Significado de "loureiro" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE LOUREIRO EN PORTUGUÉS

lou · rei · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOUREIRO

Loureiro es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOUREIRO EN PORTUGUÉS

Español

Loureiro

La hoja de laurel también sirve para cocinar. El laurel o laurel es un árbol del género Laurus de la familia botánica de las Lauraceae. Es una especie originaria del Mediterráneo. Varía entre 5 y 10 m, pero puede alcanzar hasta 20 m de altura. Sus hojas son vistosas, coriáceas y con olor muy característico, por eso son muy usadas en la culinaria. Su fruto es del tipo baya y cuando maduro tiene color negro. Además la madera de este árbol es de excelente calidad. En Grecia Antigua las coronas confeccionadas con ramas de laurel eran el símbolo de la victoria para los atletas y héroes nacionales y también era consagrada a Apolo. Esta costumbre también fue heredada en la Roma en la época de los Césares. Por eso el término laureado deriva justamente del género Laurus. La medicina popular indica el té de sus hojas en caso de problemas con la digestión. Es necesaria extrema atención para no confundir con el laurel-rosa, que sirve únicamente para ornamentación, y cuyas hojas y bayas son muy tóxicas, pudiendo una simple hoja causar la muerte a un adulto debido a los problemas cardíacos que puede provocar.

A folha de louro também serve para cozinhar. O loureiro ou louro é uma árvore do gênero Laurus da família botânica das Lauraceae. É uma espécie originária do Mediterrâneo. Varia entre 5 e 10 m, mas pode atingir até 20 m de altura. Suas folhas são vistosas, coriáceas e com odor muito característico, por isso são muito usadas na culinária. O seu fruto é do tipo baga e quando maduro tem cor negra. Além disso a madeira dessa árvore é de excelente qualidade. Na Grécia Antiga as coroas confeccionadas com ramos de louro eram o símbolo da vitória para os atletas e heróis nacionais e também era consagrada a Apolo. Esse costume também foi herdado na Roma na época dos Césares. Por isso o termo laureado deriva justamente do gênero Laurus. A medicina popular indica o chá das suas folhas em caso de problemas com a digestão. É necessária extrema atenção para não confundir com o loureiro-rosa , que serve unicamente para ornamentação, e cujas folhas e bagas são muito tóxicas, podendo uma simples folha causar a morte a um adulto devido aos problemas cardíacos que pode provocar.

TRADUCCIÓN DE LOUREIRO

Conoce la traducción de loureiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de loureiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 月桂树
• Traductor portugués - español: Laurel
• Traductor portugués - inglés: laurel
• Traductor portugués - hindi: लॉरेल
• Traductor portugués - árabe: الغار
• Traductor portugués - ruso: лавр благородный
• portugués: loureiro
• Traductor portugués - bengalí: গুল্মবিশেষ
• Traductor portugués - francés: laurier
• Traductor portugués - malayo: laurel
• Traductor portugués - alemán: Lorbeer
• Traductor portugués - japonés: ローレル
• Traductor portugués - coreano: 월계수
• Traductor portugués - javanés: Laurel
• Traductor portugués - vietnamita: Laurel
• Traductor portugués - tamil: லாரல்
• Traductor portugués - maratí: लॉरेल
• Traductor portugués - turco: defne
• Traductor portugués - italiano: alloro
• Traductor portugués - polaco: wawrzyn
• Traductor portugués - ucraniano: лавр благородний
• Traductor portugués - rumano: dafin
• Traductor portugués - griego: δάφνη
• Traductor portugués - afrikáans: lourier
• Traductor portugués - sueco: laurel
• Traductor portugués - noruego: laurbær

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LOUREIRO»

Descubre el uso de loureiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con loureiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

João de Jesus Paes Loureiro, obras reunidas: Cultura ...

'Cultura amazônica' é a tese de doutoramento de Paes Loureiro, elaborada na Sorbonne-Paris, sob a orientação de Michael Maffesoli.

João de Jesus Paes Loureiro, 1995

Ensino de Música Na Escola Fundamental (o)

Esse livro busca analisar a situação do ensino de música na escola brasileira.

Alícia Maria Almeida Loureiro, 2007

Rosa Luxemburg: os dilemas da ação revolucionária

Nesta 2a edição, revista e ampliada, a especialista em história do marxismo ocidental, Isabel Loureiro procura determinar o lugar do pensamento de Rosa Luxemburg nas idéias políticas que marcaram o século XX. Distante tanto do ...

Isabel Maria Loureiro, 2004

O Meio Ambiente em Facetas

'O Meio Ambiente em Facetas' nasce a partir do estudo ecológico do Grupo de Pesquisa Direito Ambiental.

