Descarga la app
educalingo
maçado

Significado de "maçado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MAÇADO EN PORTUGUÉS

ma · ça · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÇADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maçado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MAÇADO

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MAÇADO

maça · maçacopla · maçacote · maçacoto · maçacroco · maçacuca · maçada · maçadeiro · maçadiço · maçadoiro · maçador · maçadoria · maçadouro · maçadura · maçagada · maçagem · maçal · maçambala · maçambará · maçanaria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · retraçado · taçado

Sinónimos y antónimos de maçado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAÇADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «maçado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MAÇADO»

maçado · achacado · amuado · chateado · maçado · dicionário · informal · batido · maça · maço · pisado · cansado · aborrecido · entediado · particípio · passado · maçar · português · prov · minh · mesmo · coalhado · leite · colhido · varzim · priberam · língua · portuguesa · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · maçada · plural · maçados · maçadas · flexiona · como · lindo · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · alegre · entusiasmado · divertido · satisfeito · deleitado · engr · criativo · çar · aborrecer · alguém · conversas · atitudes · enfadonhas · repetitivas · tornar · chato · inoportuno · pancadas · léxico · calcado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · palavras ·

Traductor en línea con la traducción de maçado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAÇADO

Conoce la traducción de maçado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maçado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

Macado
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Mazado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Duned
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Macado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Macado
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Macado
278 millones de hablantes
pt

portugués

maçado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

Macado
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Macado
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Macado
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Macado
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

Macado
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Macado
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Macado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Macado
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Macado
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

Macado
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Macado
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Macado
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Macado
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Macado
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Macado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Macado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Macado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Macado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Macado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maçado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAÇADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maçado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «maçado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre maçado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MAÇADO»

Descubre el uso de maçado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maçado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.gall. mazadeiro) * *Maçado*, adj.Prov. minh. O mesmo que coalhado: leite maçado. (Colhidoem Varzim) (De maçar) *Maçador*, adj. Que maça. M.Aquelle que maça. * Prov. trasm. Maço, comquese bate o linho. * *Maçadoria*,f. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Motim literario em fórma de soliloquios
Se esta paz he como a de Amiens, feita por Manoel Corso, o Platão que appareceo com o Dialogo de Badallo Maçado, he na verdade coisa lastimosa ! Conta Badalío Maçado, que duas peixeiras se descompunhão , porque não havia ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
3
Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...
... por dois ou tres dias. Secco o linho no tendal ao sol, é maçado e estrigado, isto é, preparado para ser espadellado. De ordinario, duas terças partes são levadas ao engenho para essa operação, e uma terça parte e maçado e estrigado a ...
Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861
4
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
(309) O mar... mi° maçado: muito massado, muito agitado. (310) Mangas de veludo: variedade de alcatrazes, de cor branca e com as pontas das asas pretas. (311) Negrouchas: negruchas, negras. (312) yntos: ímpetos (de água), fortes ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
(2) Feixe de linho maçado, atado com dous vencelhos, para volver alagar durante quatro dias (LU MÓI SI) ; feixe feito com quatro vencelhos de linho maçado e que era levado LINGUÍSTICA de novo algum tempo ao rio (ER). (3) Lugar 353 ...
‎2000
6
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Caldeira grande para reíeíf torio grande , eftà difpoílo com dilcriçaõ. Finalmente as feras nveraó tal vez imrinctofcrne.* lhante de dar couía,que convenha a quem recebe.Etta- Vit.Patrum lib. vaS. Maçado na fuá cella: vem huma Hyena ( animal  ...
Manuel Bernardes, 1726
7
O mulato
_ Mas não ficou maçado comigo!... Não é verdade? Creia que... _ Ó senhor! Como quer que lhe diga que não? Maçado! Ora essa! por quê? Já nem pensava em tal! Vinha até pedir-lhe um serviço... _ Se estiver em minhas mãos... _ E simples ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
O linho que esta terra produziu pezado em feno deu 14í arrobas, e depois de maçado pela machina ficou em 76 arrobas. Desejava bem, poder desde já apresentar este relatorio até o ponto de ficar o linho assedado, porém como este  ...
9
O vento assobiando nas gruas: romance
Maçado, maçado. Mas o tio Dom. não sentia qualquer fadiga, poderia àquela hora partir ainda para outra maratona. Fora, havia o ruído do motor, dentro, os dois mantinham-se calados. O tio Dom. disse, ao deixar o tio Afonso em frente de  ...
Lídia Jorge, 2002
10
O Panorama
lhos, que se levam a curtir a uma ribeira corrente , donde se tira ao quarto ou quinto dia. Estando o linho secco se leva para casa para ser maçado, espadado, e tascado por mulheres com um instrumento de páu a que chamam espadela, ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAÇADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maçado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ex de Adriano não sabe se apaga tatuagem com nome do jogador
Joana Maçado, ex-namorada do jogador Adriano, que está atualmente no Inter de Milão, na Itália, desfila fantasiada de guerreira grega, na frente do terceiro ... «Ego, Feb 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maçado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/macado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES