Significado de "Leiria" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE LEIRIA EN PORTUGUÉS

lei · ri · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEIRIA

Leiria puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEIRIA EN PORTUGUÉS

Hoteles en Ciudad de México

Leiria

Leiria es una ciudad portuguesa, capital del distrito de Leiria, situada en la región Centro y subregión del Pinhal Litoral, con cerca de 55 500 habitantes. Es sede de un municipio con 565,09 km² de área y 126 897 habitantes, subdividido en 18 freguesias. El municipio está limitado a norte / nordeste por el municipio de Pombal, al este por el de Ourém, al sur por los municipios de Batalha y Porto de Mós, al suroeste por el de Alcobaça, al oeste por el municipio de la Marina Grande y al noroeste por el Océano Atlántico. Leiria se encuentra a unos 55 km al suroeste de la ciudad de Coimbra, siendo el principal centro urbano del Pinhal Litoral y de la comunidad urbana de Leiria, así como un importante centro de comercio, servicios e industria. El municipio tiene una franja costera a occidente, que la liga al Océano Atlántico. El feriado municipal es el 22 de mayo y celebra el paso a la ciudad y la sede de obispado de Leiria en 1545. La ciudad está bañada por los ríos Lis y su afluente, el Lena, siendo el castillo de Leiria su monumento más notable . El municipio recibió el primer foral de D. Afonso Henriques, el primer rey de Portugal, en 1142, bajo el nombre de Leirena.

Leiria é uma cidade portuguesa, capital do distrito de Leiria, situada na região Centro e sub-região do Pinhal Litoral, com cerca de 55 500 habitantes. É sede de um município com 565,09 km² de área e 126 897 habitantes, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte/nordeste pelo concelho de Pombal, a leste pelo de Ourém, a sul pelos municípios de Batalha e Porto de Mós, a sudoeste pelo de Alcobaça, a oeste pelo concelho da Marinha Grande e a noroeste pelo Oceano Atlântico. Leiria fica a cerca de 55 km a sudoeste da cidade de Coimbra, sendo o principal centro urbano do Pinhal Litoral e da comunidade urbana de Leiria, assim como um importante centro de comércio, serviços e indústria. O município tem uma faixa costeira a ocidente, que a liga ao Oceano Atlântico. O feriado municipal é a 22 de maio e celebra a passagem a cidade e a sede de bispado de Leiria, em 1545. A cidade é banhada pelos rios Lis e o seu afluente, o Lena, sendo o castelo de Leiria o seu monumento mais notável. O concelho recebeu o primeiro foral de D. Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal, em 1142, sob o nome de Leirena.

TRADUCCIÓN DE LEIRIA

Conoce la traducción de Leiria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Leiria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 莱里亚
• Traductor portugués - español: En venta
• Traductor portugués - inglés: Leiria
• Traductor portugués - hindi: Leiria
• Traductor portugués - árabe: ليريا
• Traductor portugués - ruso: Лейрия
• portugués: Leiria
• Traductor portugués - bengalí: সস্তা Leiria
• Traductor portugués - francés: Leiria
• Traductor portugués - malayo: Leiria
• Traductor portugués - alemán: Leiria
• Traductor portugués - japonés: レイリア
• Traductor portugués - coreano: 레이리아
• Traductor portugués - javanés: Leiria
• Traductor portugués - vietnamita: Leiria
• Traductor portugués - tamil: Leiria
• Traductor portugués - maratí: लीरीया
• Traductor portugués - turco: Leiria
• Traductor portugués - italiano: Leiria
• Traductor portugués - polaco: Leiria
• Traductor portugués - ucraniano: Лейрія
• Traductor portugués - rumano: Leiria
• Traductor portugués - griego: Leiria
• Traductor portugués - afrikáans: Leiria
• Traductor portugués - sueco: Leiria
• Traductor portugués - noruego: Leiria

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LEIRIA»

Descubre el uso de Leiria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leiria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

De Refomador Dos Estudos a Bispo de Leiria Ou O Ininerario ...

Santos, Cândido dos. para Reitor da Universidade de Coimbra um confrade de Frei Brás, o seu irmão de hábito, Frei Diogo de Murça. Ora, ao que parece, Frei Brás era um homem de temperamento difícil e impetuoso. Talvez o seu amigo de  ...

Santos, Cândido dos

Corregedores da Comarca da Estremadura e suas Intervenções ...

Em Leiria, contudo, a um rico hinterland agrícola, merecedor de uma vida administrativa multifacetada, associa- va-se um conjunto de actividades que não podemos menosprezar. Entre elas, as que respeitavam aos têxteis e curtumes, ...

Gomes, Saúl António

Estatistica do districto administrativo de Leiria

No anno da extincção dos frades existiam 136 religiosos, 90 em Alcobaça, 6 na Batalha, 17 em Figueiró, 15 nos conventos de Leiria, e 8 em Porto de Moz. x O elemento religioso deve existir, mas bom. O seminario teve 20 matriculados.

