Significado de "jingle" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE JINGLE EN PORTUGUÉS

jin · gle

CATEGORIA GRAMATICAL DE JINGLE

Jingle es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JINGLE EN PORTUGUÉS

Jingle

Jingle

Un jingle es un mensaje publicitaria musical y elaborado con un estribor simple y de corta duración, a fin de ser recordado con facilidad. Es una canción hecha exclusivamente para un producto o una empresa. Es generalmente una pieza de audio o vídeo utilizada por emisoras de radio o TV para identificación de la marca, canal, frecuencia. Puede hablarse o cantarse. Un jingle es un eslogan memorable que adopta en su letra preferentemente el sesgo apolíneo, rimas para facilitar la memorización y palabras del universo del producto y de su público. En cuanto a la música, se hace con una melodía cautivadora, que tiene en cuenta el imaginario auditivo de la población y el contexto cultural de la época. Su transmisión normalmente ocurre en los radios y, algunas veces, en los comerciales de televisión. Un jingle eficiente se hace para "atrapar" en la memoria de las personas, por lo que es tan común que la gente recuerde los jingles que ya no se transmiten desde hace décadas. El primer jingle fue producido en 1926, en EEUU, para un cereal matinal llamado Wheaties, cuyo lema principal es "Para un desayuno de campeones".

Um jingle é uma mensagem publicitária musicada e elaborada com um refrão simples e de curta duração, a fim de ser lembrado com facilidade. É uma música feita exclusivamente para um produto ou empresa. É geralmente uma peça de áudio ou vídeo utilizada por emissoras de rádio ou TV para identificação da marca, canal, frequência. Pode ser falada ou cantada. Um jingle é um slogan memorável que adota em sua letra preferencialmente o viés apolíneo, rimas para facilitar a memorização e palavras do universo do produto e de seu público. Em relação à música, é feito com uma melodia cativante, que leva em conta o imaginário auditivo da população e o contexto cultural da época. Sua transmissão normalmente ocorre nos rádios e, algumas vezes, em comerciais de televisão. Um jingle eficiente é feito para "prender" na memória das pessoas, por isso é tão comum que as pessoas se lembrem de jingles que não são mais transmitidos há décadas. O primeiro jingle foi produzido em 1926, nos EUA, para um cereal matinal chamado Wheaties, cujo slogan principal é "Para um café da manhã de campeões".

TRADUCCIÓN DE JINGLE

Conoce la traducción de jingle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jingle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 叮铃
• Traductor portugués - español: Jingle
• Traductor portugués - inglés: Jingle
• Traductor portugués - hindi: टनटनाहट
• Traductor portugués - árabe: جلجل
• Traductor portugués - ruso: звяканье
• portugués: jingle
• Traductor portugués - bengalí: ঝমঝম
• Traductor portugués - francés: tintement
• Traductor portugués - malayo: jingle
• Traductor portugués - alemán: klimpern
• Traductor portugués - japonés: ジングル
• Traductor portugués - coreano: 짤랑 짤랑 울리는 소리
• Traductor portugués - javanés: jingle
• Traductor portugués - vietnamita: tiếng leng keng
• Traductor portugués - tamil: ஜிங்கள்
• Traductor portugués - maratí: नाणी
• Traductor portugués - turco: şıngırdamak
• Traductor portugués - italiano: tintinnio
• Traductor portugués - polaco: brzęk
• Traductor portugués - ucraniano: брязкіт
• Traductor portugués - rumano: zdrăngăni
• Traductor portugués - griego: κουδούνισμα
• Traductor portugués - afrikáans: jingle
• Traductor portugués - sueco: jingle
• Traductor portugués - noruego: jingle

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «JINGLE»

Descubre el uso de jingle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jingle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Junie B., First Grader: Jingle Bells, Batman Smells! (P.S. ...

Like making elf costumes! And singing joyful songs! Only, how can Junie B. enjoy the festivities when Tattletale May keeps ruining her holiday glee? And here is the worst part of all!

Barbara Park, 2008

Jingle Bells

Presents the words of the familiar Christmas song, plus extra verses and brief descriptions of the Christmas traditions of Mexico, Sweden, the Philippines, Poland, Italy, and Kenya.

‎2007

Jingle Bell Bride

Finishing medical school at the top of her class, Chelsea McKaslin always achieves her goals.

