Significado de "legitimação" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE LEGITIMAÇÃO EN PORTUGUÉS

le · gi · ti · ma · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGITIMAÇÃO

Legitimação es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEGITIMAÇÃO EN PORTUGUÉS

Legitimación

Legitimação

En sociología, legitimación es la acción de conferir legitimidad a un acto, un proceso o una ideología, de modo que sea aceptable para una comunidad. El poder es habitualmente legitimado a través de la autoridad. Mientras que "legitimidad" presupone consenso más o menos generalizado, la legitimación se refiere al modo de obtener ese consenso entre los miembros de una colectividad. Un monarca absoluto, por ejemplo, era legitimado con base en el derecho divino de los reyes. La doctrina maquiavélica, según la cual el poder no proviene de Dios, ni de la razón, ni de un orden natural jerárquico, llevó a los gobernantes a buscar legitimación y justificación para el ejercicio del poder. El poder se volvió laico desde Maquiavelo y se hizo necesario buscar una nueva justificación para él, cuyo fundamento ya no se encontrara más en Dios, en el orden de la naturaleza o en la propia razón.

Em sociologia, legitimação é a ação de conferir legitimidade a um ato, um processo ou uma ideologia, de modo que se torne aceitável para uma comunidade. O poder é habitualmente legitimado através da autoridade. Enquanto "legitimidade" pressupõe consenso mais ou menos generalizado, a legitimação refere-se ao modo de obtenção desse consenso entre os membros de uma coletividade. Um monarca absoluto, por exemplo, era legitimado com base no direito divino dos reis. A doutrina maquiavélica, segundo a qual o poder não provém de Deus, nem da razão, nem de uma ordem natural hierárquica, levou os governantes a buscarem legitimação e justificação para o exercício do poder. O poder tornou-se laico desde Maquiavel e tornou-se necessário buscar uma nova justificativa para ele, cujo fundamento já não se encontrasse mais em Deus, na ordem da natureza ou na própria razão.

TRADUCCIÓN DE LEGITIMAÇÃO

Conoce la traducción de legitimação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de legitimação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 合法化
• Traductor portugués - español: Legitimación
• Traductor portugués - inglés: Legitimation
• Traductor portugués - hindi: वैध करना
• Traductor portugués - árabe: المسرح الجاد
• Traductor portugués - ruso: легитимация
• portugués: legitimação
• Traductor portugués - bengalí: বিধিসম্মত করা
• Traductor portugués - francés: légitimation
• Traductor portugués - malayo: legitimasi
• Traductor portugués - alemán: Legitimation
• Traductor portugués - japonés: 縁組
• Traductor portugués - coreano: 합법화
• Traductor portugués - javanés: legitimation
• Traductor portugués - vietnamita: sự công nhận
• Traductor portugués - tamil: சட்டபூர்வமாக்கலாகவும்
• Traductor portugués - maratí: कायदेशीरपणा
• Traductor portugués - turco: meşrulaştırma
• Traductor portugués - italiano: legittimazione
• Traductor portugués - polaco: legitymacja
• Traductor portugués - ucraniano: легітимація
• Traductor portugués - rumano: legitimarea
• Traductor portugués - griego: νομιμοποίηση
• Traductor portugués - afrikáans: legitimasie
• Traductor portugués - sueco: legitimation
• Traductor portugués - noruego: legitimering

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LEGITIMAÇÃO»

Descubre el uso de legitimação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legitimação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sustentabilidade: a legitimação de um novo valor

No entanto, em Sustentabilidade - a legitimação de um novo valor, José Eli da Veiga afirma que a falta de uma definição de sustentabilidade não pode (e não deve) impedir medidas restritivas por parte do poder público.

José Eli da Veiga, 2010

Estrutura e funções do sistema financeiro no Brasil: ...

O título de crédito é sempre um documento de legitimação, dado que o seu possuidor pode exercer o direito implícito no título, exceto no caso de ser afirmado que o legitimado não é o verdadeiro titular desse direito. Além dos títulos de ...

Newton Ferreira da Silva Marques, 2003

Direito Constitucional

16.2.3 Legitimação O rol dos legitimados ativos para apropositura da ação direta de inconstitucionalidade é de indicação do constituinte estadual. A Constituição Federal, no art. 125, § 2o, apenas veda que essa legitimação seja atribuída a ...

Kildare Gonçalves Carvalho, 2008

O Instituto

Mas então muda a questão inteiramente de rumo; c ja se não tracta da legitimação dos filhos, mas do matrimonio dos pães, ou das dispensas para esse matrimonio. Chamada a questão para este campo, cumpre advertir, que ainda assim ...

