uma disposição mais ou menos ...
JOHN A. FOSSA, 2009
3
Filosofia medieval: textos
Equilíbrio social e individual. - Platão afirma que, como se disse acima, a equidade social consiste no equilíbrio de cada uma das três naturezas, a saber: a racional, a irascível e a concupiscível, atuando na devida forma e em tempo oportuno ...
Luis Alberto De Boni, 2005
4
Indagação sobre a imortalidade da alma em Platão
Platão distingue, tanto na polis, como na psychê individual, três partes: a parte racional é aquela que faz a psychê raciocinar e dominar os impulsos; a irascível que é a auxiliar da racional e luta por aquilo que a razão considera justo; e a ...
Margarida Nichele Paulo, 1996
5
Pulsoes
Não há neste nível movimentos paralelos no irascível. Podemos considerar também o bem e o mal sob um outro aspecto: a ausência ou presença. O bem ausente suscita no concupiscível o desejo e o mal ausente provoca aversão.
ARTHUR HYPPOLITO DE MOURA, 1995
6
Plato's Psychology
O mesmo seria verdade do “elemento irascível”? Uma passagem em 440A-B sugere o contrário a alguns estudiosos e, considerado nele mesmo, pode-se certamente ter a impressão de que o “elemento irascível” está sempre do lado da  ...
T. M. Robinson, 1995
7
Violência, saúde e trabalho: uma jornada de humilhações
Em Santo Tomás de Aquino, a paixão representa as modificações que a alma sofre em consequência da sua união ao corpo, e pertence ao concupiscível e ao irascível. No concupiscível há um deixar-se "absorver no prazer dos objetos que  ...
Margarida Maria Silveira Barreto, 2003
8
timeu e critias ou a atlantida
Então, se a alma irascível se irrita, quando a razão anuncia que algo de mau se passa no corpo, seja pelo efeito das causas exteriores, seja pela ação da concupiscência que está dentro da alma, imediatamente, através de todos os condutos ...
Platão, 2002
9
demônios, Os
Essa mochila, mochila minúscula, leve, enrugada, de dez libras! Pobre, como está esgotada, quanta coisa suportou! É altiva, é por isso que não se queixa. Mas está irascível, irascível! É a doença: na doença até um anjo fica irascível. Como a ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
10
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
Por parte desse seu enraizamento afetivo no "apetite irascível", a memória precisa ser "reformada", retificada e elevada pela esperança, virtude que ele coloca na parte afetiva da alma, precisamente em sua função espiritual "irascível ".12 ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRASCÍVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irascível en el contexto de las siguientes noticias.
1
Idris Elba está tenso na primeira imagem da quarta temporada de …
Além de uma primeira imagem do ator Idris Elba (Beasts of No Nation) na pele do genial e irascível detetive criminal, a publicação abriu espaço para o criador ... «AdoroCinema, Oct 15»
2
Alexandre Garcia e as cotas
pela lógica ásnica, cínica e ilógica do jornalista irascível, a lei das cotas para negros ingressarem na universidade federal e no serviço público federal criou o ... «Brasil 247, Oct 15»
3
Cyberbullying e crimes da internet
Violento por sua vez, é definido como que age com ímpeto; impetuoso, que se exerce com força, agitado, tumultuoso, irascível, irritadiço, intenso, veemente, em ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
4
Um El Greco ainda sem fantasmas, mas já com “aquela luz”
O retrato que dele traçam os seus contemporâneos apresenta-o como irascível, conflituoso, arrogante, inadaptado e megalómano. Sentia-se só em Toledo, ... «Público.pt, Sep 15»
5
MediaO cérebro de Dr. House passou por Lisboa
"Profissionalmente, não posso defender o comportamento do Dr. House. É uma personagem irascível, seja qual for o ponto de vista. Só tem uma virtude: De ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
6
Hoje é dia de ouvir Eagles of Death Metal.
Os Eagles of Death Metal, side project de Josh Homme (QOTSA), acompanhado pelo irascível Jesse Hughes, vão finalmente editar um sucessor a “Heart On”. «Arte Sonora, Sep 15»
7
A editora de cultura de Istoé, Ana Weiss, fala sobre a mais nova e …
... luminoso do Renascimento, partindo do temperamento taciturno, irascível e ressentido de seu mais importante escultor. Michelangelo, segundo o professor, ... «Istoe, Sep 15»
8
Manchester United/Real Madrid
Falcão e Di Maria foram carne para canhão com o irascível Louis van Gaal. Agora chegou Anthony Martial, jogador francês pela módica quantia de 80 milhões ... «Record, Sep 15»
9
A atualidade de Sergio Buarque de Holanda na interpretação do …
A passionalidade no ataque irascível e na defesa radical do governo demonstra que ainda exercitamos a política como se fôssemos limpar a honra da família. «Zero Hora, Sep 15»
10
Milan não perdoa e impõe regime militar para Balotelli
Mario Balotelli, avançado italiano de origem ganesa, está a sofrer na pele o comportamento irascível evidenciado, dentro e fora do campo, ao serviço dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irascível [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/irascivel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z