António da COSTA DE SOUSA DE MACEDO, 1855

O Panorama: semanario de litteratura e instruccão

A nossa Leiria lhe disputa a primazia. Vejamos em que esta pretenção é fundada. Pedro Affonso de Vasconcellos, que viveu nos fins do seculo 16.°, affirma, no livro Harmonia das Rubricas , que havia tradição , auctorisada com o parecer do ...

Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto

JOSÉ FREDERICO LARANJO (18461910) > íNDIcE ONOMÁsTIcO › BIBLIOGRAFIA Notas: Timbre da «Secretaria Episcopal de Leiria››. Cota: AALN, cx. 9, mç. 6, doc. 50 Carta de D. José [Alves Correia da Silva], bispo de Leiria, para António ...

Luís Lima

Problemática religiosa no Portugal contemporâneo

Bispo de Leiria-Fátima (pp.85-86) e com os estudos de Maria Luísa Albuquerque Melo («450 datas para a história da diocese de Leiria» e «A criação da diocese de Leiria e o contexto europeu da epoca. As transformações sociais e ...

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997

Lusitania sacra

Mas o que interessa reter agora é que Leiria tinha um peso efectivo e não desprezível nas fontes de rendimento de Santa Cruz de Coimbra. Se assim não fosse, de facto, não tinha qualquer justificação logica o «investimentw realizado em ...

Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa

Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):

Mouraria (A) de Leiria: Problemas sobre a presença moura no centro do País. In O LEGADO Cultural de Judeus e Mouros. Lisboa: Instituto Oriental, 1991. — - Ética e Poder em torno do mosteiro da Batalha: o século XV – materiais para o seu ...

Carlos A. Moreira Azevedo

A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)

Filiação — Manuel Pereira de Oliveira (natural do Cercal, Santa Catarina da Serra, Leiria) e de Maria do Nascimento (natural de Alcaidaria, Senhor dos Milagres, Leiria) — moradores em Leiria. NatuRalidade — Leiria. ResidêNcia — Rua do ...

João Rui Pita, 2009

Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...

O fegundo erro fe redargue bem da própria doaçaò de Leiria por elRey Dom Afonfo a San ta Cruz. a qual fe conferua na meíma cafa, & nella fe declara como fe daua a Igreja de Leiria à SantaCruz, & porque não pareça que iftofe fez sô da  ...

António Brandao (Frei), 1632

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEIRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leiria en el contexto de las siguientes noticias.

Aviso amarelo em Lisboa, Setúbal e Leiria devido à chuva e trovoada

Os distritos de Lisboa, Setúbal e Leiria estão hoje de madrugada sob aviso amarelo, o terceiro mais grave, devido a chuva, por vezes forte e acompanhada de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Homem que atirou ácido sulfúrico à ex-mulher em Leiria condenado …

O homem que atirou ácido sulfúrico à ex-mulher, em Regueira de Pontes, Leiria, foi condenado à pena única de cinco anos e seis meses de prisão pelos ... «Observador, Oct 15»

Detido suspeito de dez assaltos na região de Leiria

Um homem de 47 anos, residente em Pataias (Alcobaça), foi detido pela PJ, por suspeita de participação em pelo menos dez assaltos. Detido suspeito de ... «Blasting News, Sep 15»

Suspeito de homicídio em Leiria detido em Espanha

Os factos ocorreram na noite de domingo, em São Romão, Leiria. "Na ocasião, o suspeito atingiu a vítima mortal com cinco disparos de arma de fogo, pondo-se ... «TVI24, Sep 15»

Julgamento do homem acusado de matar ex-companheira em …

Deverá começar esta quarta-feira no tribunal de Leiria o julgamento do homem acusado de ter matado a ex-companheira, em Marrazes, em Leiria. Ele tem 31 ... «RTP, Sep 15»

Negócios de droga e da noite na origem de homicídio em Leiria

Raul Oliveira, ex-jogador da União de Leiria, tinha 47 anos, era segurança em alguns bares e discotecas da região e foi morto a tiro no domingo à noite. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

Praia do Pedrógão: Homem morreu afogado na zona de Casal …

Um homem, de 59 anos, morreu esta tarde vítima de afogamento a norte da praia do Casal Ventoso, na Praia do Pedrógão, concelho de Leiria, numa zona não ... «Região de Leiria, Ago 15»

Dominado fogo em Pedrógão Grande, Leiria

O fogo que lavrava em zona de mato e floresta desde o início da tarde de quinta-feira no concelho de Pedrógão Grande, no distrito de Leiria, foi dominado esta ... «RTP, Ago 15»

Leiria: Geocacher encontrado morto na Serra de Aire a 50 metros …

A tragédia ocorreu nas serras de Aire e Candeeiros, distrito de Leiria, num local de difícil acesso e “escondido pela vegetação”, segundo declarou Hugo ... «Blasting News, Ago 15»

Leiria: condutora de 39 anos em contramão na A1 faz um morto

A mulher deverá ser presente ao juiz de instrução criminal de Leiria durante ... a principal auto-estrada do país no Nó de Pombal em direcção a Leiria (Sul). «Blasting News, Jul 15»