Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "magistrado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAGISTRADO EN PORTUGUÉS

ma · gis · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGISTRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Magistrado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAGISTRADO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «magistrado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
magistrado

Español

Magistrado

El magistrado designaba, en tiempos pasados, lato sensu, un funcionario del poder público investido de autoridad. De esta forma un Presidente de la República, por ejemplo, recibiría el título de primer magistrado. La palabra latina magistratus tanto significa el cargo de gobernar como persona que gobierna. En la terminología romana "magistrado" comprende todos los titulares de cargos políticos de consulado hacia abajo. Inicialmente, los magistrados son los verdaderos poseedores del imperium, que anteriormente tenían los reyes. El imperium es un poder absoluto, un poder de soberanía; los ciudadanos no pueden oponerse al imperium. El magistrado ejercía su autoridad en los límites de una determinada atribución, con poderes derivados de su función, como los jueces, los alcaldes, los gobernadores y presidentes. En la Antigüedad había diversos tipos de magistrados, como los cónsules, los pretores, los meirinhos-Mór, los censores, considerados magistrados mayores, y los edis y questores, los magistrados menores. En el mundo contemporáneo la palabra magistrado normalmente remite al ejercicio del poder judicial. O magistrado designava, em tempos passados, lato sensu, um funcionário do poder público investido de autoridade. Desta forma um Presidente da República, por exemplo, receberia o título de primeiro magistrado. A palavra latina magistratus tanto significa o cargo de governar como pessoa que governa. Na terminologia romana "magistrado" compreende todos os detentores de cargos políticos de consulado para baixo. Inicialmente, os magistrados são os verdadeiros detentores do imperium, que anteriormente tinham os reis. O imperium é um poder absoluto, um poder de soberania; os cidadãos nao podem opor-se ao imperium. O magistrado exercia sua autoridade nos limites de uma determinada atribuição, com poderes decorrentes de sua função, como os juízes, os prefeitos, os governadores e presidentes. Na Antigüidade havia diversos tipos de magistrados, como os cônsules, os pretores, os meirinhos-Mór, os censores, considerados magistrados maiores, e os edis e questores, os magistrados menores. No mundo contemporâneo a palavra magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

Pulsa para ver la definición original de «magistrado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MAGISTRADO


administrado
ad·mi·nis·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
impetrado
im·pe·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
mestrado
mes·tra·do
ministrado
mi·nis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
nitrado
ni·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
sequestrado
se·ques·tra·do
sinistrado
si·nis·tra·do
trado
tra·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MAGISTRADO

magia
magiar
magicar
magicatura
maginação
maginar
magis
magismo
magister
magisterial
magistério
magistocéfalo
magistral
magistralidade
magistralmente
magistrando
magistratura
magistrático
magírico
magíster

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MAGISTRADO

adestrado
alastrado
amestrado
arbitrado
autocentrado
compenetrado
desastrado
descentrado
desencontrado
encalistrado
encastrado
enclaustrado
fenestrado
iletrado
letrado
milimetrado
mitrado
prostrado
reconcentrado
rostrado

Sinónimos y antónimos de magistrado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MAGISTRADO»

magistrado magistério vitalício romano aposentado pode advogar imaculado judicial direito designava tempos passados lato sensu funcionário poder público investido autoridade desta forma presidente magistrado dicionário português oficial civil jurisdicional informal administrati juiz delegado infoescola texto sobre conceito termo qual origem magistratura quais brasil tjpr mostrando concursos existentes clique visualizar editais concurso escolhido provimento portal página inicial boletim eventos informativo jurisprudência metas nacionais imprensa pesquisas tribunal justiça advogado cidadão servidor administração institucional consultas banco sentenças wikcionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo priberam língua portuguesa tjro login senha conselho coordenadoria informática federal caro seja vindo comodidade selecionamos disponibilizamos aqui alguns serviços acreditamos desempenho sistema jurídico contemporâneo autoria juíza camila nina erbetta nascimento moura titular

Traductor en línea con la traducción de magistrado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAGISTRADO

Conoce la traducción de magistrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de magistrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

法官
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Magistrado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

magistrate
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मजिस्ट्रेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قاض
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

магистрат
278 millones de hablantes

portugués

magistrado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

হাকিম
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

magistrat
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

majistret
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Friedensrichter
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

奉行
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

치안 판사
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

hakim
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thẩm phán
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நீதிபதி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दंडाधिकारी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sulh hakimi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

magistrato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sędzia
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

магістрат
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

magistrat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δικαστής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

landdros
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

domare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

magistrat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra magistrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAGISTRADO»

El término «magistrado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.063 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «magistrado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de magistrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «magistrado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre magistrado

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MAGISTRADO»

Citas y frases célebres con la palabra magistrado.
1
Sólon
Para que um império dure, impõe-se que o magistrado obedeça às leis e o povo aos magistrados.
2
Marcus Cícero
O magistrado é a lei que fala, e a lei um magistrado mudo.
3
Textos Bíblicos
Com paciência dobra-se um magistrado, e a língua macia pode quebrar ossos.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MAGISTRADO»

