Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "linhagem" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LINHAGEM EN PORTUGUÉS

li · nha · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINHAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Linhagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LINHAGEM EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «linhagem» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Linaje

Linhagem

Se entiende por linaje la descendencia varonil de una familia noble, usando el mismo nombre y armas. Tenemos, por ejemplo, el linaje de los Riguete, Vasconcelos, de los Távora, de los Albuquerque, etc. A cada linaje corresponde un solar. En genética y biología evolutiva, el linaje se refiere a la trayectoria evolutiva de una especie dada. Los linajes celulares corresponden a la serie de multiplicaciones originadas de una sola célula o grupo de células específicas. Pueden ser controladas en cultivos celulares. Entende-se por linhagem a descendência varonil de uma família nobre, usando o mesmo nome e armas. Temos, assim, por exemplo, a linhagem dos Riguete, Vasconcelos, dos Távora, dos Albuquerque, etc. A cada linhagem corresponde um solar. Em genética e biologia evolutiva, linhagem refere-se à trajetória evolutiva de uma dada espécie. Linhagens celulares correspondem à série de multiplicações originadas de uma única célula ou grupo de células específicas. Podem ser controladas em culturas celulares.

Pulsa para ver la definición original de «linhagem» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LINHAGEM


agulhagem
a·gu·lha·gem
aparelhagem
a·pa·re·lha·gem
cunhagem
cu·nha·gem
estanhagem
es·ta·nha·gem
folhagem
fo·lha·gem
galinhagem
ga·li·nha·gem
grelhagem
gre·lha·gem
grilhagem
gri·lha·gem
linchagem
lin·cha·gem
malhagem
ma·lha·gem
maquilhagem
ma·qui·lha·gem
marinhagem
ma·ri·nha·gem
milhagem
mi·lha·gem
molhagem
mo·lha·gem
palhagem
pa·lha·gem
passarinhagem
pas·sa·ri·nha·gem
patinhagem
pa·ti·nha·gem
pilhagem
pi·lha·gem
rolhagem
ro·lha·gem
tanchagem
tan·cha·gem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LINHAGEM

linha
linha-branca
linha-dura
linhaça
linhaça-vermelha
linhada
linhagista
linhajudo
linhal
linhar
linharão
linharice
linhavão
linheira
linheiro
linhita
linhite
linho
linhol
linhoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LINHAGEM

amilhagem
borbulhagem
cascabulhagem
casquilhagem
ciscalhagem
clichagem
entulhagem
envasilhagem
escovilhagem
estampilhagem
gauchagem
guerrilhagem
imagem
ladrilhagem
linguagem
matrilinhagem
mechagem
mensagem
passagem
pichagem

Sinónimos y antónimos de linhagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LINHAGEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «linhagem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de linhagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LINHAGEM»

linhagem casta espécie estirpe família genealogia qualidade raça jesus verde mieloide pura celular cristal genetica biologia entende descendência varonil nobre usando mesmo nome armas temos linhagem dicionário português condição social informal conjunto antepassados descendentes classe tecido aulete linha parentesco sucessão inglês wordreference matching entries from other side lineage descendants beings with common ancestry tradução mais traduções para germinativa reiki após sintonização todo reikiano devidamente iniciado força circunstâncias obrigatoriamente passa pertencer determinada sachcha prem baba guruparampara espiritual antiga tradição cultura hindu também guru discípulo onde conhecimento drukpa brasil portal língua portuguesa budismo tibetano construído orientação direta santidade gyalwang camila dornas skoob londres século xviii capital inglaterra importantes centros mundo vestidos pomposos elegância

Traductor en línea con la traducción de linhagem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LINHAGEM

Conoce la traducción de linhagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de linhagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

血统
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Linaje
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

lineage
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

वंशावली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نسب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

родословная
278 millones de hablantes

portugués

linhagem
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বংশ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

lignée
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

keturunan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Abstammung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

系統
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

혈통
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

garis keturunan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nòi giống
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பரம்பரையில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वंश
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

soy
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

lignaggio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rodowód
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

родовід
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

descendență
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

γενεαλογία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

geslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

härstamning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

avstamning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra linhagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LINHAGEM»

El término «linhagem» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «linhagem» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de linhagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «linhagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre linhagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LINHAGEM»