Jillian Hart, 2012

Jingle Dancer

Jenna, a contemporary Muscogee (Creek) girl in Oklahoma, wants to honor a family tradition by jingle dancing at the next powwow.

Cynthia Leitich Smith, 2000

Jingle Jangle Jungle Jeepers

JINGLE JANGLE JUNGLE JEEPERS IS A VERY COLORFUL AND INTERACTIVE BOOK THAT TAKES PLACE IN THE JUNGLE. THE SUTTLE TWIST ON HOW THE ANIMALS LOOK WILL BRING A SMILE TO YOUR CHILDS FACE AS YOU READ THIS WONDERFUL RHYMING STORY.

Shelly Dutson, 2009

Jingle Bell Babies

His triplet daughters are what kept rancher Jesse Logan going after his wife's death in the High Plains tornadoes.

Kathryn Springer, 2009

Jingle Jangles, eBook

This book features 32 interactive scripts and mini-books based on familiar songs and chants that provide this necessary element of repeated reading proactive in a fun and interactive way.

Kimberly Jordano, Kim Adsit, 2004

Jingle Bells

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way\. Babies and toddlers will love the bright, colourful characters and fantastic nursery rhyme in this snuggly cloth book.

Scholastic Inc., 2007

Jingle Bell Blessings

All Jimmy Evans wants for Christmas is a family.

Bonnie K. Winn, 2010

Jingle Boy

This year, the spirit of Scrooge has settled in—and it’s not going to be pretty. Or will the spirit of the holiday prevail? From the Hardcover edition.

Kieran Scott, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JINGLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jingle en el contexto de las siguientes noticias.

Sexo, Drogas e Jingle Bells no trailer da comédia com Seth Rogen …

O filme acompanha três amigos de infância (vividos por Rogen, Levitt e Mackie) que juntam forças na véspera do Natal para organizar a maior festa de suas ... «Observatório do Cinema, Oct 15»

Talent cria filme para Net com futebol e jingle grudento

São Paulo - Se o público brasileiro continua amando o futebol e a propaganda ainda sabe fazer jingles que grudam na cabeça do consumidor, imagine uma ... «EXAME.com, Sep 15»

Gravado em K7, jingle 'Pamonhas de Piracicaba' populariza cidade …

Quem nunca ouviu esse jingle pelas ruas: “Olha aí, olha aí freguesia. São as deliciosas pamonhas de Piracicaba . Pamonhas fresquinhas, pamonhas caseiras. «Globo.com, Ago 15»

McDonald´s projeta piano gigante em prédio para 'tocar' jingle do …

Um piano gigante projetado na fachada de um prédio em São Paulo foi usado por alpinistas dançarinos para 'tocar' o jingle do Big Mac do McDonald´s. «Globo.com, Jul 15»

São Paulo deseja Feliz Natal com bordão e Muricy 'bravo': 'Jingle …

O São Paulo utilizou da figura folclórica do técnico Muricy Ramalho para desejar Feliz Natal. Em mensagem enviada à imprensa nesta terça-feira, o clube ... «Notícias do Dia Online, Dic 14»

Filme de Natal da Casas Bahia traz jingle cantado por Luan Santana

A Casas Bahia mostrou aos seus consumidores a sua nova campanha de Natal, estrelada pelo cantor e compositor Luan Santana, responsável pela nova ... «Administradores, Dic 14»

Jingle Bell Ball 2014: Confira a performance de Taylor Swift

Taylor Swift se apresentou neste domingo (8), no Jingle Bell Ball 2014, festival de fim de ano organizado pela rádio britânica Capital FM. O evento aconteceu ... «Tracklist, Dic 14»

Ao lado de artistas, Gilberto Gil canta jingle que compôs para Marina

... no Rio, a candidata do PSB à Presidência, Marina Silva, recebeu de Gilberto Gil uma cantiga composta por ele para se tornar o novo jingle da campanha. «Globo.com, Sep 14»

Aposta do PTdoB, Ronaldinho é cover até no jingle

Não bastasse o nome "Ronaldinho" no material de campanha e a aparência física, ele ainda usa um jingle inspirado na música "Joga o copo pro alto, vamos ... «O Tempo, Sep 14»

'Não vamos desistir do Brasil' vira jingle de Marina

A fala "Não vamos desistir do Brasil" inclusive dá título ao novo jingle da candidatura, que conta com o deputado federal Beto Albuquerque como vice. «Último Segundo - iG, Ago 14»