Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "machucado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACHUCADO EN PORTUGUÉS

ma · chu · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHUCADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Machucado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MACHUCADO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «machucado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lesión

Lesão

Una lesión es un término no específico utilizado para describir un tejido anormal en un organismo vivo. Tales anomalías pueden ser causadas por enfermedades, traumas o simplemente por la práctica de, por ejemplo. Uma lesão é um termo não-específico usado para descrever um tecido anormal num organismo vivo. Tais anomalias podem ser causadas por doenças, traumas ou simplesmente pela prática de, por exemplo.

Pulsa para ver la definición original de «machucado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MACHUCADO


achaboucado
a·cha·bou·ca·do
aloucado
a·lou·ca·do
amachucado
a·ma·chu·ca·do
amalucado
a·ma·lu·ca·do
amoucado
a·mou·ca·do
apoucado
a·pou·ca·do
arquiducado
ar·qui·du·ca·do
ataroucado
a·ta·rou·ca·do
açamoucado
a·ça·mou·ca·do
bem-educado
bem·e·du·ca·do
deseducado
de·se·du·ca·do
ducado
du·ca·do
educado
e·du·ca·do
entijucado
en·ti·ju·ca·do
estucado
es·tu·ca·do
mal-educado
mal·e·du·ca·do
reloucado
re·lou·ca·do
sucado
su·ca·do
toucado
tou·ca·do
tresloucado
tres·lou·ca·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MACHUCADO

macho
macho-fêmea
machoca
machona
machorra
machorro
machuca
machuca-rolhas
machucação
machucadela
machucador
machucadura
machucamento
machucar
machucão
machucheiro
machucho
machuco
machuqueiro
machurra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MACHUCADO

achaloucado
aplicado
arroucado
atacado
atoucado
buscado
cado
certificado
comunicado
dedicado
destacado
enchaboucado
ensaucado
indicado
mercado
notificado
pecado
pescado
qualificado
simplificado

Sinónimos y antónimos de machucado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MACHUCADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «machucado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de machucado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MACHUCADO»

machucado contundido ferido molestado utero boca garganta infeccionado prepucio coçando esofago lesão termo não específico usado para descrever tecido anormal organismo machucado dicionário português medicina alguém feriu machucou informal esmagado outro corpo amarrotado sofreu como ocorre cicatrização mundo estranho mais menos isso acontece nosso região pedreiros encanadores entram cena glóbulos estar médicos ensinam agir caso machucados leves falar sobre primeiros socorros básicos desta quinta feira recebeu pediatra consultora escobar josé augusto vagalume música ouvir letra legenda achei melhor fugir voce letras jurei nunca iria amar ninguém acaso envolvesse seria momentocifra club peninha aprenda tocar cifras cifra neymar está gente seleção acha recente tornozelo

Traductor en línea con la traducción de machucado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACHUCADO

Conoce la traducción de machucado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de machucado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

挫伤
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Herido
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

injured
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كدمة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

синяк
278 millones de hablantes

portugués

machucado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কালশিটে দাগ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

contusion
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Cedera
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Prellung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

あざ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

타박상
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bruise
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vết bầm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

காயத்தையும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जखम
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çürük
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

livido
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

siniak
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

синяк
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

zdrobi
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Τραυματισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vermorsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

blåmärke
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

blåmerke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra machucado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACHUCADO»

El término «machucado» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «machucado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de machucado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «machucado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre machucado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MACHUCADO»

