Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "justamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JUSTAMENTE EN PORTUGUÉS

jus · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUSTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Justamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON JUSTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO JUSTAMENTE

justa
justa-articular
justador
justafluvial
justalinear
justamarítimo
justapor
justaposição
justaposto
justar
justarticular
justatropical
justavertebral
justedade
justepifisário
justeza
justiceiro
justicialismo
justicialista
justiça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO JUSTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de justamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JUSTAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «justamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de justamente

ANTÓNIMOS DE «JUSTAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «justamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de justamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «JUSTAMENTE»

justamente exactamente exatamente precisamente rigorosamente injustamente actuar agora momento humilhar nação zumbi mombojó justamente dicionário português maneira justa justiça exatidão precisão informal modo justo mesmo instante letras não muita diferença vida sempre igual todo muda alguma coisa mesma pessoa algumas horas atrás vagalume música para ouvir letra legenda esforçar pouco mais priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções cifra club aprenda tocar cifras dicionárioweb exactidão classe gramatical adverbio separação inglés wordreference diretamente menos pontualm aulete caso analisado antôn cumpriam portuguese reverso meaning also jusante justeza justaposto example conjugation spanish central merriam webster audio

Traductor en línea con la traducción de justamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUSTAMENTE

Conoce la traducción de justamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de justamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

只是
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Justamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Precisely
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

केवल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فقط
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

просто
278 millones de hablantes

portugués

justamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মাত্র
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

juste
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

hanya
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Präzise
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ただ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

다만
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mung
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chỉ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வெறும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

फक्त
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sadece
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

solo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tylko
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

просто
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

doar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μόλις
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

net
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bara
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra justamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUSTAMENTE»

El término «justamente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «justamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de justamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «justamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre justamente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «JUSTAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra justamente.
1
Nikolai Alexandrovich Berdyaev
O grande segredo consiste justamente em que os meios são mais importantes que os fins.
2
Thomas Browne
Nenhum homem pode criticar ou condenar justamente outro homem, porque nenhum homem conhece realmente o outro.
3
Georg Hegel
O artista não precisa de filosofia e, se pensa como filósofo, entrega-se a um trabalho que está justamente em oposição à forma do saber próprio da arte.
4
Theodor Hippel
O casamento é feito justamente para cortar as asas da imaginação e trazer-nos à terra.
5
Giacomo Leopardi
A paciência é a mais heróica das virtudes, justamente por não ter nenhuma aparência heróica.
6
Vassili Rozanov
Vive cada dia como se tivesses vivido a vida inteira visando justamente àquele dia.
7
Andrei Sakharov
A vida espiritual dos homens, os seus impulsos profundos, o seu estímulo à acção são as coisas mais difíceis de prever, mas é justamente delas que depende a morte ou a salvação da humanidade.
8
Friedrich Schiller
A maldição de um acto perverso está justamente em que ele, por sua vez procriando, dê à luz a perversidade.
9
Tucídedes
De espírito forte devem ser considerados, e com razão, os que, mesmo conhecendo claramente as dificuldades da situação e apreciando os prazeres da vida, justamente por isso não se retiram diante dos perigos.
10
Ivan Turgueniev
A arte de um povo é a sua alma viva, o seu pensamento, a sua língua no significado mais alto da palavra; quando atinge a sua expressão plena, torna-se património de toda a humanidade, quase mais do que a ciência, justamente porque a arte é a alma falante e pensante do homem, e a alma não morre, mas sobrevive à existência física do corpo e do povo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «JUSTAMENTE»

