Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lânguido" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÂNGUIDO EN PORTUGUÉS

lân · gui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÂNGUIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lânguido es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LÂNGUIDO


cerquido
cer·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
cuido
cu·i·do
descuido
des·cui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
entanguido
en·tan·gui·do
entruido
en·tru·i·do
erguido
er·gui·do
estanguido
es·tan·gui·do
fluido
flui·do
huido
hu·i·do
ilíquido
i·lí·qui·do
líquido
lí·qui·do
monórquido
mo·nór·qui·do
perseguido
per·se·gui·do
ressequido
res·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
seguido
se·gui·do
semilíquido
se·mi·lí·qui·do
superfluido
su·per·flu·i·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LÂNGUIDO

mbdico
mia
mina
mio-branco
mpada
mpão
mpedo
mpride
lândoa
lâneo
lângia
lânio
zudo
LCD
Lda
LDL
le
leal
lealdação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LÂNGUIDO

adquirido
definido
dirigido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
rasquido
recorrido
referido
requerido
rouquido
rápido
semifluido
sentido
sido
sonido
unido

Sinónimos y antónimos de lânguido en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÂNGUIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «lânguido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de lânguido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LÂNGUIDO»

lânguido abatido alquebrado anémico debilitado fraco langoroso quebranto olhar lânguido dicionário português criança lânguida voluptuoso mórbido wikcionário origem livre para navegação corpo estonteante exala doces sensuais aromas sofala informal xoxo frouxo mole molenga forças doente priberam língua portuguesa aulete lân acha estado abatimento fraqueza física emocional extenuado mostra dicionários michaelis lánguido débil fatigado suave iluminava ambiente alumbrava léxico inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations languid sluggish weakened feeble sensual tradução espanhol muitas outras antônimo antônimos robusto enérgico desprazível desagradável enfadado árabe almaany categoria contém significados reverso

Traductor en línea con la traducción de lânguido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÂNGUIDO

Conoce la traducción de lânguido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lânguido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

酸软
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Lánguido
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Languid
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

निस्तेज
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ضعيف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

томный
278 millones de hablantes

portugués

lânguido
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অবসন্ন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

languissant
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

lesu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

matt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

だるいです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

노곤한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

languid
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

uể oải
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சோர்வான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सुस्तावलेला
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

baygın
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

languido
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ospały
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

томний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

fără vlagă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

άτονος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

slap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

matt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sløv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lânguido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÂNGUIDO»

El término «lânguido» se utiliza regularmente y ocupa la posición 58.214 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lânguido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lânguido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «lânguido».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre lânguido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LÂNGUIDO»