Descubre el uso de machucado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con machucado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
arnica, por dia. * Ferver a entrecasca da candeia e colocar no machucado ou ferimento. * Para machucado crônico: banho da infusão de todo o pé do carrapicho-cabeça-de- boi. * Passar na ferida e tomar uma colher de óleo de copaíba.
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Tornar-se Presente
Machucando Quero que cada um expresse como se sente machucado. Olhe para o parceiro e diga sentenças que comecem com as palavras "Sinto-me machucado quando...". Faça uma longa lista de "machucado". Se você não conseguir ...
John O. Stevens, 1988
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Que esse golpe é ferino se constata ao notar o sinal machucado. Em discutir o ataque verbal é mútuo e alternado, mas não chega a se consumar, uma vez que os dedos não se tocam. O ataque se consuma em ferimento se houver toque ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
332 machucar Pres. Part. machucando Past Part. machucado. Personal Infinitive Present Subjunctive machucar machucarmos machuque machuquemos machucares machucardes machuques machuqueis machucar machucarem machuque ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
5
A Purificação:
depois, o médico retorna a gola da camisa de Benjamim de volta ao lugar e comenta: — Isso é incrível! Para um machucado que até agora estava sangrando muito, ele parece estar muito bom. Além do sangramento estancar-se rapidamente ...
Rafael Pantoja, 2013
6
Inteligência Interdimensional 1
Naquele momento, você sente a dor e vê o machucado e o sangramento – e isso você vivencia de forma explícita (você e as outras pessoas veem o machucado sangrando e você sofrendo) como implícita (a dor que você sente na hora).
Monika C. Rask, 2013
7
Cores de Outono:
Sua boca rosada tremeu, mas não entendi o que ele disse, então, seu rosto se contorceu e percebi que ele estava machucado... Muito machucado. A cor viva brotava de sua roupa, ele estava sangrando e logo descobri como ele havia se ...
Keila Gon
8
Ria da Sua Vida - 4: E da Minha Mais Ainda
Voltou com um machucado no dedo do pé. Mexendo com um trator para consertar canos perto do casarão, disse que uma manilha caiu e o acertou. Então, memorizamos que esse machucado era um machucado mesmo. Um dermatologista ...
Evandro A. Daolio
9
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
E, além disso, ainda bateram nele até que ficou caído no chão sem conseguir levantar. Por acaso, um sacerdote passou por aquele caminho. O homem que estava machucado achou que receberia ajuda. Pois o sacerdote trabalha no templo ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
10
Placar Magazine
Quando os pontas cruzam, há sempre dois ou três para finalizar; 3. A goleada pode já estar no placar, mas todos continuam correndo; 4. Há sempre um bom reserva para o titular que sai machucado ou que é poupado. Outro que também tem ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACHUCADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término machucado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Machucado, turista norueguês morre em hospital no RN; polícia …
A Polícia Civil do Rio Grande do Norte está investigando a morte de um turista norueguês. Paul Lerfald, 41 anos, que estava hospedado em um hotel na ... «Extra Alagoas, Oct 15»
2
Mesmo machucado, Geuvânio recebe aumento salarial no Santos
Com contrato até dezembro de 2017, Geuvânio recebeu uma valorização salarial da diretoria santista. O clube tem procurado suas jovens promessas para ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Machucado, Fagner deve ser desfalque do Corinthians contra a Ponte
Fagner permaneceu em campo por pouco mais de dois minutos no Orlando Scarpelli. Em um inteligente toque de calcanhar no qual desarmou o Figueirense e ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Messi sai machucado aos 9 minutos, Neymar perde pênalti, mas …
Barcelona vence e retoma a liderança provisória do campeonato, mas Neymar atua mal e Messi preocupa. Messi saiu aos 9 minutos com dores no joelho. «Blasting News, Sep 15»
5
Tevez vai ao hospital para visitar adversário machucado e se …
O atacante Carlos Tevez voltou a se mostrar compreensivo com a situação de Ezequiel Ham, volante do Argentinos Juniors que se lesionou gravemente no fim ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Xodó do Corinthians deixa a Vila machucado e preocupa …
Luciano se machucou em um lance de escanteio do ataque corintiano. Ao entrar na área, o jogador sentiu dores e, segundo Stancati, se machucou sozinho. «ESPN.com.br, Ago 15»
7
Machucado, Fred não viaja para Santa Catarina e Bruno volta a ser …
No treino de ontem no Ademir Cunha, o goleiro Fred saiu machucado e reclamando de dores no joelho direito. Nesta quarta-feira (22), ele não fez nenhuma ... «Coralnet, Jul 15»
8
Pai de Cristiano Araújo conta que sonhou com filho machucado
Mesmo ainda muito abalado com a perda do filho Cristiano Araújo, que morreu após sofrer um acidente de carro quando voltava de um show em Goiás, João ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
9
Há quatro meses machucado no Sport, Alex Silva vai para BH fazer …
Machucado no Sport desde o dia 28 de fevereiro, quando sofreu um estiramento sozinho durante o trabalho, o atleta de 21 anos tem estimativa, de acordo com ... «Superesportes, Jun 15»
10
Para Lula, PT está “machucado”, mas “vivo”
Para Lula, PT está “machucado”, mas “vivo”. Por Luciana Lima - Enviada especial a ... Machucado sim, mas bem vivo. Enfrentando a mais sórdida campanha ... «Último Segundo - iG, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Machucado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/machucado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z