Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maniatado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANIATADO EN PORTUGUÉS

ma · ni · a · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIATADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maniatado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MANIATADO


acatado
a·ca·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MANIATADO

mani
mania
maniado
maniagar
maniatar
maniáculo
maniba
Manica
manicaca
manicacas
mani
manice
manicla
manicomial
manicora
manicoreense
manicota
manicómio
manicórdio
manicômio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MANIATADO

abatatado
acasamatado
achatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
boratado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

Sinónimos y antónimos de maniatado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MANIATADO»

maniatado maniatado dicionário português part maniatar mãos atadas algemado preso informal flexão demaniatar tolher liberdade constranger conceitos definições sobre vários temas criativo preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultado para palavra redirecionada priberam língua portuguesa aulete maniatou subjugado paralisado pesadas cadeias gonzaga marília servos maniatados pelo wordreference significados discusiones pronúncia como pronunciar espanhol guia pronúncias saiba nativa tradução inglês línea traducción linguee muitos exemplos traduções busca milhões habríais spanish many other translations forma feminino conjugação verbos

Traductor en línea con la traducción de maniatado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANIATADO

Conoce la traducción de maniatado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maniatado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

他结合
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Maniatado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Handcuffed
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

उसे बाध्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

له المربوطة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

приковав его
278 millones de hablantes

portugués

maniatado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

তাকে আবদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

lui lié
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

dia terikat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Handschellen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

彼バウンド
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

그 경계
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

wong bound
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ông bị ràng buộc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அவரை பிணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

त्याला मर्यादा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

onu ciltli
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

lui legato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

go związanego
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

прикувавши його
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

l-au legat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τον δεσμευμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hom gebind
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

honom bunden
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ham bundet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maniatado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANIATADO»

El término «maniatado» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.109 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maniatado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maniatado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «maniatado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre maniatado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MANIATADO»