Turismo E Meio Ambiente: Aspectos Jurídicos

conceito ou a noção de legitimidade extraordinária, uma vez que as pessoas jurídicas ou as instituições são legitimadas por força de disposição legal; e, nesse caso, a legitimação é sempre ordinária. Qualquer outra pessoa que não esteja ...

Antonio Carlos Brasil Pinto, 2004

Ordenações filipinas

por falta de cumprimento das condições de medição, confirmação, e cultura, nào tem precisão de revalidação, nem de legitimação, nem de novos títulos para poderem gozar, hypothecar, ou alienar os terrenos, que se achào no seu domínio.

Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870

Crítica da razão utópica:

A atividade de legitimação indica seu contrário, portanto, a precariedade da realidade social indica seu grau de ilegitimidade. Quanto maior é a ilegitimidade do nómos, maior é a atividade legitimadora. O conceito-limite descreve o ponto de ...

Franz J. Hinkelammert

Questões transitorias do direito civil portuguez: ...

Supponhamos que a lei nova limitou os effeitos da legitimação por subsequente matrimonio a certa qualidade de filhos, e excluiu da legitimação outros que a lei antiga admittia, ou ainda exigiu novas condições para a legitimação surtir o seu  ...

José Pereira de Paiva Pitta, 1870

O Congresso brasileiro e o regime militar (1964-1985)

Legitimação: a função mais evidente Embora a legitimação não fosse a única função desempenhada pelo Legislativo, ela representou a sua função mais importante. A existência de eleições regulares mostrava constantemente à opinião ...

Antônio Carlos Pojo do Rego, 2008

Ações Constitucionais

A doutrina tradicional entende que a atuação do MP na ACP é hipótese de legitimação extraordinária, pois esse órgão atua em nome próprio, defendendo direito alheio (DINAMARCO, 2001, p. 204-205). Esse posicionamento é correto em ...

Elaine Harzheim Macedo Roberto de Almeida Borges Gomes Wellington Pacheco Barros

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGITIMAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legitimação en el contexto de las siguientes noticias.

Crise de legitimidade

Piero Calamandrei, um dos pais da Constituição italiana, foi o jurista a melhor desenvolver o tema da legitimação e a incluir, como fenômeno gerador da sua ... «CartaCapital, Oct 15»

Efetividade dos Direitos Sociais e legitimação do Poder

O neoconstitucionalismo caracteriza-se pelo valor normativo da Constituição que marca a sua supremacia vinculante na ordem jurídica democrática. «Infonet, Sep 15»

Novo CPC amplia legitimação extraordinária da Defensoria Pública

Diversas são as novidades trazidas no diploma adjetivo, desde o capítulo específico destinado à Defensoria Pública até a ampliação de sua legitimação ... «Consultor Jurídico, Jun 15»

ADI 1923: legitimação e ampliação da terceirização no setor público

Há um ajuste de interesses maior do que se imagina para a ampliação da terceirização no setor público - PT, PDT, Presidência da República. «Carta Maior, Abr 15»

RJ: moradores da Rocinha recebem títulos de propriedade

Isso porque a prefeitura começou a entrega de mais de 1.000 títulos de legitimação de posse de imóveis na Rocinha, bairro mais populoso da cidade. «Terra Brasil, Dic 14»

“Não aceito a legitimação racial do Estado de Israel”

Historiador e professor da Universidade de Tel Aviv, o escritor Shlomo Sand se define como um "judeu laico e ateu". Mas isso é possível? Por julgar que não, ... «CartaCapital, Nov 14»

Legitimação política e segundo turno

Daí ser recorrente que a maioria absoluta significa a metade dos votos válidos e mais um voto para conferir a legitimidade de investidura. Entre nós nem ... «Jornal da Cidade - Baurú, Oct 14»

Gustavo Garcia: Sindicato pode defender direitos difusos

A legitimação do Ministério Público para as ações civis previstas no mencionado art. 129 não impede a de terceiros, nas mesmas hipóteses, segundo o ... «Consultor Jurídico, May 14»

A legitimação do ministério público para a propositura da ação civil …

E, conforme o entendimento doutrinário, somente aqueles que têm interesse econômico na sucessão (herdeiro, legatário, credor) possuem legitimidade para ... «Âmbito Jurídico, Feb 14»

Legitimação de Bitcoin dispara seu valor e provoca dúvidas

Washington - A moeda virtual Bitcoin, nascida em 2008, viu seu valor e sua popularidade subirem como espuma, enquanto as instituições se interessam cada ... «EXAME.com, Nov 13»