Descubre el uso de linhagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con linhagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antropologia Cultural E Social
O tipo mais simples de grupo unilinear é conhecido como linhagem. Uma linhagem é um grupo de parentesco unilinear extenso, descendente de um antepassado conhecido, ou fundador, que ordinariamente não viveu mais do que há cinco ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
2
LINHAGEM ESPIRITUAL: 4 o LUGAR PREMIO LUNARE
PACIFISTA MAX SALGADO EDITORA - RUBIDELFON MINISTÉRIO UNÇÃO E LEGADO DEUS JESUS CRISTO A PESSOA DO ESPÍRITO SANTO Quando o amor vier ter convosco, Seguros embora os seus caminhos sejam árduos e sinuosos.
PACIFISTA MAX SALGADO, 2013
3
Glossário esotérico
A partir do despertar da mônada, pouco a pouco as qualidades da sua linhagem hierárquica vão permeando os núcleos de consciência infra-monádicos e o indivíduo vai exprimindo o seu arquétipo. Quanto mais evoluído for, com maior ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
4
Imunologia Celular e Molecular
Doador (Linhagem A) Doador (Línhagem A) Doador (Linhagem A) Enxerto de pele :_:j' Receptor à (Linhagem Receptor (Linhagem B sensi- Receptor ( Linhagem 8 injetado bilizada por enxerto anterior de com Iinlócitos de outro um doador da ...
Abul K. Abbas, Andrew H. H. Lichtman, Shiv Pillai, 2012
5
Análise Evolutiva
linhagem sexuada, e os besouros pretos, a assexuada. Manteremos essas designações em nossa descrição restante do protocolo. Os besouros da farinha não são, de fato, capazes de se reproduzir assexuadamente; por isso, ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
6
Teogonia a origem dos Deuses
O significado de cada casamento de Zeus é dado pelo ponto em que sua cônjuge surge na Linhagem dela, e pela natureza dessa Linhagem. Enraizadas nas Origens distinguem-se três Linhagens: a do Caos, a do Céu e a do Mar.
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
7
Evolução
Uma é a extinção "real", no sentido de que a linhagem feneceu sem deixar descendentes. Para as espécies atuais, o significado da extinção real não é ambíguo, mas para fósseis ela precisa ser distinguida da pseudo-extinção. Esta significa ...
Mark Ridley
8
Conceitos de Genética
Z .o N f É N f 'U c (GJ f :x o' E e “ I à/F Í Í 10 15 20 30 Minutos de conjugação FIGURA 6-7 A transferência progressiva de vários genes de uma linhagem Hfr específica de E. coli para uma linhagem Fi durante a conjugação. Certos genes ( azi e ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
9
Microbiologia Médica e Imunologia
(As linhagens A e B de camundongos são submetidas a varios cruzamentos; AB é um híbrido F1 entre a linhagem A e a linhagem B.) (A) Células esplênicas de recém-nascido da linhagem A injetadas em um adulto da linhagem B (B) Células  ...
Warren Levinson
10
Microscopia de luz em microbiologia: Morfologia bacteriana e ...
Conhecem-se quatro linhagens diferentes, de acordo com a natureza da infecção que podem provocar: u Linhagem E. coli invasora: os microrganismos dessa linhagem são, em geral, inócuos em seu hábitat natural, mas podem causar ...
José Francisco Höfling | Reginaldo Bruno Gonçalves, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LINHAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término linhagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tóquio: Subaru adianta visual da próxima linhagem do Impreza hatch
Anunciado há alguma semanas pela Subaru através de teasers, o Impreza 5-door Concept's torna-se oficial no Salão de Tóquio. Estrela do estande da marca ... «CARPLACE, Oct 15»
2
"Pernambuco conseguiu uma linhagem nobre com Chico Science …
Show » "Pernambuco conseguiu uma linhagem nobre com Chico Science", diz Guilherme Arantes O cantor e compositor se apresentra no Teatro Guararapes, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Nova safra de goleiros segue a linhagem da 'joia' Matheus
“Eles são da mesma linhagem do goleiro Matheus, que foi campeão brasileiro sub-20 em 2011 e depois se transferiu para o futebol português. O Glaycon e o ... «O Tempo, Ago 15»
4
Telê Santana e a linhagem perdida do futebol brasileiro
O futebol brasileiro, estirado no divã e imerso em profunda crise de identidade depois dos 7 a 1, em sua derrocada na Copa do Mundo em 2014, e após a ... «Brasil 247, Jul 15»
5
Expocrato traz pesquisa que amplia acesso a cavalos de boa …
... de cruzamento de cavalos que visa criar uma nova raça de equino e ampliar o acesso de pequenos criadores a cavalos de boa linhagem. A equipe está com ... «Globo.com, Jul 15»
6
Novo Opel Astra 2016: a linhagem continua
Tradição na inovação, poderia ser o mote do novo Opel Astra 2016. Um modelo que surge completamente renovado para atacar o competitivo segmento C. «Razão Automóvel, Jul 15»
7
William Carvalho é o mais recente membro de uma linhagem ilustre
Médio do Sporting eleito o melhor jogador do Europeu sub-21. Portugal com cinco nomes no “onze” ideal. William foi um dos seis portugueses no "onze" ideal ... «Público.pt, Jul 15»
8
Criadores realizam 1º Leilão da linhagem Lemgruber de MS e …
Com a crescente demanda pela raça Nelore de linhagem Lemgruber, conhecida pelo alto potencial de alimentação a pasto e por sua docilidade, o criador de ... «Agora MS, May 15»
9
'Livro de Linhagem' ou a busca da infância perdida
Como escreveu o também poeta e diplomata Izacyl Guimarães Ferreira, em brilhante e denso ensaio que está na revista digital Agulha, Livro de linhagem é um ... «Pravda.Ru, Mar 15»
10
Encontrado o mais antigo fóssil humano
Fósseis da linhagem Homo com mais de 2 milhões de anos são raros e o fato ... da nossa linhagem é emocionante — disse Villmoare, principal autor do artigo. «Zero Hora, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Linhagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/linhagem>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z