Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maldade" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALDADE EN PORTUGUÉS

mal · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maldade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALDADE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «maldade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Mal

Mal generalmente se refiere a todo aquello que no es deseable o que debe ser destruido. El mal está en el vicio, en oposición a la virtud. En muchas culturas, es el término usado para describir actos o pensamientos que son contrarios a alguna religión en particular, y puede haber la creencia de que el mal es una fuerza activa y muchas veces personificada en la figura de una entidad como el diablo Satanás o Arimán . En Plotino, la materia es identificada con el mal y con la privación de toda forma de inteligibilidad. En Kant, el ser humano tendría una propensión al mal, a pesar de tener una disposición original para el bien. Hannah Arendt retoma la cuestión del mal radical kantiano, politizándolo. Analiza el mal cuando éste alcanza grupos sociales o el propio Estado. Según la autora, el mal no es una categoría ontológica, no es naturaleza, ni metafísica. Es político e histórico: es producido por hombres y se manifiesta sólo donde encuentra espacio institucional para ello - en razón de una elección política. La trivialización de la violencia corresponde, para Arendt, al vacío de pensamiento, donde la banalidad del mal se instala. Mal geralmente se refere a tudo aquilo que não é desejável ou que deve ser destruído. O mal está no vício, em oposição à virtude. Em muitas culturas, é o termo usado para descrever atos ou pensamentos que são contrários a alguma religião em particular, e pode haver a crença de que o mal é uma força ativa e muitas vezes personificada na figura de uma entidade como o diabo Satanás ou Arimã. Em Plotino, a matéria é identificada com o mal e com a privação de toda forma de inteligibilidade. Em Kant, o ser humano teria uma propensão para o mal, apesar de ter uma disposição original para o bem. Hannah Arendt retoma a questão do mal radical kantiano, politizando-o. Analisa o mal quando este atinge grupos sociais ou o próprio Estado. Segundo a autora, o mal não é uma categoria ontológica, não é natureza, nem metafísica. É político e histórico: é produzido por homens e se manifesta apenas onde encontra espaço institucional para isso - em razão de uma escolha política. A trivialização da violência corresponde, para Arendt, ao vazio de pensamento, onde a banalidade do mal se instala.

Pulsa para ver la definición original de «maldade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MALDADE


beldade
bel·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
crueldade
cru·el·da·de
desigualdade
de·si·gual·da·de
deslealdade
des·le·al·da·de
dificuldade
di·fi·cul·da·de
faculdade
fa·cul·da·de
fealdade
fe·al·da·de
fieldade
fi·el·da·de
frialdade
fri·al·da·de
humildade
hu·mil·da·de
igualdade
i·gual·da·de
infieldade
in·fi·el·da·de
lealdade
le·al·da·de
liberdade
li·ber·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
realdade
re·al·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
vildade
vil·da·de

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MALDADE

malcuidado
maldar
maldelazento
maldição
maldiçoar
maldigno
maldisposto
maldita
maldito
malditoso
maldivano
Maldivas
maldivense
maldivo
maldizente
maldizer
maldoente
maldonita
maldoso
maldotado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MALDADE

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

Sinónimos y antónimos de maldade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «maldade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de maldade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MALDADE»

maldade atrocidade barbaridade crueldade diabrura improbidade malícia malignidade malvadeza perversidade traquinice travessura truculência pessoas humano biblia maudade tumblr bela geralmente refere tudo aquilo não desejável deve destruído está vício maldade dicionário português qualidade daquele daquilo atitude ação quem informal violentar maltratar espancar pensador frases mensagens textos poemas cometer coisa fora ética padrão determinada sociedade quando envolve danos saúde algum animal especial lado sombrio todos nós onde fria intensa banho gelo visse alguém beber água descobrisse tinha sede profunda velha talvez wikcionário injustiça atleta vida esteve sombra cidade negra vagalume

Traductor en línea con la traducción de maldade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALDADE

Conoce la traducción de maldade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maldade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

邪恶
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Maldad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Wickedness
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

दुष्टता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

злобность
278 millones de hablantes

portugués

maldade
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পাপা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

méchanceté
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kejahatan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Bosheit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

悪事
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

사악
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

duraka
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ác
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தீய
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वाईट
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kötülük
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

malvagità
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

niegodziwość
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

злостивість
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

răutate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κακία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

boosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ogudaktighet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ondskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maldade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALDADE»

El término «maldade» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maldade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maldade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «maldade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre maldade

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MALDADE»

Citas y frases célebres con la palabra maldade.
1
Jeremy Bentham
Toda a punição é maldade; toda a punição em si é má.
2
Teógnis Mégara
Difícil é reconhecer de longe / a índole de muitos, por mais que sejamos sábios: / de facto, alguns escondem sob a riqueza a sua maldade, / outros, sob a miserável pobreza, escondem a sua virtude.
3
Alexander Puschkine
Genialidade e maldade não combinam.
4
Italo Svevo
Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma acção imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.
5
Emanuel Wertheimer
A maldade pode muitas vezes sacrificar-se a si mesma: é quando renuncia voluntariamente a uma vantagem pessoal para vantagem de outrem.
6
John Milton
Toda a maldade é fraqueza.
7
Plutarco
Nada é tão flexível como a língua da mulher, nada é tão pérfido como os seus remorsos, nada é mais terrível do que a sua maldade, nada é mais sensível do que as suas lágrimas.
8
Doantien Sade
Não há outro inferno para o homem além da estupidez ou da maldade dos seus semelhantes.
9
Séneca
A maldade bebe a maior parte do veneno que produz.
10
Terêncio
Quanta injustiça e quanta maldade não fazemos por hábito!

