Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "legionário" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGIONÁRIO EN PORTUGUÉS

le · gi · o · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGIONÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Legionário puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEGIONÁRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «legionário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
legionário

Legionario

Legionário

Un legionario es un soldado de una legión. Legionario era un infante de Roma, era conocido por ser un soldado bien entrenado y organizado. Él usaba básicamente un escudo rectangular de 1,5 metros, una armadura especial que podía ser producida en varios lugares y luego montada así acelerando su producción, un gladio, una pilo, sandalias de cuero, un eslabón y malla de hierro trenzado. Ellos caminaban en pequeños grupos, grupos de 10 que formaban grupos de 80 que recibían órdenes de su centurión. La Legión en total contaba con 4000 a 8000 hombres, siendo que la mayoría eran formadas por 4800 legionarios. También llamado de miles o legionarius en latín, el legionario romano era, normalmente, un ciudadano romano con menos de 27 años de edad. Un soldado era alistado en una legión para un tiempo de servicio de 25 años, un cambio en la práctica anterior de alistamiento para apenas una campaña. Los últimos 5 años de servicio de un legionario veterano se presta en servicios más ligeros. Um legionário é um soldado de uma legião. Legionário era um infante de Roma, era conhecido por ser um soldado bem treinado e organizado. Ele usava basicamente um escudo retangular de 1,5 metros, uma armadura especial que podia ser produzida em vários locais e depois montada assim acelerando sua produção, um gládio, uma pilo, sandálias de couro, um elmo e malha de ferro trançada. Eles andavam em pequenos grupos, grupos de 10 que formavam grupos de 80 que recebiam ordens de seu centurião. A Legião no total contava com 4000 a 8000 homens, sendo que a maioria eram formadas por 4800 legionários. Também chamado de miles ou legionarius em latim, o legionário romano era, normalmente, um cidadão romano com menos de 27 anos de idade. Um soldado era alistado numa legião para um tempo de serviço de 25 anos, uma mudança na prática anterior de alistamento para apenas uma campanha. Os últimos 5 anos de serviço de um legionário veterano eram prestados em serviços mais leves.

Pulsa para ver la definición original de «legionário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LEGIONÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LEGIONÁRIO

legião
legibilidade
legibilíssimo
legiferação
legiferar
legislação
legislador
legislar
legislativamente
legislativo
legislatório
legislatura
legislável
legisperito
legista
legitimação
legitimado
legitimador
legitimamente
legitimar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LEGIONÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Sinónimos y antónimos de legionário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LEGIONÁRIO»

legionário esporte clube filme romano boné nautika cavaleiro noite soldado legião legionário infante roma conhecido treinado organizado usava basicamente escudo retangular metros armadura especial podia produzida vários locais código honra légion étrangère recrutement magazine légionnaires dicionário português romana militar estrangeira membro informal referente portal presidente rússia vladimir putin apoio russos segundo pesquisa divulgada hoje pelo centro russo estudos quem pode cristo teme comum candidatos ingressam juventude generosidade entusiasmo decisão firmeza caráter vigor tenacidade bragança paulista maio comentários braga jose categories parceria bragantino tags adorocinema marselha lutador boxe jean claude damme vence luta deveria perder propósito fugir gângsters buscam assistir mega filmes doença causas sintomas tratamentos minha vida visão geral tratamento cuidados convivendo prognóstico prevenção encontre médico romanos tropas militares arqueo servir mudança medipédia conteúdos saúde

Traductor en línea con la traducción de legionário a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGIONÁRIO

Conoce la traducción de legionário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de legionário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

军团
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Legionario
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

legionary
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लीजन के फ़ौज का
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فيلقي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

легионер
278 millones de hablantes

portugués

legionário
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জনৈক সৈনিক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

de la légion
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

anggota legiun
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Legionär
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

軍団
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

고대 로마 군단의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

legiun
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thuộc về quân đoàn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

படை அணிப்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Legionary
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

lejyoner
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

legionario
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

legionista
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

легіонер
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

legionar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λεγεωνάριος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

legio
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

legionary
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

legionary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra legionário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGIONÁRIO»

El término «legionário» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «legionário» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de legionário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «legionário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre legionário

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LEGIONÁRIO»