Descubre el uso de maniatado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maniatado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(APA) manietar, maniatar; manietado, maniatado São dois pares de variantes, mas o verbo maniatar não ocorreu, e o adjetivo maniatado é de uso raro (7%). Os verbos significam "atar as mãos de". ♢ MANIETARAM-no e o colocaram dentro ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
MANÍACO, adj. Doença de mania. • MAiNlACULO, adj. Doudo, demente. Card. Dicc. Barb. Dicc. B. Per. MANIATADO, p. pass. de Maniatar. Eleg. f. 278. jf. « maniatados cativos » §. Cavallo maniatado ; preso conimaniota, peyado. Eneida, IX.
António de Morais Silva, 1831
3
Culturas de Espana
Ermua: pueblo del País Vasco de unos 16.000 habitantes ceder: to give up, to surrender sendero: path/maniatado: con las manos atadas ◇ Primera lectura 1. Contrasta esta constitución con la de 1931 y con los principios del Movimiento ...
Carmen Pereira-Muro, 2014
4
Rompiendo Cadenas
Este reaccionó casi enseguida y se percató que estaba maniatado y moviendo su cabeza repetidamente, se puso firmemente de pie. Ya Diego se había recuperado también y con su mirada llena de odio, fue hasta la barra donde estaba ...
Juan Gonzalez, Jr., 2012
5
Proyecto Mesías:
Pero el que se hizo llamar “el Carpintero” ya conocía esa alternativa, y por más que se encontraba fuertemente maniatado en el mismo lugar que cayó desmayado luego del golpe con la linterna, no teníamos la falta de escrúpulos para ...
I. M. Maciel, 2014
6
O Romanceiro Portuguez, ou Collecção dos Romances de ...
Mal acaba de falar O forneiro o segurou ; Quiz-se o pagem libertar, Luta horrivel começou; Vem forneiros ajudar Forneiro , que delle travou ; Maniatado o vam lançar Dentro ao forno , onde expirou ; Nem o poderam livrar Quantas supplicas  ...
Inácio Pizarro de Morais Sarmento, 1841
7
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
Nefte tempo cahiraö à Santa as ca- deas , com que eftava preza , e com eltas vio maniatado , e cabido o demonio a leus pés. Accrcicentou- lhe outras a Santa, dando-lhe muitos golpes, cnrrc os quaes levantava grandes gritos o demonio , e  ...
Manoel Conciencia, 1730
8
Obras espirituaes posthumas do venerauel padre Fr. Antonio ...
... &nãon-parar, nem ver com elta cegueyra,que a oftenfa,que fazemos a Deosmayor, he fazello concorrer na fua mefma offenfa, concorrendo como caufa univerfal cm todas noíías acçoensi donde o levamos arraftado, maniatado, & afrontado, ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), 1728
9
Epicedio: feito, e recitado em 1822 no anniversario da ...
O triumphante Heróe já maniatado Da iniquidade soffre os golpes todos, E torcendo-se as Leys, vão pouco a pouco Os tormentos crueis delindo o peito, Que não se acobardava á voz da morte. Os Satellites vis, Ministros féros Atraiçoão do ...
José Dionisio da Serra, 1832
10
Diccionario de lingua portuguesa,
"Nunca ortro pastor táo lindo virio, tío manboso." MANÍA, s. f. Delirio Furioso, doudtce. §. Furor, extravagancia de juizo; paixáo violenta. MANÍACO , adj. Doente de manía. MANIATADO , p. pass, de Maniatar. Elei. f. iji.. ir. u maniatados cativos.
António de Morais Silva, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANIATADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maniatado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hallan en la autopista cadáver maniatado y con cinta adhesiva en el …
La policía estatal del estado de Tlaxcala localizó el cadáver de una persona maniatada a un costado de la autopista México-Puebla a la altura de la junta ... «diario cambio, Oct 15»
2
Encuentran otro cadáver maniatado en el Riachuelo
Otro cadáver maniatado y en un avanzado estado de descomposición fue hallado en el Riachuelo a la altura de Avellaneda. El cuerpo, según fuentes de la ... «Perfil.com, Oct 15»
3
Encuentran a hombre maniatado y ejecutado en Etla
San Agustín Etla, Oaxaca.- Un hombre sin vida, con el rostro cubierto con cinta adhesiva y atado de pies y manos, fue hallado la noche de este miércoles entre ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Oct 15»
4
Gobierno maniatado
El gobierno ha gastado inútilmente las que creyó sus cartas mayores para mitigar la aplastante derrota electoral de diciembre. En realidad, no eran demasiado ... «El Nacional.com, Oct 15»
5
Uruguay maniatado en caso Messi
La Hacienda de España pidió una pena de 22 meses y 15 días para Lionel Messi y el pago de una multa de 4,1 millones de euros por defraudación fiscal. «El Observador, Oct 15»
6
Hallan un cadáver maniatado y con el cráneo destrozado en una …
N. Soriano/C. rodríguez | castelló El hallazgo de un misterioso cadáver ha agitado a los vecinos del pequeño municipio castellonense de Tales. «levante.emv.com, Oct 15»
7
Encuentran cuerpo de hombre; estaba maniatado
El cuerpo de un hombre fue encontrado sin vida, maniatado, golpeado del rostro y envuelto en bolsas y una cobija en la colonia Parques del Sur Primera ... «Periódico AM, Sep 15»
8
Confirmaron que el sacerdote hallado muerto en Alta Gracia estuvo …
... cordobesa de Alta Gracia que fue encontrado muerto en la noche del último sábado, determinó que el religioso fue maniatado y asesinado por ahorcamiento, ... «Télam, Ago 15»
9
Un Estado maniatado
La prensa internacional ha reseñado de forma prominente la crisis de Puerto Rico. Algunos han hecho comparaciones con Grecia y aun con una potencial ... «EL PAÍS, Ago 15»
10
Hallan cuerpo maniatado y colgado de un árbol
Primero en Cronica.com.ar Vecinos de la localidad bonaerense de William Morris, partido de Hurlingham, encontraron un cadáver cerca de la bajada Gorriti en ... «Crónica, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maniatado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/maniatado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z