Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marulho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARULHO EN PORTUGUÉS

ma · ru · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARULHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marulho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MARULHO


abrulho
a·bru·lho
arrulho
ar·ru·lho
barulho
ba·ru·lho
brulho
bru·lho
desembrulho
de·sem·bru·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
grulho
gru·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
mangrulho
man·gru·lho
mazarulho
ma·za·ru·lho
mendrulho
men·dru·lho
mergulho
mer·gu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
pedrulho
pe·dru·lho
refrulho
re·fru·lho
ventrulho
ven·tru·lho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MARULHO

marujada
marujal
marujar
marujinha
marujo
marulhado
marulhante
marulhar
marulheiro
marulhia
marulhoso
marulo
marumbé
marumbi
marumimi
maruorana
marupama
marupapiranga
marupaúba
maru

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MARULHO

atulho
bagulho
bandulho
cambulho
capulho
cascabulho
cogulho
debulho
desentulho
engulho
estadulho
garabulho
gorgulho
murmulho
pedragulho
pegulho
sarrabulho
serrabulho
tortulho
vasculho

Sinónimos y antónimos de marulho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MARULHO»

marulho barraca marulhos pernambuco sexta blue aguas cildo meireles booking marulho dicionário informal ruído produzido pelas ondas agitação confusão desodem enjoo náusea português ligeira águas caráter permanente produz bares veja fortaleza comer beber abril barracas praia endereço avenida zezé diogo futuro telefone tweet restaurante beira hotel vindo localizado sobre aqui você natureza seus pés bela vista para ilhas dicas avaliações restaurantes imparciais classificação tripadvisor classificado como vicente pinzon guia mais saiba chegar especializado zeze aulete vaivém barulho causado esse movimento sabor especialidade horário funcionamento segunda quarta quintas domingo encontre atuante telelistas língua portuguesa porto provocado esta figurado balbúrdia também

Traductor en línea con la traducción de marulho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARULHO

Conoce la traducción de marulho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marulho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

噪音
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

El mar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

The noise
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

महातरंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تضخم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

выпуклость
278 millones de hablantes

portugués

marulho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চিতান
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

houle
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

membengkak
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

schwellen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ノイズ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

팽창
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

swell
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sưng lên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வடிகிறது
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

फुगणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

şişme
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rigonfiamento
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

puchnąć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

опуклість
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ridicătură
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φούσκωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

deining
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dyning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

swell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marulho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARULHO»

El término «marulho» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.036 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marulho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marulho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «marulho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre marulho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MARULHO»