Descubre el uso de magistrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con magistrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A coisa julgada inconstitucional
O processo das legis actiones é dividido em duas fases distintas:5 a primeira, perante o magistrado, que é órgão público (fase no Tribunal, in iure); a segunda, perante o juiz popular, que é um particular indicado pelas partes ou pelo ...
Daniel Carneiro Machado, 2005
2
O tempo real dos jovens: juventude como experiência acumulada:
Com relação a esse efeito de clivagem de classe e de gênero, Martins (2011) revela como a gravidade dos fatos, um instituto jurídico, com relação à idade das vítimas, também é significativa na tomada de decisão do magistrado, porque esse ...
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Ora se eu entendo bca» a palavra magistrado, parece-me qun de nenhum modo pôde comprehender ao Deputodo de que tratamos, pois julgo que não inclue senão a quem exerce jurisdicção contenciosa , e creio que não haverá ninguém  ...
Portugal Cortes, 1822
4
O Julgamento Uma narrativa crítica da justiça
O Sindicato dosMagistrados doMinistério Público, depois deumaprimeira experiênciabemsucedida, levava a cabo oseuIIEncontroInternacional deMagistrados, subordinadoaotema«O Estatuto do Magistrado e as PerspectivasFuturasdo ...
ÁLVARO LABORINHO; Álvaro Laborinho Lúcio LÚCIO, 2012
5
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
L.jislação , ice: eu respondo, que por . mais > que eu. tenha atormentado a minha cabeça, já mais posvo achar hum caso , em que não se possa conhecer d facto distinto dó d iréító : este pertence ao Magistrado conhecer > aquellé ao Jurado ...
6
O poder absoluto do Dr. Francia
Destacava, também, que o Consulado não teve um desempenho prático adequado, aconselhando a eleição de um único magistrado para o exercício do poder. . O assunto foi discutido amplamente e, por maioria, após três horas de ...
Bruno Soerensen, 1998
7
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
No conceito de representação política, as idéias de independência e responsabilidade, à primeira vista inconciliáveis, aparecem intimamente associadas, como deixa claro a definição de HANNA PITKIN, retrocitada.70 O magistrado, ...
Paulo Bonavides
8
Poder judiciário e carreiras jurídicas
INGRESSO NA CARREIRA O ingresso na carreira de magistrado se dá por meio de concurso público de provas e títulos, sendo o cargo inicial o de juiz substituto. 39 Para concorrer ao cargo de magistrado, o candidato deverá preencher os ...
Luiz Guilherme Costa Wagner Junior, 2007
9
Gazeta de Lisboa
... ao Poder Secular. — As outras principaes asserções do Ritual , que tontradizem as Leis do Reino , se acháo reduzidas pelo Magistrado Denunciante ás máximas de Despotismo , que no dito livro se encontrão , e que parecem tirar aos ...
Paul Groussac, 1830
10
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Magistrado, juez. Magistrates, pretrial dispositive matters. Magistrados cuestiones dispositivas antes del juicio. Un magistrado designado sin consentimiento de las partes para ver una cuestión antes del juicio dispositiva de una reclamación o ...
Henry S. Dahl, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAGISTRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término magistrado en el contexto de las siguientes noticias.
1
II Encontro Nacional de Formadores visa desenvolver a …
“A Escola Nacional de Formação e Aperfeiçoamento de Magistrados (Enfam) trabalha por uma futura formação unificada da magistratura”. Com essas palavras ... «Olhar Direto, Oct 15»
2
tendo como autor o Município de Capão do Leão. De acordo com o …
De acordo com o magistrado Marcelo Malizia Cabral, que coordena as atividades e presidirá a audiência crioula, no município, o objetivo da ação é aproximar ... «Felipe Vieira, Sep 15»
3
Dois criminosos invadem casa de magistrado e roubam carro e …
Audácia, violação da condicional e aposta fiel na impunidade. Neste domingo (14), dois criminosos armados invadiram a casa do juiz da 5ª Vara Federal, ... «O Documento, Ago 15»
4
Magistrado diz que é um erro dizer que há impunidade para …
Sérgio Luíz Kukina, magistrado do Superior Tribunal de Justiça (STJ), considera um "erro" justificar a lei que pretende reduzir a maioridade penal com base na ... «Terra Brasil, Ago 15»
5
Juiz afastado pela ditadura é promovido após sua morte
Julgado por sua visão crítica, o magistrado foi considerado apoiador de ... "Há, entretanto, ideal de corrigir as injustiças perpetradas contra o magistrado, honrar ... «Rede Brasil Atual, Ago 15»
6
Ex-juiz acusado de receber 'mesada' pede retirada de magistrado
O ex-juiz federal Julier Sebastião da Silva, acusado pelo crime de lavagem de dinheiro, ingressou com pedido de retirada do juiz da 5ª Vara Federal de Mato ... «Globo.com, Jul 15»
7
Após aposentadoria de magistrado, TJMT abre vaga para …
No ato da inscrição, o magistrado deverá anexar, via digitalizada, certidão de inexistência de processos conclusos fora dos prazos legais e de não ter dado ... «Globo.com, Jul 15»
8
CNJ absolve magistrado do Tribunal de Justiça do Tocantins e …
O magistrado foi absolvido da acusação de ter conduzido uma audiência em que era discutido acordo para suspensão condicional de um processo criminal ... «Conexão Tocantins, Jun 15»
9
Magistrado determina exame de insanidade mental a réu e …
O magistrado Jeferson Schneider, da 5ª vara Federal em Mato Grosso, determinou que o empresário Rodolfo Aurélio Borges de Campos passe por perícia de ... «Olhar Direto, Jun 15»
10
Turma absolve advogado dos crimes de calúnia e difamação contra …
A 4ª Turma do Tribunal Regional Federal da 1ª Região absolveu um advogado da prática do crime de calúnia praticado contra um magistrado federal. «Âmbito Jurídico, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Magistrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/magistrado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z