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MALDADE»

Descubre el uso de maldade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maldade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pura Maldade
Uma menina desaparecida, uma mãe transtornada e um reencontro assustador.
Débora Lovo, 2011
2
E aí?: cartas aos adolescentes e a seus pais
Sobre a maldade" Você pediu que eu escrevesse sobre a maldade. Foi a primeira vez que uma pessoa me pediu isso. Você foi corajoso e honesto porque falar sobre a maldade é falar sobre nós mesmos. A maldade é algo que mora dentro ...
Rubem A. Alves, 1999
3
Concebido com maldade
Para demonstrar esta tese, Louise DeSalvo analisa quatro famosas parcerias literárias nas quais a palavra escrita foi usada como uma arma de vendeta - a literatura como vingança na vida e na obra deVirginia e Leonard Woolf, D.H. Lawrence, ...
LOUISE DESALVO
4
Bela maldade:
Após uma horrível tragédia que deixou sua família, antes perfeita, devastada, Katherine Patterson se muda para uma nova cidade e inicia uma nova vida em um tranquilo anonimato.
Rebecca James, 2013
5
A Igreja, o País e o Mundo
reconhecem doutrinariamente o papel satânico, centram sua visão na maldade individual (arrependimento pessoal) e acreditam que a maldade social é mero reflexo linear da maldade individual (moralismo); b) os chamados liberais ...
Robinson Cavalcanti, 2000
6
Mário Gusmão: um príncipe negro na terra dos dragões da maldade
Neste livro, o professor Jeferson Bacelar decidiu registrar a vida do ator Mário Gusmão, um brasileiro que, a despeito de sua importância, corria o risco de ter sua luta esquecida tão logo deixassem de existir aqueles que o conheceram.
Jeferson Afonso Bacelar, 2006
7
Edgar Allan Poe: um homen em sua sombra
No mesmo texto, Cortázar alude a uma suposta "maldade humana" como parte dessas revelações profundas do homem. A verdade é que as obras de Poe estão repletas de personagens que encarnam um determinado tipo de maldade3.
Ricardo Araújo, 2002
8
De amor e maldade
Anne Rice desenvolve a história de Toby O'Dare em sua busca por forças para não fracassar em De Amor e Maldade, segundo volume da trilogia As Canções do Serafim
Anne Rice, 2012
9
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Não ficou no assassinato do meu pae e de minha mãe, a maldade dos homens, a quem deve a sociedade responsabilisar pelos meus crimes. Os meus inimigos, que não têm coragem de matarme, assassinam cruelmente os meus parentes, ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
10
Enciclopédia do cinema brasileiro
Tanto Terra em transe como O dragão da maldade contra o santo guerreiro têm a produção articulada por Zelito Viana*, através da Mapa FILMEs. Assim como em Deus e o diabo na terra do sol. a trilha sonora de Terra em transe 6 pontuada  ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maldade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ataídes protocola Ação de Inconstitucionalidade contra aumento de …
Vamos protocolar diversas ações contra esse “pacote da maldade” que pode prejudicar a capacidade de sobrevivência do povo tocantinense”, detalhou ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
2
"Estou pagando o preço de uma maldade", diz Badeko sobre a …
O vereador Marcos Espíndola (PSD), mais conhecido como Badeko, é apontado pela Polícia Federal como um dos líderes da organização criminosa que teria ... «Zero Hora, Sep 15»
3
O senador fez duras críticas ao governo. Foto: Orlando Brito/Fotos …
Isso é uma grande maldade que o presidente Lula está fazendo. O Brasil tem uma presidente sitiada. E isso, na verdade, parece uma certa vingança dele. «Diário de Pernambuco, Jul 15»
4
Vídeo mostra momento de maldade em que turistas atraem porcos …
Foi apenas pela maldade e isso está chocando o mundo todo. Um grupo e turistas que estava em Nova Orleans, nos Estados Unidos, gravou o momento em ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
5
Vítima de assalto é agredida 'por pura e simples maldade', diz …
No boletim de ocorrência, policiais falam que a vítima foi agredida 'por pura e simples maldade', já que não reagiu ao assalto. O crime aconteceu por volta das ... «Globo.com, Jul 15»
6
“A maldade está dentro dele”, diz mãe de adolescente que teve 70 …
A mãe da adolescente de 13 anos que foi agredida e queimada em casa, em São Gonçalo, região metropolitana do Rio, diz que espera que a justiça seja feita. «R7, May 15»
7
Malhação 2014 - Marcelo Faria fala sobre personagem: 'Sofro …
“Fazemos as cenas de maldade e depois rimos ao final. Eu abraço ela (Isabella) e dou beijo porque eu sofro quando tenho que fazer maldade com a Karina”, ... «Globo.com, May 15»
8
Malhação 2014 - Que maldade! Gael recebe intimação para ficar …
O Lobão (Marcelo Faria) só pode ser maluco, né, gente? Ele nutre um ódio tão grande pelo Gael (Eriberto Leão) que nem tenta esconder isso de ninguém. «Globo.com, Abr 15»
9
Só a maldade salva
Babilônia, a nova novela das 9, quebra o marasmo ao investir no embate entre duas vilãs poderosas. Mas seu maior trunfo é resgatar os fundamentos do ... «veja.com, Mar 15»
10
Maluf afirma que é 'maldade' relacionar enxugamento da máquina …
Considerado avesso ao diz-que-diz do 'politiquês' cotidiano, o presidente da Assembleia Legislativa, Guilherme Maluf (PSDB), classificou como maldade as ... «Olhar Direto, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maldade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/maldade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z