Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Malvinas" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALVINAS EN PORTUGUÉS

Malvinas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MALVINAS EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «Malvinas» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Malvinas

Islas Malvinas

Ilhas Malvinas

Las Islas Malvinas, algunas veces referidas en portugués como las Islas Falkland o Falklands, son un territorio británico de ultramar con elevada autonomía administrativa, situado en el Atlántico Sur, geográficamente englobadas en la plataforma continental sudamericana. El archipiélago está constituido por dos islas principales: Gran Malvina y Soledad, posee 12 173 kilómetros cuadrados de área y cerca de 2 mil habitantes, cuya capital es Stanley anteriormente conocida como Port Stanley. La soberanía sobre las islas es reclamada por Argentina. En 1982, los argentinos ocuparon por la fuerza el territorio, dando expresión militar a sus reivindicaciones. Pero entre mayo y junio del mismo año una fuerza naval expedicionaria británica retomó el control y soberanía del archipiélago, en la que se conoció como Guerra de las Malvinas. A pesar de la victoria militar británica en el conflicto, el gobierno argentino mantiene, y reformuló recientemente ante las Naciones Unidas, su reivindicación de soberanía, a la que no será totalmente ajena el descubrimiento de importantes yacimientos de crudo, cuantificados como más importantes que los existentes en el Mar del Norte. As Ilhas Malvinas, algumas vezes referidas em português como Ilhas Falkland ou Falklands, são um território britânico ultramarino com elevada autonomia administrativa, situado no Atlântico Sul, geograficamente englobadas na plataforma continental sul-americana. O arquipélago é constituído por duas ilhas principais: Grande Malvina e Soledad, possui 12 173 quilômetros quadrados de área e cerca de 2 mil habitantes, cuja capital é Stanley anteriormente conhecida como Port Stanley . A soberania sobre as ilhas é reclamada pela Argentina. Em 1982, os argentinos ocuparam pela força o território, dando expressão militar às sua reivindicações. Porém entre maio e junho do mesmo ano uma força naval expedicionária britânica retomou o controle e soberania do arquipélago, naquela que ficou conhecida como Guerra das Malvinas. Apesar da vitória militar britânica no conflito, o governo argentino mantém, e reformulou recentemente junto das Nações Unidas, a sua reivindicação de soberania, a que não será totalmente alheia a descoberta de importantes jazidas de crude, quantificadas como mais importantes que as existentes no Mar do Norte.

Pulsa para ver la definición original de «Malvinas» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MALVINAS


Filipinas
Fi·li·pi·nas
Granadinas
Granadinas
alefanginas
a·le·fan·gi·nas
aminas
a·mi·nas
bacteriocinas
bac·te·ri·o·ci·nas
catarinas
ca·ta·ri·nas
catuquinas
ca·tu·qui·nas
caudinas
cau·di·nas
clementinas
cle·men·ti·nas
cuminas
cu·mi·nas
disciplinas
dis·ci·pli·nas
galdinas
gal·di·nas
marinas
ma·ri·nas
matinas
ma·ti·nas
previnas
pre·vi·nas
quebra-esquinas
que·bra·es·qui·nas
resinas
re·si·nas
secundinas
se·cun·di·nas
traquinas
tra·qui·nas
triaminas
tri·a·mi·nas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MALVINAS

Amazonas
Atenas
Jonas
abrotinas
anatinas
antematinas
apenas
atelinas
heptaminas
humanas
landainas
monaminas
monas
nas
núndinas
octaminas
pagastinas
peruanas
saca-estrepe-de-campinas
sementinas

Sinónimos y antónimos de Malvinas en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MALVINAS»

Malvinas islas malvinas guerra videos ilhas turismo resumo algumas vezes referidas português como falkland falklands são território britânico ultramarino elevada autonomia administrativa situado atlântico geograficamente englobadas plataforma continental americana arquipélago constituído mundo estranho abril daquele tropas argentinas tomaram invasão tinha razões políticas coisas não tema veja inglês ficam litoral argentino administradas ocupadas grã bretanha desde últimas notícias perfil fotos assuntos relacionados vídeos telejornais globo causas pesquisa história fatos foto após século quando foram viva escrevera jornal convicción janeiro tendo ganhado

Traductor en línea con la traducción de Malvinas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALVINAS

Conoce la traducción de Malvinas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Malvinas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

马岛
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Malvinas
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Malvinas
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

फ़ॉकलैंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الفوكلاند
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Фолклендские острова
278 millones de hablantes

portugués

Malvinas
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ফকল্যান্ড
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

malouines
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Malvinas
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Falkland-Inseln
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

フォークランド
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

포클랜드
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Malvinas
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Falklands
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பால்க்லேண்ட்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Falklands
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Falkland
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Falklands
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Falklandy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Фолклендські острови
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Insulele Falkland
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Φώκλαντ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Falkland
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Falklandsöarna
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Falklandsøyene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Malvinas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALVINAS»

El término «Malvinas» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.475 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Malvinas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Malvinas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «Malvinas».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre Malvinas

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MALVINAS»

