Significado de "Lázaro" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE LÁZARO EN PORTUGUÉS

lá · za · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÁZARO

Lázaro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LÁZARO EN PORTUGUÉS

Lázaro

Lázaro

Lázaro de Betania es un personaje bíblico descrito en el Evangelio según Juan como un amigo que Jesús habría resucitado, hermano de Marta y de María. Su nombre probablemente del griego corresponde al hebreo Eleazar, y significa literalmente "Dios ayudó". De acuerdo con la tradición católica, el Lázaro resucitado se habría dirigido a Provenza después de la muerte de Jesús en compañía de sus hermanas y de otras personas. Él también habría sido el primer obispo de Marsella. Esta versión, sin embargo, es cuestionada por los historiadores. Según registros históricos más completos, para escapar de la persecución, Lázaro se habría dirigido a Chipre, estableciéndose en la entonces ciudad de Cítio, hoy Lárnaca. Allí fue nombrado obispo por el apóstol Pablo y vivió por 30 años. Su tumba original, hecha de mármol, estaba ubicada en el lugar donde hoy está la iglesia de San Lázaro. De acuerdo con los registros históricos, los restos mortales de Lázaro fueron llevados a Constantinopla por el emperador del emperador Leo VI. Pero en 1972 fueron encontrados remanentes de los restos mortales de Lázaro escondidos en la iglesia actual.

Lázaro de Betânia é um personagem bíblico descrito no Evangelho segundo João como um amigo que Jesus teria ressuscitado, irmão de Marta e de Maria. Seu nome provavelmente do grego corresponde ao hebraico Eleazar, e significa literalmente "Deus ajudou". De acordo com tradição católica, o Lázaro ressuscitado teria se dirigido a Provença depois da morte de Jesus em companhia de suas irmãs e de outras pessoas. Ele também teria sido o primeiro bispo de Marselha. Esta versão, porém, é contestada por historiadores . Segundo registros históricos mais completos , para escapar da perseguição, Lázaro teria se dirigido para o Chipre, se estabelecendo na então cidade de Cítio, hoje Lárnaca. Lá foi nomeado bispo pelo apóstolo Paulo e viveu por 30 anos. Sua tumba original, feita de mármore, estava localizada no local onde hoje está a igreja de São Lázaro. De acordo com os registros históricos, os restos mortais de Lázaro foram levados para Constantinopla por ondem do Imperador Leo VI. Porém, em 1972 foram encontrados remanescentes dos restos mortais de Lázaro escondidos na igreja atual.

SINÓNIMOS DE «LÁZARO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «Lázaro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de Lázaro

lazarento · leproso · morfético

TRADUCCIÓN DE LÁZARO

Conoce la traducción de Lázaro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Lázaro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 拉扎勒斯
• Traductor portugués - español: Lázaro
• Traductor portugués - inglés: Lazarus
• Traductor portugués - hindi: लाजास्र्स
• Traductor portugués - árabe: لازاروس
• Traductor portugués - ruso: Лазарь
• portugués: Lázaro
• Traductor portugués - bengalí: ভিখারি
• Traductor portugués - francés: Lazare
• Traductor portugués - malayo: Lazarus
• Traductor portugués - alemán: Lazarus
• Traductor portugués - japonés: ラザロ
• Traductor portugués - coreano: 나사로
• Traductor portugués - javanés: Lazarus
• Traductor portugués - vietnamita: Lazarus
• Traductor portugués - tamil: லாசரஸ்
• Traductor portugués - maratí: लाजर
• Traductor portugués - turco: Lazarus
• Traductor portugués - italiano: Lazarus
• Traductor portugués - polaco: Lazarus
• Traductor portugués - ucraniano: Лазар
• Traductor portugués - rumano: Lazăr
• Traductor portugués - griego: Λάζαρος
• Traductor portugués - afrikáans: Lazarus
• Traductor portugués - sueco: Lazarus
• Traductor portugués - noruego: Lazarus

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LÁZARO»

Descubre el uso de Lázaro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lázaro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ciclo das chamas e outros poemas

Cheio de um fervor contido e diligente, 'Ciclo das Chamas e Outros Poemas' é o sumo da dedicação de Antônio Lázaro de Almeida Prado à poesia.

Antônio Lázaro de Almeida Prado, 2005

Boniteza silvestre

Neste livro liricamente engajado, Lalau faz poesia para os animais que o homem ameaça com sua cobiça.

Laura Beatriz, Lázaro Simões

Setting the Virgin on Fire: Lázaro Cárdenas, Michoacán ...

In this beautifully written work, Marjorie Becker reconstructs the cultural encounters which led to Mexico's post-revolutionary government.

Marjorie Becker, 1995

VALE A PENA RECORDAR

Capítulo 17 Lázaro era meu filho querido, um homem bom, carinhoso, honesto, trabalhador, que nasceu aqui e viveu ao nosso lado, sem nunca nos abandonar. Ele era domador de burro xucro, como o Juca. O que vou lhe contar me chocou ...