Descubre el uso de justamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con justamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Os suicidas
Como se não bastasse, o jornalista ainda precisa percorrer a literatura sobre os suicidas.
Antonio Di Benedetto, 2005
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
9 Entao disse Deus a Jonas ; acendeo se tua ira justamente por causa da Cabaça ? e elle disse, justamente minha ira se acendeo até a morte. 10 E disse Jehovah ; a ty te doe da Cabaça, cm que nao i rabal basto, e a quem nao criaste : que ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
Arquitetura do século XX e outros escritos
Justamente para bem marcar a diferença entre as duas e para indicar que não se trata aqui daquela arquitetura que todo mundo chama de moderna, embora de moderno tenha muitas vezes somente o banheiro e a instalação elétrica.
Gregori Warchavchik, Carlos A. Ferreira Martins, 2006
4
Juntos para sempre
justamente os resultados que mais tememos. Leonard também parecia rejeitar justamente aquelas mulheres com quem ele desejava tanto ter con- tato. Tinha sido criado por uma mãe que, embora carinhosa, sempre considerara o trabalho  ...
Lonnie Garfield Barbach, 1998
5
AMAR É CUIDAR — Dez Boas Razões para ...
Cuidar. da. saúde. é. cultivar. amizades. Quando outrora falávamos em terceira idade, apontávamos para uma pesquisa que justamente destaca a importância das amizades para uma vida com qualidade nesta fase. Da mesma forma, a ...
Sidnei Vilmar Noé
6
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Aimportância destes parágrafos na nossa leitura reside justamente em constituírem a primeira elaboração do procedimento dialético. Palavras-chave: Hegel, Negação determinada, Consciência, Transcendência, Dialética Introdução ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
7
Sem medo de voar: uma filosofia para o cotidiano
Um deles é o fato de que acabamos compreendendo o significado de certas coisas quando justamente as perdemos ou nos distanciamos delas. Um presidiário conhece melhor do que ninguém o significado da palavra liberdade, um doente ...
PADRE BETO, 2006
8
A velha da Gruta...e outras histórias
E justamente por causa deles, ficamos de castigo por trinta dias, sem patins, sem praia, sem nada. O castigo foi exagerado, meu pai falou, eu e Norma o ouvimos falar com nossa mãe: – Que besteira é essa? Só porque dona Jujú é amiga de ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
9
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Rey , pera que aja de reger justamente feu Re- gno , e manteer seu povoo em direito , c justiça % e quando o elle justamente nom rege, já nom merece seer chamado Rey , pois que nom consorma seu name aas suas pbras. E conhecida  ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
10
Ordenações Afosinas
E o Rey justo justifica realmente seu nome , e conserva longamente seu Real estado e senhorio , e por esso he chamado Rey , pera que aja de reger justamente íeu Re- gno , e manteer seu povoo em direito , e justiça ; e quando o elle ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUSTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término justamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quem reclama da CPMF é justamente quem paga menos imposto
O Brasil registra contrassensos importantes, como aquele em que o rico é o que mais reclama da elevada carga tributária. Justamente ele que quase nada ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
2
Sunderland vence a primeira no Inglês justamente sobre o seu …
Acabou que o time da casa conseguiu, apenas na décima rodada da Premier League, a sua primeira vitória, e justamente sobre o seu maior rival, e com um ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Editorial – Sobrinho quer voltar à prefeitura e seu principal cabo …
E é justamente o patrão de Medeiros, Mauro Nazif, que se encarregará não de restaurar a honra do sujeito que se diz inocente, mas de alavancá-lo novamente ... «Rondônia Dinâmica, Oct 15»
4
Eu Estava Justamente Pensando em Você viaja entre principais …
SÃO PAULO (Reuters) - Se em determinado momento de “Eu Estava Justamente Pensando em Você” (2014), uma imagem faz o público brasileiro recordar a ... «Brasil em Folhas, Oct 15»
5
EU ESTAVA JUSTAMENTE PENSANDO EM VOCÊ
Eu Estava Justamente Pensando Em Você, estreia do diretor Sam Esmail em longas, é um daqueles filmes que consegue captar bem glórias e dores dos ... «Cineclick, Oct 15»
6
Crítica| Eu Estava Justamente Pensando em Você
Eu Estava Justamente Pensando em Você não é um filme fácil, longe disso. É um trabalho que analisa profundamente uma relação de amor igual ou parecida ... «CinePOP Cinema, Oct 15»
7
«A equipa teve boa mentalidade e venceu justamente» - Lopetegui
No entanto, a equipa teve boa mentalidade, soube trabalhar o jogo, esperar o seu momento, e venceu justamente», disse Julen Lopetegui na habitual flash ... «A Bola, Oct 15»
8
Ex-BBB Amanda Djehdian vai ao Rock in Rio justamente na mesma …
Só que a Amanda Djehdian escolheu justamente esta mesma noite para também ir ao Rock in Rio. Amanda e Fernando se conheceram dentro do Big Brother ... «Blasting News, Sep 15»
9
Quase 75% dos ciclistas de São Paulo pedalam em área sem ciclovia
Em São Paulo, falta ciclovia justamente no caminho para o trabalho da maioria dos ciclistas, porque quem mais usa a bicicleta todo dia são os moradores da ... «Globo.com, Sep 15»
10
Santa Cruz quer voltar a vencer fora justamente contra o pior …
Todo mundo no Santa Cruz já admitiu que vencer fora é importante. O Santa Cruz só ganhou uma vez – para o Bragantino. E agora tem aquela que talvez seja ... «NE10, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Justamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/justamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z