Descubre el uso de marulho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marulho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Que levanta marulhada, v. g. vento — ; travessão — : nortada — . (Barulho, e Ba- rulheiro talvez são alterações de m em b , como muitos fazem , e se vè em burburinho, e murmurinho, mor- façal, e borraçal , etc. MARULHO, s. masc. O mesmo ...
António de Morais Silva, 1831
2
Restos
... era estação prometida firme certa cada ano — hoje morte e temor de animais marulho da chuva ... o marulho da chuva da chuva me faz dormir no marulho da chuva me deixar encobrir o corpo nessa luz baça aninhar a alma - benção tomar  ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
3
Obra poética
E os rios de Pernambuco cruzaram diante de mim num marulho de desespero... Enquanto eu contemplava o autor de "Sobrados e Mocambos", José Lins do Rego, de olhar cansado, parece que se voltava mais para dentro de si mesmo do ...
Paulo Corrêa Lopes, 1991
4
Diccionario de lingua portuguesa,
MARÚLHO , sv nv O mesmo que maralhada. Cast. 7. с. ï8. (to mar picado fazia grande ma- rulbo.3> Barros, 5: f. 212. no grande marulho do mar forao todos mortos. o marulho com que en* cbia a mare , num lugar onde enchia com ma» careo.
António de Morais Silva, 1813
5
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
endõ. marulho. Fig. 62a - O Poeta Fernando Pessoa, de Bartolomeu Cid dos Santos Fig. 62b - O Poeta Álvaro de Campos, de Bartolomeu Cid dos Santos Fig. 62c - O Poeta Alberto Caem. de Bartolomeu Cid dos Santos Fig. 62d -O Poeta ...
Sébastien Joachim, 2008
6
Tantas Tias
Só o marulho do mar. Quem chamaria Maria que ficou para titia? Tia Maria, tia, de dia, quede alegria? De noite, tia dormia com o marulho do mar. Há mar nos sonhos da tia da tia Maria há mar Há mar, há mar e há mar... Quem tia Maria amou ...
Ziraldo, 1996
7
Kodakização
Aquelesruídos fazem um marulho agudo pelocampo, parecendo, não voz d' insecto, mas umasúplicageral, daterradevorada, aosol feroz. Eles vêm detodosos pontosdohorizonte, e pelocaminhosomam se aosque topam, incham noar, ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
8
Poéticas Abertas:
E deixa-me dizer-te em segredo encontro na 6a Bienal de Artes Visuais do MERCOSUL revelava uma descoberta. um dos grandes segredos do mundo: A aluna do ensino fundamental avistou de longe a obra Marulho (1991-2001)1, ...
Rosa Maria Blanca (Organizadora)
9
As formigas e o fel: literatura e cinema em Um copo de cólera
... refere (o marulho em um filme com cenas no mar, compondo metaforicamente uma outra cena); 4) captado em um outro ambiente e colocado também como elemento metafórico (o marulho em um filme sem cenas no mar). 40. Cf. nota 30.
Renato Cunha, 2006
10
O conto ídiche no Brasil
O marulho das ondas do mar somente reforça a quietude desse salão envolto em sombras. O senhor David aperta o interruptor de luz. Os pingentes dos cristais começam a se inundar de raios de luz, como se o sol emergisse novamente no ...
Genha Migdal, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARULHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marulho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piadeiros” de Gustavo Rosa de Moura divulga trailer oficial
Finaliza o telefilme "Marulho", de Miguel Ramos, e o longa-metragem “Canção da Volta”, de Gustavo Rosa de Moura. Além do documentário "Piadeiros", de ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
Luz del Fuego, perfil de uma libertária
... resta o desenho de duas serpentes no terraço da casa em ruínas, nada lembrando a presença de Luz Del Fuego, aonde apenas as gaivotas e o marulho do ... «Século, Sep 15»
3
O mergulho iridescente do Menino Sereia
Na transição entre Nas Gruta e Kumbia #5, com a inserção de vozes desconexas e o marulho da praia, surge a dúvida sobre a dualidade do bicho meio ... «O POVO Online, Mar 15»
4
«Marulho» de Cildo Meireles aux Abattoirs
«Marulho» est une œuvre «artificielle» dans le sens où c'est une illusion complète, mais qui provoque véritablement des impressions de bord de mer. Ce qui est ... «ladepeche.fr, Dic 14»
5
Serapicos na Nossa Casa Confraria de Ideias
A Serapicos faz um super show nesta quinta-feira (4). A banda se apresenta na Nossa Casa Confraria de Ideias junto com a banda Marulho e as DJs Ruiva ... «DropMusic - Revista Eletrônica, Dic 14»
6
Uma mente descansada uma mente brilhante
Entao escolha ua forma ideial de descansar sua mente,sendo meditando,passeando,vendo o sol brilhar ouvir os passaros cantar,o marulho do mar,o vento ... «Administradores, Sep 14»
7
Três barracas são interditadas na Praia do Futuro
(São Gerardo); Smartfit Academia (Joaquim Távora); Marulho (Praia do Futuro); Guarderia (Praia do Futuro); G. Barbosa (Parangaba); Posto Podium Ltda. «O POVO Online, Sep 14»
8
Volta à Europa num copo de cerveja
Lá fora, a praça abandona-se à sua solidão apenas perturbada pelo marulho da água que brota da fonte Sansón. Salzburgo: Mozart também ?gostava de ... «Público.pt, Jul 14»
9
Aproveite bem a vida
Aproveite o pôr do sol de cada dia, a lua cheia de cada mês, o marulho molhado sussurrado pelas ondas, os sentidos que se insinuam por entre os dias, ... «Brasil 247, Mar 14»
10
Voluntários recolhem lixo na Praia do Futuro
Por volta das 8 horas, o grupo se reuniu na barraca Marulho para assistir a uma palestra informativa e, logo em seguida, ganhou as areias da praia. «O POVO Online, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marulho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/marulho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z