Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lastimadamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LASTIMADAMENTE EN PORTUGUÉS

las · ti · ma · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASTIMADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lastimadamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LASTIMADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LASTIMADAMENTE

lassacuane
lassar
lasseiro
lassidão
lassitude
lasso
lastimador
lastimar
lastimavelmente
lastimável
lastimeiro
lastimosamente
lastimoso
lastra
lastrador
lastragem
lastrar
lastrear
lastro
lastroada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LASTIMADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de lastimadamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LASTIMADAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «lastimadamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de lastimadamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LASTIMADAMENTE»

lastimadamente lastimosamente lastimadamente dicionário português maneira lastimada lástima chorava wordreference forums niñas gorjeaban muchachos casi hacían zureo palomar valle inclán quedaba lejos remoto dicho desde aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento dicionárioweb lastimar classe gramatical adverbio vogais meaning spanish word almaany diccionari catala català aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem pingram instagram photos tagged with palabras rimen mostrando listado riman idioma rimas

Traductor en línea con la traducción de lastimadamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LASTIMADAMENTE

Conoce la traducción de lastimadamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lastimadamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

lastimadamente
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Lastimamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Hurtfully
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

lastimadamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

lastimadamente
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

lastimadamente
278 millones de hablantes

portugués

lastimadamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

lastimadamente
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

lastimadamente
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

lastimadamente
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

lastimadamente
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

痛い
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

lastimadamente
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lastimadamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lastimadamente
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

lastimadamente
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

lastimadamente
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

lastimadamente
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

lastimadamente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

lastimadamente
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

lastimadamente
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

lastimadamente
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Με κακό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lastimadamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lastimadamente
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lastimadamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lastimadamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LASTIMADAMENTE»

El término «lastimadamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 87.919 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lastimadamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lastimadamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «lastimadamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre lastimadamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LASTIMADAMENTE»

Descubre el uso de lastimadamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lastimadamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
E taes erão suas aprehençôes a similhante respeito, que, a seu pesar, visitada por um medico, viva e lastimadamente manifestou receios de vêr acabar, ou diminuir seus males ; tranquillisando- se sómente quando o medico prudentemente ...
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LASTIMADAMENTE, adv. (De lastimado, e o suffixo ‹mente»). Lastirnosamente, com lastiina. -l- LASTIMADO, part. pass. de Lastimar. Magoado, afllicto, sentido, atormentado. De Lutécia os Christina, n'um antro escuro, Junto ao Monte onde ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... mas e 185 grammas. (Liga -se a lustro. Do ai. last.) Lastima, f. acto OM tffeito de lastimar ; compaixão; desgraça; aquillo que merece compaixão; LASTIMADAMENTE LATINADA lamentação; (deprec.) coisa ou pessoa inútil, sem préstimo.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes:
... sentido, y llegándose a ellos vieron estar degollados. Luego alçaron los gritos y lamentables bozes, lastimadamente lloravan rompiendo las tocas, arañando sus caras, mesando sus cabellos, en alta boz manifestavan la crueldad cometida .
Francisco Truchado, Marco Federici, 2014
5
O Instituto
Por sua vontade, apromptavam ainda mais; mas, que tristeza! já essas excedem o peso, e ouve-se o Domingos avisar lastimadamente que não podem ir mais* do que 5 kilos pelo correio. Não ha satisfação perfeita neste mundo!
6
As creaças: Notas dum pae
Por sua vontade, apromptavam ainda mais; mas, que tristeza! já essas excedem o peso, e ouve-se o Domingos avisar lastimadamente que não podem ir mais do que 5 kilos pelo correio. Não ha satisfação perfeita neste mundo!
Bernardino Machado, 1903
7
Notas d'un um pae as creanças
Por sua vontade, apromptavam ainda mais, mas, que tristeza! essas excedem o pêso, e ouve-se o Domingos avisar lastimadamente que não podem ir mais do que 5 kilos pelo correio. Não ha satisfação perfeita neste mundol' La se sacrificou ...
Bernardino Machado, 1901
8
Filosofia politica
Na verdade, faz-se barata a integração do tema do destino ao tema do amor, pois o sofrimento do arrependido é apenas a face negativa de sua reconciliação, a expressão de seu amor à vida lastimadamente ferida e insuportavelmente ...
Denis Lerrer Rosenfield, 2002
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LASTIMADAMENTE, adv. Com lástima; lastimosamente. LASTIMADO, p. p. e adj. Que se lastimou, deplorado, lamentado: «Dor de que então se vê mais lastimado », Francisco de Andrada, Segundo Cerco de Dio, XII, 21, p. 370. ♢ Condoído ...
10
Epistolas selectas del maximo Doctor de la Iglesia S. Geronimo
Vuestros hijos y mios , Albino , Apiniano y Melania , se os encomiendan mucho. Esta carta de Belen di al santo Presbywro Inocencio , para que la lle- vase. Vuestra nieta Paula os pide lastimadamente, que os acordeis V va-. A SAN AGUSTIN.
Jerónimo (Santo), 1794

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LASTIMADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lastimadamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Razones por las que Portillo Cuadra no votó por la Ley de la Firma …
Lastimadamente no es como en los círculos académicos Parece que la idea es hacer las cosas a medias. El hombre solito que va a hacer. Tal vez junto con ... «Diario La Página El Salvador, Oct 15»
2
Chihuahua entre los 10 estados del país con mayor índice de …
Lastimadamente Chihuahua no ha avanzado en este tema y existe mucho repudio de apoyo por parte de las autoridades y más por no tipificar los hechos ... «NetNoticiasMx, May 15»
3
Refrenda respaldo al programa
Lastimadamente está muy ruidoso! Desde la calle y también del bar! Normalmente no me molesta mucho el ruido, también vivo en una ciudad, pero aquí casi ... «Tribuna Campeche, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lastimadamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/lastimadamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z