Descubre el uso de Malvinas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Malvinas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Falklands/Malvinas Case: Breaking the Deadlock in the ...
This book makes an important contribution not only to the ongoing debate on the fate of the Falklands/Malvinas but also to the field of international law and conflictresolution.
Roberto C. Laver, 2001
2
Toward Resolution?: The Falklands/Malvinas Dispute
To the British, they are the Falkland Islands; to the Argentines, the Malvinas.
Wayne S. Smith, 1991
3
The Sovereignty Dispute Over the Falkland (Malvinas) Islands
The book begins with a close evaluation of the two pivotal arguments: Argentina's stance that international law supports their historical right to the islands, and Britain's position that the length of their occupation of the Falklands, ...
Lowell S. Gustafson Assistant Professor of Political Science Villanova University, 1988
4
Malvinas Requiem: Visions of an Underground War
Darkly comic and deeply affecting, the book contributed to the defeat of the military junta in Argentina and, 25 years after its first publication, still continues to make waves.
Rodolfo Enrique Fogwill, 2007
5
The Genesis of the Falklands (Malvinas) Conflict: Argentina, ...
A. Margheritis and L. Tedesco, Malvinas: los motivos económicos de un conflicto (Buenos Aires, 1991). Marxist accounts generally preferto highlight the role of transnational companies: see, for example, F. Lepot, Malvinas: el colonialismo de  ...
Nigel J. Ashton, MartÃn Abel González, 2013
6
Sem medo da diplomacia: depoimento ao CPDOC
A Guerra das Malvinas e outras crises No período em que o senhor foi secretário -geral do Itamaraty, a grande crise no quadro internacional foi a Guerra das Malvinas.41 Como o senhor viu o episódio? Houve a crise das Malvinas e houve  ...
João Clemente Baena Soares, 2006
7
El Régimen de Las Malvinas
¿Cómo se puede vencer a un individuo cuya honestidad impide la corrupción? Difamándolo con falsas denuncias de fraude, hasta que la mismísima verdad se vuelve oscura. CAPÍTULO 9 Aún no se sabe cuándo fue la primera vez que un ...
Mike Bingham
8
The history of the South Atlantic conflict: the war for the ...
An important contribution to the political science and military history literature, this is the first book to present the Argentinean side of the battle for the Malvinas (Falklands) in May 1982.
Rubén Oscar Moro, 1989
9
Key Resolutions of the United Nations General Assembly, ...
Question of the Falkland Islands (Malvinas) Committee: 4 Vote: 94-0-14 The General Assembly. Having examined the question of the Falkland Islands ( Malvinas), Taking into account the chapters of the reports of the Special Committee on the ...
Dietrich Rauschning, Katja Wiesbrock, Martin Lailach, 1997
10
Os Ganhos da década perdida: democracia e diplomacia ...
MALVINAS:1 A GOTA D 'ÁGUA Em 02 de abril de 1982, tropas argentinas invadiram as Ilhas Malvinas pretendendo retomar a soberania sobre as mesmas, desde 1833 sob jurisdição britânica. No mesmo dia, a Grã-Bretanha recorreu ao  ...
Maria Izabel Mallmann, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALVINAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Malvinas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Argentina torturou seus próprios soldados na guerra das Malvinas
Soldados argentinos foram submetidos a abusos e torturas por seus próprios superiores durante a guerra das Malvinas contra a Grã-Bretanha em 1982, ... «BBC Brasil, Sep 15»
2
Foto do Papa com cartaz sobre Malvinas é destaque na Argentina
A fotografia do papa Francisco sorrindo ao receber o cartaz com a legenda "É tempo de diálogo entre Argentina e Reino Unido sobre as Malvinas", teve ampla ... «Globo.com, Ago 15»
3
Petróleo reaquece rivalidade entre britânicos e argentinos por …
As divergências entre Argentina e Grã-Bretanha por conta das Ilhas Malvinas ressurgiram publicamente esta semana quando Buenos Aires anunciou que vai ... «Globo.com, Abr 15»
4
Londres convoca embaixadora argentina por disputa das Malvinas
A tensão entre os dois países, que se enfrentaram em 1982 em uma guerra pela soberania das Malvinas, voltou a aumentar por causa do recente aniversário ... «Globo.com, Abr 15»
5
Cristina Kirchner torna públicas informações sobre a Guerra das …
A presidenta argentina, Cristina Kirchner, anunciou a abertura das informações secretas da Guerra das Malvinas, ao participar hoje (2), em Ushuaia, ... «EBC, Abr 15»
6
Londres reforçará o dispositivo militar nas Malvinas
O ministro da Defesa britânico, Michael Fallon, anunciou nesta terça-feira (24) que reforçará o dispositivo militar nas Malvinas (Falklands, para os ingleses) ... «Globo.com, Mar 15»
7
Nova nota de 50 pesos argentinos tem ilustração das Ilhas Malvinas
A nova nota de 50 pesos argentinos, que começará a circular em março na Argentina, faz uma homenagem às Ilhas Malvinas, e às ilhas Geórgia do Sul e ... «Zero Hora, Feb 15»
8
Parlasul faz declaração de apoio à soberania argentina sobre as …
Parlasul faz declaração de apoio à soberania argentina sobre as Malvinas. URL: ... ao controle britânico sobre as Ilhas Malvinas, reivindicadas pela Argentina. «EBC, Nov 14»
9
Fifa multa Argentina por mensagem sobre Ilhas Malvinas
Em 1982, o país entrou em guerra com a Inglaterra pelo domínio das Ilhas Malvinas, que desde 1833 são de controle britânico. Como a Fifa proíbe qualquer ... «EXAME.com, Jul 14»
10
Fifa pode punir Argentina por cartaz sobre Malvinas
O cartaz exibido pelos jogadores dizia “As Malvinas são argentinas”. O presidente da Comissão Disciplinaria da Fifa decidiu entrar com um procedimento ... «Terra Brasil, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malvinas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/malvinas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z