RITA DA CONCEIÇAO COELHO LOUREIRO SANTOS

Vento Sul

Este livro trata em uma visão geral, da criação desse estado que, participando da história, enviou alguns de seus filhos para os palcos de guerra do velho continente europeu e, lá os deixou sepultados, semi-esquecidos, em nome da ...

GUIBARRA LOUREIRO DE ANDRADE

Analyse critica do libello famoso [attributed to A. de ...

Antonio Nicolao de MOURA STOCKLER, Alexandre de GAMBOA LOUREIRO, Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER. tento despedir asOrdenanças , mandar para suas eazas as Milicias , entregar as armas , e o Parque de Artilharia, e as ...

Antonio Nicolao de MOURA STOCKLER, Alexandre de GAMBOA LOUREIRO, Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1821

Fragmento movimento

O poeta João de Jesus Paes Loureiro - autor de várias obras, entre elas 'Pássaro da Terra' - apresenta em 'Fragmento' o resultado de um encontro entre três caminhos que se unem para abordar o movimento.

João de Jesus Paes Loureiro, Luiz Braga, Ana Unger, 2003

Plínio Salgado, meu pai

Em 'Plínio Salgado, meu pai', Maria Amélia Salgado Loureiro retrata, além aspectos da vida pessoal desse militante que foi um líder anticomunista brasileiro, os pensamentos, ideias e escritos deixados por Plínio Salgado.

Maria Amélia Salgado Loureiro, Plínio Salgado, 2001

Auditoria operacional e de gestão: qualidade da auditoria

Sumário- Ambiente da Auditoria Operacional e de Gestão, Técnicas e Procedimentos de Auditoria Operacional e de Gestão. ANTONIO DE LOUREIRO GIL é professor de mestrado e doutorado da FEA-USP, ministrando diversas disciplinas.

Antonio de Loureiro Gil, 2000

No Oriente: De Napoles á China. (Diario de viagem)

De Napoles á China. (Diario de viagem) Adolpho Loureiro. pelas montanhas, despedindo mil lumes de entre ma- cissos de verdura e em alinhamentos concentricos. E dizer que todas aquellas maravilhas se tinham crea- do em pouco mais ...

Adolpho Loureiro, 1897

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOUREIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término loureiro en el contexto de las siguientes noticias.

Megadeth revela primeira música com Kiko Loureiro

A banda norte-americana de heavy metal Megadeth revelou nesta sexta a sua primeira música inédita após a entrada do guitarrista brasileiro Kiko Loureiro. «Jornal Correio do Povo, Oct 15»

Show do Angra tem redenção e despedida de Kiko Loureiro

Kiko Loureiro, guitarrista se despediu do grupo para ingressar no Megadeth. Durante o período no qual ele estiver com o grupo de Dave Mustaine, ele será ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»

Em série inédita no Brasil, Kiko Loureiro ensina como viver de música

O músico Kiko Loureiro, guitarrista das bandas Angra e Megadeth, lançou uma série de quatro vídeos direcionada às pessoas que sonham em viver de música. «Cifraclub News, Ago 15»

Kiko Loureiro dará hoje dicas em workshop online para quem …

O guitarrista Kiko Loureiro (Angra e agora também no Megadeth) dará hoje às 20h (horário de Brasília) um workshop online e gratuito destinado a músicos que ... «Vagalume, Jul 15»

Loureiro dos Santos foi atropelado

O general Loureiro dos Santos, conhecido especialista em matérias militares internacionais, foi atropelado, esta quarta-feira. Foi transportado para o hospital, ... «Jornal de Notícias, Jul 15»

Vídeo: Megadeth faz primeiro show com Kiko Loureiro

Agora ao lado do guitarrista carioca Kiko Loureiro (Angra) e do baterista Chris Adler (Lamb of God), o baixista Dave Ellegson e o vocalista Dave Mustaine ... «Cifraclub News, Jul 15»

Deputado estadual Gean Loureiro assume presidência municipal …

O deputado estadual Gean Loureiro tomou posse, na noite de ontem, na presidência municipal do PMDB de Florianópolis. A solenidade sinalizou ainda a ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»

Guitarrista Kiko Loureiro fala da Megadeth e da volta do Angra ao …

Entrevista » Guitarrista Kiko Loureiro fala da Megadeth e da volta do Angra ao Recife Angra traz a turnê de divulgação do álbum "Secret Garden" ao Clube ... «Diário de Pernambuco, May 15»

Marinho Pinto desafia Passos Coelho a colocar Dias Loureiro nas …

Passos Coelho é que, se ele acha que Dias Loureiro é um homem com essas qualidades todas que ele apresenta, candidate-o nas listas do PSD, apresente-o ... «Jornal de Notícias, May 15»

PortugalPJ impedida de investigar Dias Loureiro no caso BPN?

A Polícia Judiciária poderá ter sido impedida de investigar o ex-ministro Dias Loureiro no âmbito do caso BPN. O Correio da Manhã conta que o processo ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 15»