Descubre el uso de legionário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legionário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O movimento litúrgico no Brasil: estudo histórico
As grandes homenagens que lhe serão prestadas", O Legionário 18-11-1946, 1- 2. "Em defesa da defesa" [Editorial], A Ordem 37 (fev. 1947), 97-102. "Semanas da Missa", A Ordem 37 (março 1947), 272-273. "Semana Santa no Mosteiro de ...
José Ariovaldo da Silva, 1983
2
Antonio José Leite, artista fotógrafo
No passado dia 2, antes da partida do Chefe do Estado, o legionário Sr. Dr. Oscar Carmona Silva e Costa, secretário particular de S. Ex.a o Presidente da República, visitou o Comando Distrital da Legião Portuguesa de Angra do Heroísmo.
Francisco Ernesto de Oliveira Martins, Vitorino Nemésio, 1984
3
Boletim do Arquivo Histórico Militar
cabo piloto aviador, graduado em alferes legionário, Iaime Pinto Bastos. Na Escola Elementar de Aviação em Sevilha, o l.° cabo mecânico, graduado em alferes legionário, Francisco Levi Vieira Cardoso Dias. Art.° 3.°-COLOCAÇÓES: Que ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1987
4
Os Biombos
nhando assim, de costas, os legionários acabam por chocar-se. Porque o segundo legionário, por exemplo, acabará sentado sobre o joelho do legionário que está atrás dele, quando este levantar a perna, para recuar. Se o croqui fosse  ...
5
Meio século de epopéia anticomunista
Em agosto de 1933, Plinio Corrêa de Oliveira assumiu a direção do "Legionário", para o qual levou gradualmente elementos de relevo do movimento mariano. O " Legionário", em conformidade com os ensinamentos pontifícios, desenvolveu ...
Abel de Oliveira Campos Filho, 1980
6
Salazar e a Guerra Civil de Espanha
O primeiro afirmava que «o legionário defende a Pátria e a ordem social, sacrificando-lhes, na medida em que essa defesa o exige, a sua actividade, os seus bens e a sua vida» (251). No segundo ponto definia-se a doutrina obrigatória que ...
César de Oliveira, 1987
7
Resistência
país, de modo que não dispõem de um termo comparativo e chegam com uma imagem da Legião deformada. No entanto isso não os impede de querer conhecer o Movimento Legionário. O pensamento que os guia e o seguinte: «Se o ...
8
Manchete
E o gordo também é legionário. E alemão e membro da polícia militar. Chama-se Willi e nada há que deteste mais do que os desertores. Dar no pé representa para ele uma ofensa pessoal. Willi. orgulha-se de pertencer à elite do Exército ...
9
Carmona: estudo biográfico
O serviço determinado superiormente não implicará para o legionário, até ao limite de cinco dias por ano, qualquer perda de vencimento ou salário, quer o receba do Estado, quer de entidades ou emprêsas privadas. O compromisso ( base ...
Leopoldo Nunes, 1942
10
Anauê: os camisas verdes no poder
A análise desse noticioso (O Legionário) demonstra a frequência com que as categorias 'anti-capitalista' e 'anti-comunista' eram referidas, poden- do-se acrescentar outras como 'sindicalismo-corporativista' e 'Estado autoritário', ...
Josênio Camelo Parente, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGIONÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legionário en el contexto de las siguientes noticias.
1
O regresso de Astérix, o que não ficou fora de moda
Jean-Yves Ferri: "Gosto muito de Astérix e o Legionário e pouco do Obélix e Companhia." Dão a explicação para estes gauleses se manterem populares ao fim ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Legião Urbana escolhe cinco fãs para cantar com a banda por um dia
No começo do mês, o Fantástico recebeu os integrantes da Legião Urbana e lançou um desafio: quem quer ser legionário por um dia? Milhares de fãs ... «Globo.com, Sep 15»
3
Ariquemense participa de concurso cultural 'Legionário Por Um Dia …
O ariquemense Cláudio Raposo se inscreveu para participar do concurso cultural 'Legionário Por Um Dia', do Fantástico da Rede Globo. Cláudio é conhecido ... «Folha Nobre, Sep 15»
4
Fantástico » Concurso cultural 'Legionário Por Um Dia'.
Neste domingo, dia 06 setembro, o Fantástico, da TV Globo, abriu um concurso que vai selecionar cinco pessoas para cantar com a Legião Urbana. «M.V News, Sep 15»
5
Nova York confirma 10 mortos e 108 infectados por doença do …
O surto de doença do legionário que afeta Nova York deixou até o momento 10 mortos e 108 infectados, enquanto seguem as inspeções em dezenas de ... «R7, Ago 15»
6
Chega a dez número de mortos por doença do legionário em Nova …
Dez pessoas morreram em Nova York desde meados de julho pela doença do legionário, enquanto mais de 100 pessoas contraíram esta infecção pulmonar, ... «Globo.com, Ago 15»
7
Quatro pessoas morrem por doença do legionário em Nova York
Quatro pessoas morreram em Nova York desde meados de julho pela doença do legionário, enquanto 55 pessoas permanecem hospitalizadas por causa ... «Globo.com, Ago 15»
8
Dado Villa-Lobos lança "Memórias de um Legionário"
Há muitos livros lançados sobre a Legião Urbana ou a história do rock oitentista brasileiro, mas agora os fãs da banda poderão saber um pouquinho mais com ... «Hoje em Dia, Jun 15»
9
Dado faz show para lançar livro sobre trajetória na Legião Urbana
"Historiador, militante trotskista e interessado na minha trajetória de legionário, ele insistiu na ideia", afirmou o guitarrista. Para fazer o livro, Dado contou ... «Olhar Direto, May 15»
10
'Contei tudo', diz Dado Villa-Lobos sobre livro
Em Memórias de um legionário, o integrante da Legião Urbana remonta os 14 anos em atividade ao lado de Renato Russo, Marcelo Bonfá e Renato Rocha, ... «UAI, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legionário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/legionario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z