Significado de "macrobiótico" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MACROBIÓTICO EN PORTUGUÉS

ma · cro · bi · ó · ti · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACROBIÓTICO

Macrobiótico es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MACROBIÓTICO EN PORTUGUÉS

Macrobiótica

Macrobiótica

La macrobiótica es un régimen alimentario y de vida. Su designación deriva de macro, grande, y bio, vida. El estilo de vida macrobiótico preconiza la plena vida, implementando el viejo aforismo alma sana en cuerpo sano. El japonés George Ohsawa es el principal responsable de la divulgación de esa cultura en occidente. Se considera este arte / ciencia que el alimento principal para los seres humanos son los cereales integrales, comidos crudos, cocidos, asados, germinados, en fin, en innumerables formas de preparación y presentación. Para aclarar mejor a quien está acostumbrado a la visión científica de esos asuntos, un tema importante a destacar es que se presta mucha atención al equilibrio sodio-potasio en la elección y en la preparación de la alimentación. La proporción de los mismos debe aproximarse, en la alimentación, de la proporción existente en las células del organismo humano. Esto no quiere decir que necesitamos una tabla analítica de la ocurrencia de estos dos elementos en los diversos alimentos. La habilidad en discernir estas características viene con la práctica, a través de la observación y la meditación sobre los conceptos de Yin y Yang, principales columnas del pensamiento dialéctico oriental.

A macrobiótica é um regime alimentar e de vida. A sua designação deriva de macro, grande, e bio, vida. O estilo de vida macrobiótico preconiza a plena vida, implementando o velho aforismo alma sã em corpo são. O japonês George Ohsawa é o principal responsável pela divulgação dessa cultura no ocidente. Considera esta arte/ciência que o alimento principal para os seres humanos são os cereais integrais, comidos crus, cozidos, assados, germinados, enfim, em inúmeras formas de preparo e apresentação. Para esclarecer melhor a quem está acostumado com a visão científica desses assuntos, um tópico importante a ser destacado é que se dá muita atenção ao equilíbrio sódio-potássio na escolha e no preparo da alimentação. A proporção dos mesmos deve se aproximar, na alimentação, da proporção existente nas células do organismo humano. Isso não quer dizer que precisaremos de uma tabelinha analítica da ocorrência desses dois elementos nos diversos alimentos. A habilidade em discernir essas características vem com a prática, através da observação e meditação sobre os conceitos de Yin e Yang, principais colunas do pensamento dialético oriental.

TRADUCCIÓN DE MACROBIÓTICO

Conoce la traducción de macrobiótico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de macrobiótico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 长寿
• Traductor portugués - español: Macrobiótico
• Traductor portugués - inglés: Macrobiotic
• Traductor portugués - hindi: macrobiotic
• Traductor portugués - árabe: حي عياني
• Traductor portugués - ruso: долговечный
• portugués: macrobiótico
• Traductor portugués - bengalí: আয়ুবর্ধক নিরামিষ আহার সংক্রান্ত
• Traductor portugués - francés: macrobiotique
• Traductor portugués - malayo: Macrobiotic
• Traductor portugués - alemán: makrobiotisch
• Traductor portugués - japonés: マクロビオティック
• Traductor portugués - coreano: 장수
• Traductor portugués - javanés: macrobiotic
• Traductor portugués - vietnamita: chay
• Traductor portugués - tamil: மேக்ரோபையாடிக்
• Traductor portugués - maratí: मायक्रोबायोटिक
• Traductor portugués - turco: Makrobiyotik
• Traductor portugués - italiano: macrobiotico
• Traductor portugués - polaco: makrobiotyczna
• Traductor portugués - ucraniano: довговічний
• Traductor portugués - rumano: macrobiotic
• Traductor portugués - griego: Μακροβιοτικό
• Traductor portugués - afrikáans: Makrobiotiese
• Traductor portugués - sueco: makrobiotisk
• Traductor portugués - noruego: makrobiotiske

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MACROBIÓTICO»

Descubre el uso de macrobiótico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macrobiótico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Como eu como?

Portanto, é macrobiótico. Muitas vezes ouvimos esta frase que revela a confusão que inúmeras pessoas fazem entre alimentação natural e macrobiótica. O fato de alguém comer arroz integral em lugar do arroz branco, decorticado, não ...

PAULO EIRO GONSALVES

Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais

... Pressão diastólica final do ventrículo esquerdo elevada. b) Exame Ecocardio gráfico 13.11.84 - Mostrando funções ventriculares deprimidas. Evolução com o tratamento macrobiótico, iniciado em janeiro de 1984, com o Dr. Henrique Smith.

Paulo Eiró Gonsalves, 1989

medicinas alternativas

dieta integral — que os cereais constituem o alimento mais importante do regime macrobiótico. Preparação A cozinha macrobiótica é uma arte. Como os ingredientes são simples, sua preparação é a chave para produzir refeições nutritivas, ...

Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992

Gilberto bem perto:

“Ele me acolheu com aquele jeitinho dele. SSente aí.”” A conversa girou em torno da questão da macrobiótica, alimentação adotada por Gil na época. “Ele queria saber como era aquilo. E me chamou para ir a um restaurante macrobiótico ...

Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013

Pensar Perder o Peso que Pesa

Geralmente, um macrobiótico admite comer carne, esporadicamente e em situações sociais em que não tem alternativa. Não tem, por isso, a rigidez do vegetariano. É possível adaptar uma dieta para emagrecer ao regime macrobiótico, ...

ISABEL DO CARMO, 2013

A derrota não anunciada

E foi daí que o senhor virou macrobiótico? Não, macrobiótico eu só fui muito tempo depois. Depois dos anos 90, com a descoberta de Tomilke Kush, produtor da macrobiótica. Eu me convenci da tese dele e fui macrobiótico dez anos. Por que ...

Magno Martins, 2004

A vida com a minha irmã Madonna

... a convidar-me para assistir a um dos ensaios. Na mesma carta, diz-me que ela , o Guy e os filhos estão a comer dieta macrobiótica – sem carne, galinha, pão, açúcar, lacticínios nem álcool – preparada por um cozinheiro macrobiótico ...

Christopher Ciccone, José Freitas e Silva

Anos luz: conversas com Agostinho da Silva ...

Não, um dia destes posso fazer de macrobiótico Zen, ou de abstenho inveterado. Enfim, um tipo de personagem que não acompanhe a moda. Cá continuamos naquele ponto de vista provinciano, queremos 39 CONVERSA COM RUI ...

Inês Pedrosa, 2004

Minhas Ilhas, As

O menu era macrobiótico, com misso incluído. Tivemos inclusive a companhia de outro turista, que vindo da Nova Zelândia, também fazia a sua refeição ocidental. Repartimos o que tínhamos. Após os normais cumprimentos e saudações, ...

Felipe Daiello

Corpo corpo

Em Curitiba, respondi, e, ágil, arredei da conversa a excursão fictícia, me interessando pelas aulas de inglês das quais ela falara no restaurante macrobiótico. Não houve mais sexo. Jogamos dominó e pifepafe até de tardezinha. Dona Nelma ...

Marco Antonio Gay, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACROBIÓTICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macrobiótico en el contexto de las siguientes noticias.

6 receitas para não ficar doente durante o inverno

A NiT falou com o diretor do Instituto Macrobiótico Português Francisco Varatijo, autor do livro “Os Alimentos Também Curam”, que explicou porque é que a ... «NiT New in Town, Oct 15»

Ana Galvão lança blogue sobre alimentação

Mas cá está o blog, o meu primeiro a sério, apresentado no Instituto Macrobiótico de Lisboa, onde aprendi a cozinhar quase tudo o que sei nesta área, e onde ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»

10 alimentos que prometem reduzir as idas à farmácia

Foi precisamente a pensar nisso que Francisco Varatojo, diretor do Instituto Macrobiótico Português, decidiu lançar o livro Os Alimentos Também Curam (A ... «Observador, Jul 15»

MasterChef: un menú macrobiótico y la visita de Martín Berasategui

En ella, los concursantes prepararán un completo menú basado en los principios de la nutrición saludable característica de SHA, basada en la macrobiótica ... «Europa Press, Jun 15»

Um arraial com pitéus macrobióticos em Lisboa

E se um arraial dos santos populares tivesse, em vez de pão com chouriço e sardinha assada, "pitéus macrobióticos"? É essa a proposta do Verde Movimento, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

Los costos de ser vegano, paleolíticoo macrobiótico

Perla Herro es macrobiótica, una forma de comer originaria de Japón basada en el principio de equilibrio del Ying y el Yang. No estima un total de lo que gasta, ... «lanacion.com, Mar 15»

Vegetarianos, veganos e macrobióticos: Como é que eles vivem

Podem comer queijo, ovos ou peixe, mas a base são os produtos de origem vegetal e a qualidade é o principal requisito. Gerem a situação com família e ... «Observador, Ene 15»

La revolucion de la macrobiótica

EP / Madrid El modelo macrobiótico señala a los cereales integrales, los vegetales y las legumbres como los elementos principales de la dieta. Su diferencia ... «La Nueva España, Ago 14»

La tribu de los macrobióticos

Todos ellos han sido, y muchos todavía lo son, macrobióticos por obra y gracia de la familia Bataller, propietaria de Sha Wellness (El Albir. Alicante), primer ... «ABC.es, Nov 10»

“A alimentação macrobiótica é muito gostosa e é possível fazer-se …

A partir de ontem o Barreiro Velho passou a ter um novo espaço macrobiótico. Para as proprietárias, as primas Anabela Alves e Esperança Machado, o “Seara ... «Rostos, Dic 08»