Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "levemente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEVEMENTE EN PORTUGUÉS

le · ve · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Levemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LEVEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LEVEMENTE

levar
levântico
leve
levedação
levedadura
levedar
levedo
levedura
levedurina
leveiro
leves
levez
leveza
levezinha
levianamente
leviandade
leviano
leviatã
leviatão
levidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LEVEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de levemente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEVEMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «levemente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de levemente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LEVEMENTE»

levemente superficialmente alterado download michel teló part bruninho davi telo baixar kboing cifra reik levemente letras tudo girando embaçado não bebo música para ouvir letra legenda clipe relaxa carona então dicionário português modo leve delicado sutil beijou mãos club aprenda tocar cifras video ficar músicas rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists shared hosted file sharing tradução inglês mais traduções molhado salgado umedecer acordes desenhos versão simplificada muito juros sobem movimento ajuste valor econômico horas atrás são paulo futuros fecharam sessão ligeira

Traductor en línea con la traducción de levemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEVEMENTE

Conoce la traducción de levemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de levemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ligeramente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

slightly
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

थोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قليلا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

немного
278 millones de hablantes

portugués

levemente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সামান্য
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

légèrement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sedikit
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

leicht
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

わずかに
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

약간
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

rada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hơi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சற்று
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

किंचित
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hafifçe
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

leggermente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

nieznacznie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

трохи
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

puțin
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ελαφρώς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

effens
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

något
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

litt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra levemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEVEMENTE»

El término «levemente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.685 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «levemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de levemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «levemente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre levemente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «LEVEMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra levemente.
1
Emanuel Wertheimer
Afinal de tudo, os homens mais felizes são aqueles a quem um infortúnio se impõe mais levemente do que esperavam.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LEVEMENTE»

Descubre el uso de levemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con levemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
talão l tenente morlo no ataque de San'Anna; l secretario morto na batalha de Catalão; cadetes e porta estandartes, l morto e 2 feridos gravemente no ataque de Sant Anna. l morto e l ferido levemente na batalha de Catalão; l furriel ferido ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
talão 1 tenente morto no ataque de SanAnna; 1 secretario morto na batalha de Catalão; cadetes e porta estandartes, 1 morto e 2 feridos gravemente no ataque de Sant Anna, 1 morto e 1 ferido levemente na batalha de Catalão; 1 furriel ferido  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1866
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
ARTILHEM A i* Tenente graduado, ferido gravemente na batalha de Carumbé; 1 i° sargento, idem dito; 1 cabo ferido levemente na batalha de Catalão; 1 soldado ferido levemente na batalha de S. Borja e acções sobre o Uruguay, 1 ferido ...
4
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
68 - Substância tóxica, corrosiva. 69 - Substância tóxica ou levemente tóxica pode conduzir espontaneamente à violenta reação. 70 - Material radioativo. 72 - Gás radioativo. 723 - Gás radioativo, inflamável. 73 - Líquido radioativo, inflamável ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O general Marisy se distinguio nesta acçaõ, como fez também M. Demontenal, um official do regimento 22 de dragoens, que foi levemente ferido. — O corpo Hespanhol de Ballesteros, que consiste em perto de 8000 homens de infanteria,  ...
6
Gazeta de Lisboa
Na bateria N.* 10 perecerão dous artilheiros da bate» ria, li do Regimento 11 , e ficou outro fei ido ; ena bateria N." 7 ficarão feridos levemente por hum casco de bomba dou- artilheiros. Berckem, 7 de Dezembro de 1332. = O Tenente General  ...
7
LEVEMENTE INVISIVEL
Charlie está brincando com Marv e não quer que ninguém incomode.
LAUREN CHILD
8
Evolução
Se ela for levemente desvantajosa, sua chance de ser fixada por deriva aleatória é um pouco menor do que I/ZN. Em uma população pequena, de 100 ou mais, a mutação tem uma chance altamente favorável (levemente menor do que um ...
Mark Ridley
9
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Um aço-carbono 0,65% de C hipoeutetoide é resfriado lentamente a partir de cerca de 950 oC a uma temperatura levemente acima de 723 °C. Calcule a porcentagem em peso de austenita e de ferrita proeutetoide neste aço.
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
10
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
O segmento anterior superior está moderadamente apinhado com o 11 e o 21 levemente girados mesiovestibularmente e o 13 e o 23 erupcionando por vestibular. O 53 está presente. O 13 está verticalizado e o 23 está levemente inclinado ...
Richard Welbury, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEVEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término levemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carro entra na contramão e mulher fica levemente ferida em São …
A passageira ficou levemente ferida e foi socorrida para a Santa Casa. Ela passou por atendimento e foi liberada. O homem que seguia na contramão disse à ... «Globo.com, Oct 15»
2
Motorista fica levemente ferido após bater carro atrás de carreta na …
Um motorista de 51 anos ficou levemente ferido em Boa Esperança do Sul (SP) após bater o carro na traseira de uma carreta. O acidente aconteceu na ... «Globo.com, Sep 15»
3
Carro capota na Marechal Rondon e deixa dois levemente feridos
Segundo informações da Polícia Militar (PM) Rodoviária, o carro caiu no canteiro central da via e capotou. Uma mulher e um jovem ficaram levemente feridos. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
4
Motoristas e bebê ficam levemente feridos em acidente em Montes …
O Corpo de Bombeiros atendeu em Montes Claros (MG), nesta segunda-feira (14), uma ocorrência de acidente envolvendo dois carros, que deixou três ... «Globo.com, Sep 15»
5
Zamorano e esposa ficam levemente feridos em grave acidente em …
O ex-jogador chileno Ivan Zamorano e sua esposa, a modelo argentina María Alberó, ficaram levemente feridos depois de se envolverem nesta terça-feira em ... «ESPN.com.br, Sep 15»
6
No IPC de agosto, Habitação surpreendeu levemente para cima …
A taxa de 0,56% do Índice de Preços ao Consumidor (IPC) da Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe) em agosto destoou ligeiramente da inflação ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
Van escolar tomba, e quatro crianças ficam levemente feridas no …
Uma van escolar tombou nesta quarta-feira (12) no Bairro Área 1, em Telêmaco Borba, na região dos Campos Gerais do Paraná. Quatro crianças tiveram ... «Globo.com, Ago 15»
8
Carro capota em rodovia de Sorocaba e vítima fica levemente ferida
De acordo com o Corpo de Bombeiros a vítima, que já estava fora do veículo quando a viatura chegou, ficou levemente ferida. Ainda de acordo com ... «Globo.com, Ago 15»
9
Acidente na rodovia 365 deixa quatro pessoas feridas levemente
As vítimas que não tiveram os nomes e as idades divulgadas ficaram feridas levemente depois que o carro em que estavam foi atingido por uma carretinha. «Correio de Uberlândia, Ago 15»
10
Pedidos de auxílio-desemprego nos EUA sobem levemente
O número de novos pedidos de auxílio-desemprego nos Estados Unidos subiu menos que o esperado na semana passada, sugerindo que as condições do ... «Globo.com, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Levemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/levemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z