Descubre el uso de lânguido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lânguido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.do N. Carne negra. Fragmentos de carne. (Cp. languenhento) * *Languente *,adj.Omesmo que lânguido. (Lat. languens) *Languento*, adj.Pop.Doentio; achacadiço. Piegas. (Cp. languente) *Languescer*, v.i.Omesmo que elanguescer.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Simetria e convívio: coletânea de textos
Hay amores extrahos en Ia historia, de mi largo comino sin amores, y el mayor es lafuente, cuyo dolor anubla mis dolores, cuyo lânguido espejo sonriente me desarma de brumas y rencores. La viejafuente adoro; el sol Ia surca de alamares  ...
‎2007
3
A Voz da Terra
... acrenonariz, ácido nos lábios,a boca deFlorentino gorgolejando o sangue dogalo, opeito nu de Florentino maculado de vermelho do sangue dogalo, e Florentino dançando, lânguido, dengue, caprichoso, avançando um passo quebrado, ...
Miguel Real, 2012
4
Filosofia experimental na Inglaterra do séc. XVII, A
O odor do nitro fixo é muito lânguido, mas aquele que revela ao ser dissolvido num pouco de água quente é inteiramente diferente do mau cheiro do outro, sendo semelhante ao cheiro daqueles outros sais alcalinos. E, no entanto, não se ...
Luciana Zaterka, 2004
5
Dicionário de Luís de Camões
Equívoco semelhante se constata na ode Aquele único exemplo, onde se lê no V . 16: «para o lânguido corpo, o intonso Febo» (GO, MA, JUR e FS), forma que o editor de RI substitui por intenso («para o lânguido corpo e intenso Febo»), por ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Trindade Coelho, Homem de Letras
... uma leve coloração morena, que alguém diria ensombramento das suas pestanas sedosas, compridas, abrigando olhos castelhanos numa cintilação alegre de vida, agora, num esmorecimento lânguido, depois, muito lânguido, espécie de ...
Feliciano Ramos, 1947
7
Alem Da Revisao
... biótipo clitóris ou clitóris equidade ou equidade equivalência ou equivalência equivalente ou equivalente equivaler ou equivaler esfincter ou esfíncter hieróglifo ou hieróglifo homília ou homilia lânguido ou lânguido lípase ou lipase liquidar ...
Aristides Coelho Neto, 2008
8
Lírica de Camões: pt. 1. Canções. pt. 2. Odes
GO — Par o lânguido corpo, o intonso Febo: MA — para o lânguido corpo, o intonso Febo: RI — Para o lânguido corpo, o intenso Febo: Ms. Jur. — para o lânguido corpo o intonso Febo FS — Para o lânguido corpo o intonso Febo; ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho
9
Luís de Camões, Ode ao Conde do Redondo
Apenas em MA, seguido por RI, usa-se apóstrofo, para indicar crase inter vocabular na leitura do verso. Há também oscilação gráfica em relação ao verbo . . ensinou (com -c- no Ms. Jur.), já aqui comentada. 16? verso: GO — Par o lânguido ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Luís de Camões, 1988
10
Revista brasileira de filologia
53; úmidas folhas, IV, 160; úmidos colos, IV, 57; úmida campina, IV 122; úmido sonho, IV, 58;... j) lânguido (a) ... I, 343; lânguida fronte, II, 36; lânguido sentir, II, 52; lânguido sonhar, II, 75; lânguida pupila, II, 102; lânguida voz, II, 81; olhos ...
Serafim da Silva Neto, 1955

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÂNGUIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lânguido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quase Memória: Criticas AdoroCinema
O presente, modorrento, adquire o ritmo lânguido da espera pela morte. Enquanto isso, um grande sapo no pântano (voz do próprio Ruy Guerra) faz o narrador ... «AdoroCinema, Oct 15»
2
O AO90 e o afastamento entre as variantes da língua portuguesa
Como tal, a pronúncia foi mudando até chegar àquela vacina de hoje, com o tal A lânguido e abatido. Uma das consequências mais espectaculares desta ... «Público.pt, Oct 15»
3
Na piscina com Rihanna...
Um calor lânguido, húmido, quase enjoativo, ao qual a turma do samba convencionou chamar "mormaço": céu encoberto, sensação de abraço abafado e ... «FlashVidas, Oct 15»
4
'Duck face' passou de moda. O que está a dar é o 'fish gape'
O resultado que se pretende é um ar lânguido e mais natural do que o conseguido com a "duck face" (a técnica de contrair os lábios e os músculos das maçãs ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
5
Cuidem-se os convictos!
Aqui fica a foz do Minho, onde o rio encontra o mar num lânguido abraço. Apenas o céu azul e o azul das águas em contraste com o verde intenso da Mata do ... «iOnline, Sep 15»
6
Espuma dos dias – A Lebre e a Tartaruga
Apareceu exibindo olhar lânguido, capaz de fazer sonhar mulheres verdes e maduras, cabelo lacado, roupa propícia ao contraste, gestos medidos num ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
7
Os Natural Information Society de Joshua Abraham e os Bitchin …
O movimento é lânguido e vibra em matizes, direcções, tonalidades, atraindo as ofertas dos instrumentos para o centro de uma melodia. Logo a seguir, chega ... «Público.pt, Sep 15»
8
A Meskalina de Karlon apura o olhar
... como balanço alimentado por groove lânguido, jazzy (Deskulpan Mudjer, com SP Deville); como espaço de memória, naturalmente (a que leva James Brown ... «Público.pt, Ago 15»
9
«Good Kill» (Morte Limpa) por Roni Nunes
Depois de tentar a sua sorte (e se dar muito mal) no cinema teen movimentando o lânguido imaginário de Stephanie Meyer com Nómada, Niccol tenta retomar ... «c7nema, Jul 15»
10
Usar um e-cigarro* pode matar o seu filho de vergonha
Nas manuais de Português do secundário, costuma dar-se uma frase de Eça de Queiroz, “Adélia fumava um cigarro lânguido”, como exemplo de hipálage. «Público.pt, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lânguido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/languido>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z