OBADI RIBEIRO

Peregrinação à Terra Santa

Nesse lugar moravam Lázaro, Marta e Maria, os amigos de Jesus. Visitamos a Igreja de Lázaro, construída no local do Túmulo de Lázaro. Dentro da igreja, nos fundos e acima do altar, vemos um quadro representando o diálogo que Jesus ...

Creonte Castagna

Panoramas literarios: Espana

... qué se llama Lázaro «de Tormes» el personaje principal de esta obra? 3. ¿Por qué fue preso el padre de Lázaro? 4. ¿Cómo murió el padre de Lázaro? 5. ¿ Cómo se ganó la vida la madre de Lázaro al quedar viuda? 6.

Beverly Kienzle, Teresa Mendez-Faith, Mary-Ann Vetterling, 2012

The Life of Catalina de Erauso, the Lieutenant Nun: An Early ...

The first two Tractados describe the protagonist's hunger and narrate Lázaro's inventiveness to deceive his masters so that he can obtain food. Lázaro is poor. He is a beggar, and consequently his most immediate necessity to survive is food .

Sonia Pérez-Villanueva, 2014

The Parables of Jesus

(2) La enseñanza de la parábola del mayordomo injusto tiene que ver con la idea de no amontonar tesoros sobre la tierra sino en el cielo; puede ser que éste sea uno de los subtemas de la parábola del hombre rico y del pobre Lázaro.

Roberto Fricke, 2005

Private Women, Public Lives: Gender and the Missions of the ...

willing, Lázaro told Juan Miguel, “We will be punished,” and Juan Miguel responded, “No, we will be killed with shotguns,” and Lázaro replied, “Better yet, as that won't hurt; if we were to be punished with beatings that would hurt, but if they ...

Bárbara O. Reyes, 2010

Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...

Grande mimólo de Déos aquelle milcravcl mendigo Lázaro! Мопс; leváo-no es Anje s nos bracos j occupa o lugar do dclcsnlo no ícyo de Abraham. Nao icy que cxccflosobraflc Lázaro, merecedores de taó honrado { rercio : (tr ^ obre, viver ...

Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÁZARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lázaro en el contexto de las siguientes noticias.

Tudo Que Aprendemos Juntos: Drama baseado em fatos reais …

Estrelado por Lázaro Ramos, o longa-metragem é baseado na história real dos primeiros passos do Instituto Baccarelli, que oferece aulas de música para ... «AdoroCinema, Oct 15»

Taís Araújo e Lázaro Ramos são os convidados de Marília Gabriela

É com essa frase do ativista político americano, Martin Luther King Jr que Gabi apresenta os atores Taís Araújo e Lázaro Ramos. A entrevista vai ao ar no ... «Hoje em Dia, Oct 15»

Tais Araújo e Lázaro Ramos são citados como Beyoncé e Jay-Z em …

Taís Araújo e Lázaro Ramos também estão fazendo sucesso no exterior por conta da participação na série 'Mister Brau', da Rede Globo. Nesta quarta, dia 7 de ... «Purepeople.com.br, Oct 15»

Taís Araújo e Lázaro Ramos juntos em novo projeto, e no teatro!

Taís Araújo e Lázaro Ramos estrearam na terça-feira passada a série “Mister Brau”, na Globo. Mas o casal ainda tem outros projetos profissionais juntos, ... «Glamurama, Sep 15»

Em baixa no Flu, Ronaldinho recebe recado e buquê de flor de Tais …

Alvo recente de críticas pela baixa produtividade no Fluminense, o jogador recebeu um recado dos vizinhos Tais Araújo e Lázaro Ramos (atores da TV Globo) ... «Superesportes, Sep 15»

Taís Araújo e Lázaro Ramos não se incomodam em trabalhar juntos o

Taís Araújo e Lázaro Ramos já estão juntos há 11 anos, mas o amor continua firme e forte. Não só na vida real, como também na ficção! O casal será o ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

Taís Araújo celebra 11 anos ao lado de Lázaro Ramos: 'Te amo'

Taís Araújo usou as redes sociais para fazer uma homenagem ao marido, Lázaro Ramos. O casal de atores celebra neste domingo, 13, 11 anos de união. «Globo.com, Sep 15»

Fiéis celebram Dia de São Roque na Igreja de São Lázaro, em …

Fiéis celebraram o Dia de São Roque neste domingo (16), na Igreja de São Lázaro, no bairro da Federação, em Salvador. Com alvorada, missas e o tradicional ... «Globo.com, Ago 15»

Tais Araújo vive dançarina de Lázaro Ramos na série 'Mister Brau …

Tais Araújo e Lázaro Ramos vão se encontrar em mais uma produção da TV Globo. Casados na vida real, os atores, que já contracenaram na novela "Cobras ... «Purepeople.com.br, Ago 15»

Lázaro Ramos e Taís Araújo passeiam em shopping

Lázaro Ramos e Taís Araújo aproveitaram esta quarta-feira (12) para passear em um shopping do Rio de Janeiro. De mãos dadas, o casal caminhava ... «Ofuxico, Ago 15»